Готовый перевод Love Grows Over Time / Случайный брак с бывшим: Шесть лет спустя: Глава 6

Чи Юнь сел в машину, выкурил две сигареты, но гнев в его сердце так и не утих.

Каждый сам по себе? Стали чужими людьми? Шутка? Если бы это был кто-то другой?

Если бы Цзян Мухэ заботилось то, что произошло шесть лет назад, он мог бы всё объяснить, но в итоге тот совершенно не придавал этому значения и просто хотел расстаться.

Сам Чи Юнь не считал себя человеком способным на глубокие чувства. После возвращения в страну у него не было постоянных отношений: во-первых, за ним следовали семьи Цяо и Линь, нельзя было дать им повод зацепиться за его гомосексуальность; во-вторых, из-за работы он был слишком занят и часто заводил интрижки ради приличия; в-третьих, он постоянно невольно сравнивал этих людей с Цзян Мухэ и всегда чувствовал, что чего-то не хватает.

Брак по расчету с семьей Чэн не был его добровольным выбором, но поскольку это сулило выгоду, его сопротивление не было слишком яростным.

Просто он не ожидал, что даже небеса будут помогать ему. Мужское стремление к обладанию давало о себе знать, а воспоминания о другой стороне Цзян Мухэ — раздражённой, неопытной, наивно-трогательной, изнемогающей от чувств — только разжигали азарт: чем сильнее тот сопротивлялся, тем сильнее Чи Юню хотелось заполучить его.

Он не верил, что не сможет раскусить этот крепкий орешек.

После капельницы Цзян Мухэ почувствовал, что силы заметно вернулись. Днём он спал слишком много, и теперь, лёжа на больничной койке, совершенно не хотел спать.

Он приподнялся и с недоумением посмотрел на дверь, которую только что за собой захлопнул Чи Юнь. Цзян Мухэ никак не мог взять в толк, с чего у Чи Юня вдруг такое отношение. Человек с такой гордостью после столь однозначного отказа никак не мог питать к нему какие-то чувства; они были вместе всего два года, а в разлуке провели целых шесть лет.

За эти долгие шесть лет разлуки часть прежних чувств всё-таки потускнела, позволив ему держаться с Чи Юнем уверенно и даже нанести тому пару острых уколов.

Посидев какое-то время задумчиво, он вдруг что-то вспомнил, взял пальто, вытащил из кармана бумажник, открыл отделение и достал фотографию, лежавшую в самом дальнем кармашке.

Это был снимок Чи Юня, который он сделал исподтишка. На фотографии Чи Юню было всего одиннадцать-двенадцать лет, он сидел на качелях во внутреннем дворе, задрав голову к небу, и в лучах заходящего солнца очертания его профиля казались невероятно мягкими.

Зачем нужно было позволять некогда столь чистым отношениям превратиться в нечто столь отвратительное?

Всё из-за его собственной жадности?

И то, что происходит сейчас, — это наказание для него?

Если бы можно было выбирать, он бы сильнее кого бы то ни было желал и дальше сохранять с Чи Юнем чистые братские отношения, потому что чувствовал себя до ужаса одиноким. Стоило ему ухватиться в темноте за этот лучик света по имени Чи Юнь, как он уже никоим образом не хотел разжимать пальцы.

Но между ними не было никаких родственных связей, он был всего лишь жалким прихлебателем, а так называемые братские отношения — лишь его односторонняя слепая привязанность!

Поэтому позже всё и изменилось!

Глава 4. Посягательство

Цзян Мухэ взял в руки телефон и только тогда обнаружил, что тот выключен. И правда, иначе как бы он мог весь день не реагировать.

Включив аппарат, он увидел около двадцати пропущенных вызовов. Проигнорировав звонки от менеджера и ассистента, он набрал номер Е Хунвэня, вкратце обрисовал ситуацию и тут же сбросил вызов, прежде чем тот успел прийти в себя.

Прошлой на ночь он страдал бессонницей и заснул лишь к четырём часам утра, а рано утром его сон потревожил шум. Проснувшись, он в раздражении натянул на себя одеяло, пытаясь отгородиться от всех звуков.

