Готовый перевод Insectoid Bride: Blood Child / Мир насекомых: Искупление предателя: Глава 7

Ты еще маленький, сейчас отец-самец должен защищать тебя, а когда поднесешь, тогда и защитишь отца-самца.

Я не маленький, я уже вырос, — тут же заявил малыш. — Отец-самец, я очень сильный, я скоро стану защищать отца-самца.

Шу Сию посмотрел на малыша, который настаивал на том, что он очень сильный, улыбнулся и не стал больше говорить слов, которые могли бы его задеть, а лишь ответил: — Ладно, тогда тебе тоже следует рассчитывать свои силы.

В этот момент из кухни вышел Си Сююнь. Увидев, что Шу Сию обходится без инвалидного кресла, он поспешно подошел: — Я пойду возьму кресло.

Его слова прозвучали точно так же, как и у малыша. Воистину, они были настоящими отцом и сыном. Шу Сию с улыбкой остановил его: — Правда, не нужно, мои ноги могут ходить сами, неужели ты мне не веришь?

Си Сююнь покачал головой: — Нет, раз можешь ходить — хорошо. Тогда, если понадобится кресло, скажи мне.

— Хорошо. — Шу Сию улыбнулся и бросил взгляд в сторону подвала: — Нолик в подвале?

Си Сююнь на мгновение замолчал, а затем кивнул: — Да, там.

— Я пойду повидаюсь с ним, обговорим условия и отпустим.

Си Сююнь тут же нахмурился.

Шу Сию внезапно взял Си Сююня за руку. Си Сююнь замер: хотя они были женаты уже четыре года, на самом деле... Шу Сию не так уж часто проявлял инициативу и сближался с ним.

— На этот раз послушай меня, ладно?

Вероятно, голос Шу Сию звучал слишком мягко. Будучи представителем расы жуков, Си Сююнь не слишком разбирался в том, что такое уловка с обольщением красавца, но он быстро попался на удочку, почувствовав, что его разум и мысли уже не так ясны, и лишь кивнул: — Хорошо.

Шу Сию улыбнулся: — Тогда я спущусь в подвал, а ты приготовь мне чашку молока, выпью, когда выйду.

Молоко расы жуков отличалось от молока с Земли: здешнее молоко имело не самый лучший вкус, зато обладало богатым запасом энергии. Шу Сию здесь не любил пить молоко, но пил его каждый день именно из-за содержащейся в нем энергии.

При этом он решил как можно скорее заняться вопросом с поваром.

Подойдя к двери в подвал, Шу Сию услышал звуки борьбы и ругань.

Шу Сию вошел внутрь и увидел Нолика, прикованного цепями к стулу. Раса жуков достигает совершеннолетия в 24 года; когда он сам впервые попал к расе жуков и встретил Нолика, тот был едва ли совершеннолетним. Прошло четыре года, а Нолик... почти не изменился.

Продолжительность жизни расы жуков намного длиннее, чем у людей. Если не было серьезных душевных травм, средняя продолжительность жизни представителя расы жуков составляла около трехсот лет. Чем выше был уровень боевой мощи, тем дольше удавалось прожить.

Однако раса жуков и Империя Синъя ведомый год вели непрекращающиеся войны, и выдающиеся воины расы жуков отправлялись на поле боя, где уровень смертности был очень высок, поэтому долгожителей на стороне расы жуков было не так уж много.

Хотя совершеннолетие у расы жуков наступает в 24 года, тридцать лет с 24 до 54 лет относились к первому периоду совершеннолетия расы жуков, что соответствовало человеческому подростковому возрасту, поэтому за какие-то четыре года противник никак не мог сильно повзрослеть. Характер самого Нолика был импульсивным и вспыльчивым, и ожидать от него зрелости было тем более невозможно.

Поэтому в прошлой жизни Си Сююнь искалечил этому Нолику руки и ноги, а под влиянием его собственных интриг тот то и дело нападал на Семью Силаньэр, пока в конце концов не был напрямую затерт его расчетами до смерти. В то же время гибель Нолика усугубила противоречия между тремя великими семьями, и в ту пору империя жуков фактически погрузился в хаос.

Хотя сам Нолик был импульсивным и вспыльчивым, он также отличался верностью товарищам и был горячо любим в семье Бэйти. Хоть он и являлся самкой, но был младшим сыном, и даже старший сын-самец Гэ Ланьмин питал к нему самую нежную привязанность. Именно поэтому Нолик так отчаянно заступался за своего старшего брата — ведь, по его мнению, этот земной человек вовсе не подходил Си Сююню, и лишь его старший брат с Си Сююнем составляли идеальную пару.

— Это ты! — увидев Шу Сию, Нолик тут же разразился бранью. — Я ведь чуть не сбил тебя насмерть! Твоя удача просто невероятна! Ну-ка отпусти меня, отпусти!

Шу Сию мрачно покачал головой: при таком импульсивном характере неудивительно, что в прошлой жизни Си Сююнь лично покалечил тому руки и ноги. Си Сююнь дорожил им самим, а услышав, что этот человек сбил его и ни капли не раскаивается, да еще и извергает оскорбления, разве мог он не разозлиться? Си Сююнь никогда не боялся семью Бэйти, и покалечить какого-то Нолика ему было тем более все равно.

Этот Нолик сам напрашивался на смерть.

Шу Сию подошел чуть ближе к Нолику. Тот продолжил громко ругаться, и вдруг в воздухе раздался громкий шлепок.

На мгновение брань оборвалась, и по пространству растеклась тяжелая, зловещая тишина.

Долгое время Нолик не мог поверить своим глазам и поднял голову: — Ты... ты ударил меня? Ты смеешь меня бить!

Нолик чувствовал, что сходит с ума: с какой стати этот Шу Сию смеет его бить!

Затем последовал еще один шлепок. Когда эмоции в душе Шу Сию уже закипали, он спокойно произнес:

— Первый шлепок — наказание за то, что ты сбил меня, второй — за твоего старшего брата.

— Моего... старшего брата? — Нолик, чей ум работал не слишком хорошо, слегка растерялся.

— Твой старший брат столько лет любит Си Сююня, разве он прибегал к каким-то подлым методам? — голос Шу Сию звучал холодно и равнодушно.

Нолик снова опешил.

— Даже когда мы с Сююнем поженились, твой старший брат лишь честно и открыто пришел вызвать меня на дуэль. За эти годы, даже если твой брат был мной недоволен, он открыто вызывал меня на бой несколько раз — разве это когда-нибудь сказывалось на его репутации или репутации Сююня? А ты? Прикрываясь заботой о старшем брате и тем, что делаешь это ради него, ты вздумал насмерть задавить меня на машине? Ты думаешь, после моей смерти твой старший брат смог бы быть с Сююнем? Ты ведь уже не ребенок, как можно быть настолько глупым!

Лицо Нолика вмиг побледнело, сменяясь синевой — потрясение явно оказалось глубоким.

— Разве я не прав? Если бы ты сбил меня насмерть, Сююнь первым делом убил бы тебя. Ты меня даже не убил, но Сююнь все равно не собирался тебя отпускать. Если бы я погиб, Сююнь убил бы тебя — в каком положении ты оставил бы своего старшего брата? Когда твой старший брат узнал бы, что любимый младший брат убил человека ради него, а потом и сам был убит, каково, по-твоему, пришлось бы твоему брату? Ты поступаешь опрометчиво, не думая о последствиях, и при этом еще считаешь себя правым? Разве тебя не следовало ударить?

http://bllate.org/book/36553/4542228