Готовый перевод My Rival Actress's Secret is Out / Заклятая соперница, или Секреты кинодивы: Глава 15

Теперь я хочу наслаждаться совершенно новой собой.

Шэнь Цяоюй тут же улыбнулась, переполненная самыми нежными чувствами, и напечатала ей в ответ: — Я побуду с тобой.

Первая любовь — это ведь и вправду так прекрасно.

Даже если они не видели лиц друг друга, даже после случайной связи на одну ночь, это всё равно невероятно прекрасно, это то самое замирающее от волнения сердцебиение...

В этот день она, обхватив телефон, с головой погрузилась в переписку с Цин Лин: они болтали о семье, об увлечениях, об идеалах, всё лучше и лучше узнавая друг друга...

Когда зажглись первые огни вечернего города, Шэнь Цяоюй получила письмо на электронную почту.

Ей неожиданно написала компания Юэсюнь Эртэйнмент.

Эта компания была одной из крупнейших в индустрии развлечений, под её крылом выступало множество известных артистов.

Янь Шицин тоже состояла в их числе.

Текст в письме оказался кратким и чётким: они хотели переманить её к себе и заявляли, что могут помочь решить проблемы с контрактом от Хунсэнь Эртэйнмент.

Но Шэнь Цяоюй трезво оценивала себя: в текущей ситуации она была не более чем раскалённой картофелиной в руках, от которой спешат избавиться, с чего бы вдруг случиться такому чуду.

И действительно, прикреплённый к письму контракт оказался кабальным договором в чистом виде, где прямо указывалось, что компания будет продвигать артистов в связке, что на сленге шоу-бизнеса называется искусственным созданием романтической пары для пиара.

Однако на сегодняшний день у неё, пожалуй, оставался лишь этот путь: Юэсюнь Эртэйнмент всё-таки была крупной корпорацией, куда лучше её нынешней мусорной контёрки.

Шэнь Цяоюй терзали страшные сомнения; вообще-то, она считала, что совершенно не создана для шоу-бизнеса, к тому же Янь Шицин тоже работала в Юэсюнь.

Тогда она спросила у Цин Лин: — Что делать, если компания Цин Мэй протягивает мне руку помощи?

Собеседница тут же ответила: — Соглашайся! Разве ты сама не говорила, что тебе на самом деле нравится часть этой работы? С самого детства тебе никогда ничего по-настоящему не нравилось, давай на этот раз попробуешь довести дело до конца, ладно?

На душе у Шэнь Цяоюй стало очень тепло, и она отправила в ответ: — Хорошо.

Приняв решение, она решила также спросить мнения семьи, но неожиданно Шэнь Юйчуань на сей раз категорически возразил и заявил: — Если ты перейдёшь туда, разве Шицин после этого не станет изводить тебя ещё сильнее?!

Шэнь Цяоюй с самого детства больше всего любила делать наперекор Шэнь Юйчуаню, и раз уж тот так сказал, она лишь ещё сильнее утвердилась в своем решении.

— Хорошо, вот назло пойду! Я пойду и брошу вызов Янь Шицин, не верю я, что всю свою жизнь буду ей уступать!

Седьмая глава

Видеозвонок с ней

Прошлой ночью, сразу после Звёздного гала-концерта, прямолинейные высказывания Шэнь Цяоюй мгновенно разлетелись по сети, вызвав у бесчисленных пользователей бурный ажиотаж.

В то же время Хунсэнь Эртэйнмент незамедлительно отреагировала, опубликовав официальное письмо от адвокатов. В заявлении утверждалось, что их артистка Шэнь Цяоюй открыто порочит репутацию компании, а в период сотрудничества неоднократно нарушала пункты контракта, при этом информация о её вмешательстве в семью коллеги-мужчины полностью соответствует действительности.

Именно из-за затаённой обиды на то, что компания вовремя не помогла ей замять скандал с ролью любовницы-разлучницы, она воспользовалась шумихой вокруг Звёздного гала-концерта, чтобы оклеветать и очернить родное агентство.

Компания намерена подать на неё в суд по всей строгости закона и расторгнуть с ней контракт.

Как только это заявление было опубликовано, многие артисты под крылом Хунсэнь Эртэйнмент сделали репосты, выразив полную поддержку компании.

Общественное мнение мгновенно склонилось на сторону Хунсэнь Эртэйнмент, и шквал яростных ругательств обрушился на одну лишь Шэнь Цяоюй.

