Готовый перевод Bumpy Clouds / Неспокойные облака: Высота любви Цзянь Яофэна: Глава 7

Рука, протянутая за телефоном, замерла. Цзянь Яофэн заподозрил, что ему послышалось, и переспросил:

— А?

Цинь Чжэнь повторил свои слова, с улыбкой протягивая телефон и ожидая, пока Цзянь Яофэн возьмет его, чтобы обменяться контактами.

Он ни капли не торопился и терпеливо ждал.

Цзянь Яофэн же, напротив, немного смутился. Какое-то время он не знал, как отреагировать, его мозг лихорадочно соображал, но взять телефон он так и не решился.

Следующий полт? Будет еще один? Неужели будет еще один?!

Он ведь действительно не расслышался? Неужели его уши пострадали от нехватки кислорода на большой высоте?!

— Почему? — всё же выдавил из себя Цзянь Яофэн.

Улыбка Цинь Чжэня замерла на секунду:

— Что почему?

— Почему вы хотите меня нанять?

— Потому что мы знаем, что у господина Цзяня есть лицензия частного пилота, а также нам известно, что у вас отличные навыки пилотирования и вы очень надежный человек. — Цинь Чжэнь выпалил это не задумываясь, опустив самую главную причину и ограничившись дежурными фразами.

Цзянь Яофэн по-прежнему ничего не понимал, но телефон, который выглядел явно дорогим, все еще торчал прямо перед его носом, так что ему пришлось протянуть руку и забрать его.

— Тогда позвольте спросить, где вы нашли мои данные, чтобы мне позвонить? — Цзянь Яофэн зашел с другого вопроса.

Цинь Чжэнь молниеносно сообразил и ответил:

— На всякий случай еще несколько лет назад я сохранил информацию о некоторых пилотах, обладающих как моральными качествами, так и профессиональными навыками.

Вот оно что. Цзянь Яофэн угадал, и на душе у него внезапно стало как-то беспричинно смешно.

Те Альфы жестоко устроили ему бойкот и заблокировали все пути, но они явно не ожидали, что подобное вообще произойдет.

Цинь Чжэнь не понимал, чему именно так внезапно улыбнулся Цзянь Яофэн. Он повернулся обратно, собираясь завести машину, на секунду задумался, не упустил ли чего, и добавил:

— Поскольку я боюсь побеспокоить вас звонком, давайте все-таки добавим друг друга в контакты, и тогда я отправлю вам сообщение заранее.

Цзянь Яофэн ответил угу, открыл на протянутом Цинь Чжэнем телефоне QR-код своей учетной записи в соцсетях, а затем достал собственный телефон и отсканировал его.

Успешно добавив друг друга в друзья, он вдруг почувствовал, что в этом есть что-то неуловимо странное, но вдаваться в подробности не стал и вернул телефон Цинь Чжэню.

Из-за разницы во времени на родине все еще было утро. Цзянь Яофэн решил вернуться домой, вздремнуть, а уже потом ехать в бар к У Куану, поэтому попросил Цинь Чжэня отвезти его домой.

Цинь Чжэнь довез Цзянь Яофэна до подъезда многоквартирного дома, украдкой сделал снимок, собираясь отправить его боссу, но тут же сообразил, что личный телефон босса находится у него самого, и оставил эту затею.

Проспав до самого полудня и увидев во сне множество вещей, он проснулся с тяжелой головой. Цзянь Яофэн встал и принял душ, после чего почувствовал себя бодрее.

Заваривая кофе, он вспомнил, что ему вроде бы приснилось то самое первое в четырнадцать лет поллюционное сновидение: он только что узнал от отца, что это такое, как тут же столкнулся с Шэн Боси, и его сердце внезапно заколотилось, раскачиваясь, как челночок на ветру.

В то время они еще не прошли через разделение по полу, это был самый невинный возраст первой влюбленности, когда обо всем на свете знаешь лишь смутно, но всем невероятно интересуешься.

Именно тогда Цзянь Яофэн понял, что, кажется, очень сильно привязан к Шэн Боси.