Какая-то рука неторопливо стянула с него одеяло, и раздался усталый голос: — Не встречал я еще таких безответственных компаньонов. Договорились же вчера исправить баг в Шанфэне, а ты взял и просто отключил телефон, пропав на целый день.

Цзян Мухэ пришлось сесть, после болезни у него совсем не было сил: — А Вэнь, который час?

— Восемь утра. Я даже поесть не успел, сразу пришел навестить тебя.

— Прости, что заставил тебя волноваться.

Е Хунвэнь был лучшим другом Цзян Мухэ и очень помогал ему как в жизни, так и в работе.

— С вопросом по Шанфэну я уже разобрался. — Е Хунвэнь набросил одеяло обратно на плечи Цзян Мухэ, сел рядом и произнес: — Вчера звонил, толком ничего не объяснил, заставил меня переживать всю ночь.

— Спасибо. — Е Хунвэнь всегда был так мягок.

— И всё? Больше тебе нечего сказать? — заметив, что Цзян Мухэ молчит, Е Хунвэнь вздохнул: — Тебе еще повезло, что сегодня пришел я. Если бы заявился А Бинь с его буйным нравом, он бы точно вытащил тебя из постели за шкирку.

— Вот поэтому вчера я и решил позвонить тебе. — Цзян Мухэ протянул руку и откинул со лба упавшую прядку.

Манжет свободной больничной пижамы соскользнул, обнажив красный след на запястье. Е Хунвэнь встал, оттянул воротник пижамы Цзян Мухэ и ожидаемо увидел еще больше следов, но не успел ничего сказать, как его оттащили в сторону.

Цзян Мухэ опустил взгляд на больничную одежду, которую переодел вчера, потому что спать в ней было неудобно. Воротник, который только что оттянул Е Хунвэнь, обнажил не сошедший до конца красный след на ключице, резко выделявшийся на белой коже.

Он торопливо запахнул ворот. Выставлять эти следы напоказ перед другом было невыносимо неловко.

Вчера во время телефонного разговора Цзян Мухэ не упомянул о том, что после пьянки переспал с Чи Юнем, а лишь вкратце рассказал, что из-за давления со стороны старейшины семьи Чи через месяц ему придется жениться на Чи Юне, поэтому сейчас Е Хунвэнь был искренне шокирован.

— Генерал директор Чи, наслышан! — Е Хунвэнь поднял голову на человека, оттащившего его, и неожиданно язвительным тоном бросил: — Звериную сущность не исправить, только встретились, а уже загнали человека в больницу, вы прямо мастер своего дела.

Чи Юнь окинул взглядом мужчину в сером костюме перед собой: чуть округлые глаза, прямой нос, мягкие черты лица. Красавцем его не назовешь, но от него исходило мягкое и вежливое ощущение. Он узнал этого человека, но никак не ожидал, что тот тоже знает его: — Ты знаешь о моих отношениях с Сяо Хэ?

— Я одноклассник Сяо Хэ по средней и старшей школе, а также его партнер по Шэнъю — Е Хунвэнь. — Е Хунвэнь протянул руку, представляясь. Что же до остальных вопросов, он знал, что Цзян Мухэ избегал этой темы несколько лет, и отвечать на них не собирался.

Чи Юнь был прекрасно осведомлен о том, что после возвращения в страну и заключения контракта с Хуэймин Цзян Мухэ вместе с младшим господином из семьи Си, Си Юэбинем, и этим самым Е Хунвэнем основал Шэнъю Текнолоджи.

Только вот теперь этот человек стоял перед Цзян Мухэ и отчитывал его, выступая в роли защитника, и это жутко его бесило. Он лучше кого бы то ни было понимал, как трудно подобраться к Цзян Мухэ. Он не собирался чинить препятствия друзьям Цзян Мухэ, но раз уж на то пошло, именно он знал Цзян Мухэ дольше всех, так с какой стати этот человек делал вид, что его вовсе не существует?

Он крепко пожал руку Е Хунвэня и с вызовом произнес: — Здравствуйте, я жених Цзян Мухэ.

http://bllate.org/book/36582/4547305