На этом фоне мужчина-участник скандала, Сюй Бин, напротив, сорвал неплохой куш: он со слезами на глазах расписывал в интернете, как именно Шэнь Цяоюй напоила его допьяна, а затем соблазнила, пообещав впредь следить за каждым своим словом и искупить вину делами.

В один миг в сети потоком хлынули оскорбления. Чудовищный прессинг общественного мнения не оставил ни малейшего шанса на защиту тем немногим преданным фанатам, что ещё оставались у Шэнь Цяоюй, а армия поклонников Янь Шицин и вовсе раскололась на два лагеря: одни упорно продолжали верить чутью Янь Шицин и утверждали, что она не могла ошибиться в человеке, а другие заявляли, что не стоит навлекать огонь на себя и вмешиваться в чужие дела.

Сетевая шумиха продолжалась уже несколько дней, однако всё это время Шэнь Цяоюй хранила молчание и никак не отвечала на нападки.

Тогда самодовольный и надменный агент позвонил ей и потребовал, чтобы Шэнь Цяоюй немедленно явилась в компанию для улаживания вопросов по расторжению контракта и выплаты неустойки, пригрозив в противном случае засудить её до полного банкротства.

Однако он никак не ожидал, что Шэнь Цяоюй ледяным тоном обрушится на него с яростной руганью: — Подавай в суд! Иди и подавай! Как раз за эти дни я подготовила все материалы и настроена биться с вами дознамо, пока кто-нибудь из нас не погибнет!

Расторгнуть контракт? Мечтать не вредно! Ни за что не расторгну! Буду тянуть жилы из вас до самой смерти, всё равно у моей семьи есть деньги, так что я буду мотать вам нервы бесконечно! Особенно тебе, Ци Мин: моя репутация уже упасть ниже не может, так я затаскаю тебя по судам до полного безумия! Если у тебя хватит духу, предоставь в суд ту полную запись с камеры видеонаблюдения в лифте! Без железных доказательств посмотрим, сколько вы еще сможете продержаться!

— К тому же моменту я вытащу наружу все грязные секреты вашей компании! Даже если не будет прямых доказательств — не беда, ведь стоит мне нанять армию ботов, и я смогу повернуть общественное мнение точно так же, как это делаете вы, разве не так?

Услышав это, агент тут же бросил трубку, кипя от ярости и изрыгая отборные проклятия.

Вот же стерва эта Шэнь Цяоюй, до чего же безжалостна!

И надо же было вляпаться в такую горячую картофелину! Если это дело затянется, ещё неизвестно, какую бучу сможет поднять Шэнь Цяоюй в дальнейшем — в конце концов, с её-то безумным характером она способна сболрнуть что угодно!

Черт побери, во всём виноват этот генеральный директор, маньяк проклятый, с какого перепугу ему приспичило положить глаз именно на Шэнь Цяоюй? Не будь этого, компания бы никогда не опустилась до столь грязных мер и не стала бы принуждать её ложиться в постель с нужными людьми.

Кто бы мог подумать, что она окажется непробиваемой для любых уговоров и угроз!

Пока он ломал голову в тревогах, в памяти агента всплыло одно воспоминание о младшей сокурснице по институту.

Пару дней назад эта самая сокурсница звонила ему и хвасталась, что устроилась агентом в Юэсюнь Эртэйнмент, но артистов в её ведении пока не хватает, поэтому компания выделила ей бюджет на поиск перспективных талантов в других агентствах.

Разве это не тот случай, когда только захотелось вздремнуть, как кто-то подложил подушку?

Агент тут же схватил телефон, связался с младшей сокурсницей и назначил ей встречу в ресторане.

За обеденным столом сидевшая напротив женщина скривилась в сочувственной гримасе: — Ой, да ты говоришь про Шэнь Цяоюй? Да от неё же уже почти ничего не осталось, с таким-то шлейфом скандалов, с чего бы мне её подписывать?

Ци Мин тут же зачастил: — Да ты посуди сама, популярна ли она сейчас? Скандальная популярность — это тоже популярность! Стоит только замять эти сплетни, а её лицо... какая у неё сумасшедшая перспектива!

Он изо всех сил распинался, пуская в ход все возможные уговоры, а про себя тем временем мысленно крыл собеседницу последними словами.

http://bllate.org/book/36565/4544846