— Сколько времени прошло, а мне до сих пор снится такая ерунда, — с вздохом произнес Цзянь Яофэн, допивая кофе у окна, и написал У Куану, что заглянет к нему ближе к вечеру.

Возвращаясь в спальню, чтобы переодеться, он наткнулся на ту самую форму пилота, в которой вернулся домой. Цзянь Яофэн хлопнул себя по лбу и поспешно отправил сообщение Цинь Чжэню.

Он написал, что извиняется, и пообещал вернуть форму после химчистки.

Ответ пришел быстро, всего из трех слов: «Оставь себе».

Цзянь Яофэн: «……»

Цзянь Яофэн взглянул на забитый формой шкаф и с легкой головной болью попытался вежливо отказаться. Однако отправленное сообщение долго оставалось без ответа.

У Куан был Бетой, прирожденным комиком и законченным любителем поразвлечься.

Они с Цзянь Яофэном делили комнату в университете, а после выпуска У Куан не захотел идти работать и на скудные пожертвования от родственников и друзей открыл бар. Бар назывался Бу Чжуан Би — говорящее название, он был создан специально для Бет.

Поначалу дела у этого бара шли из рук вон плохо, и Цзянь Яофэна то и дело тащили туда на помощь — порой он застревал там на всю ночь, выматываясь за это время до полусмерти.

Но, к счастью, спустя полгода дела наконец пошли на лад, потому что люди всегда неравнодушны к красивым и привлекательным вещам. Цзянь Яофэн обладал высоким ростом, отличной внешностью, а также умом и мягким характером — среди Бет он был невероятно обаятельной и бросающейся в глаза фигурой.

Слухи о том, что он работает в баре, распространялись со скоростью лесного пожара, и в итоге нашлись желающие пойти на любые ухищрения, лишь бы взглянуть на этого безумно красивого и популярного Бету.

Поток посетителей в Бу Чжуан Би заметно вырос, заведение вечно гудело от шума и толпы, а некоторые даже сами подходили к У Куану с просьбой взять их на работу — пусть даже с копеечной зарплатой на первое время, ведь главной целью было стать коллегой Цзянь Яофэна и сократить дистанцию.

У Куан с ликованием набрал новых сотрудников, и Цзянь Яофэн наконец освободился, после чего заглядывал туда лишь изредка, чтобы помочь или просто развеяться.

Прошло несколько лет, и Бу Чжуан Би превратился в обязательное для посещения место для всех любителей ночной жизни, завоевав сумасшедшую популярность.

Некоторые любопытные Альфы и Омеги даже маскируются под Бет, чтобы прийти развлечься в мой бар, — однажды я это обнаружил и вышвырнул их вон простой метлой, — хвастался как-то раз захмелевший У Куан в кругу своих друзей-Бет.

Впрочем, он нисколько не лгал — такие посетители действительно находились.

Поскольку Беты не способны выделять феромоны и не чувствуют их запах, Альфам и Омегам достаточно было как следует замаскироваться, чтобы затесаться среди них.

Впрочем, Беты тоже не были совсем уж беспомощными перед лицом таких Альф и Омег — у них имелся собственный метод распознавания.

Дело вовсе не в дискриминации или противостоянии, просто мне захотелось создать мир, где развлекаются только Беты. — говоря об изначальной задумке создания этого бара, У Куан мог говорить часами. — Ведь мы, Беты, такие жалкие, верно? Ничем не примечательные, самые обычные люди на свете, без феромонов, без каких-либо циклов, не говоря уже о том, чтобы обладать предназначенной судьбой парой, способной оставить метку...

Цзянь Яофэн всегда понимал мысли У Куана и всецело поддерживал его затею с таким баром. Именно поэтому, когда у него самого появилась определенная финансовая база, он вошел в число совладельцев Бу Чжуан Би.

Не появляясь в Бу Чжуан Би целых два месяца, Цзянь Яофэн заметил, что У Куан снова сменил интерьер: прежняя разноцветная мигающая подсветка теперь сменилась сияющим золотым светом.

http://bllate.org/book/36540/4540496