Готовый перевод Did the Fake Omega Alpha Crash Today / Альфа, который притворяется омегой: Конец игры: Глава 14

Зрители остолбенело наблюдали за этим сражением, которое больше походило на избиение, и даже Лао Юй замер в изумлении.

Как только защитный купол открылся, Цзян Юй рухнул со сцены вниз, но никому не было дела до того, жив он или нет. Люди вокруг дружно зааплодировали, кто-то даже записывал видео, взволмясь: — Вот это мощь! Просто невероятно!

Какая потрясающая сила! — ошеломлённо глядя на стоявшего на арене Ци Яна, воскликнул кто-то. Его рука из-за чрезмерного напряжения кровоточила — свежая кровь капала прямо с пальцев. Кто-то запечатлел этот момент на фото и выложил на форум, и снимок мгновенно взлетел в топ самых обсуждаемых тем дня.

Никто не заметил, как неподалёку чёрная кошка перешагнула через лицо Цзян Юя и направилась к примыкавшей к арене лужайке. Зрачки животного сузились в вертикальные щели, оно неторопливо позевнуло, качнуло хвостом и время от времени лениво скребло лапой землю.

Имея за плечами боевой опыт прошлой жизни, если бы Ци Ян не смог одолеть Цзян Юя, он бы и правда прожил прошлую жизнь зря.

В тот самый миг, когда защитный купол распахнулся, мощная волна феромонов лавиной хлынула во все стороны. Находившиеся под сценой Альфы инстинктивно приняли боевые стойки, а некоторых и вовсе придавило к земле так, что они опустились на колени.

Подавление феромонами было заложено самой природой: низшие подчиняются высшим, а высшие — сильнейшим.

Не думал, что Ци Ян окажется настолько силён. Обо всём остальном и говорить нечего, но этот феромон... Во всяком случае, у меня даже мысли не возникает сопротивляться — такое ощущение, будто кто-то силой вдавил мою голову в асфальт, пошевелиться страшно, — вымолвил один из Альф. — Разве сила Ци Яна не превосходит уровень преподавателей? Мне кажется, даже от учительских феромонов нет такого страшного давления.

Даже не спрашивайте, я ничего не знаю... Будь я Омегой, тут же объявил бы всем, что мы с Ци Яном вместе.

Лишь когда Ци Ян взял феромоны под контроль, присутствовавшие Альфы смогли наконец свободно выдохнуть.

Учитель, результаты матча ведь уже ясны? Если старшекурсник Цзян Юй не согласен с исходом, мы можем повторить бой, я готов в любой момент.

У вас что, галлюцинации?

Ци Ян и раньше пользовался немалой известностью в Академии Альфа, а запись сегодняшнего поединка, разлетевшаяся по форуму, в мгновение ока сделала его самой яркой звездой Университета Синьчэн.

Многие Омеги открыто выражали ему свои чувства, но, к сожалению, все его мысли были заняты исключительно Шэнь Цзинем.

Полнейший позор! Будучи студентом третьего курса, с треском проиграть второкурснику два раза подряд! Видео с места событий прилагается.

Эта тема, едва появившись на форуме, привлекла всеобщее внимание, однако сам Ци Ян почти не интересовался подобными обсуждениями — он так долго вглядывался в монитор компьютера, что у него даже разболелись глаза.

Чэн Юйбо с любопытством спросил его: — Слышал, Цзян Юй в последние дни вообще не появляется на занятиях, и никто не знает, что с ним... Неужели ему настолько стыдно из-за проигрывателя тебе, что он просто не смеет показываться в университете?

Чжоу Шэнь, только что досмотревший документальный фильм, бросил через плечо: — Не будь наивным. Разве человек вроде Цзян Юя вообще знает значение слова стыд?

Услышав это, Чэн Юйбо немного подумал и кивнул: — Пожалуй, в твоих словах есть смысл.

Чжоу Шэнь покачал головой и произнёс: — До меня дошли слухи, что Цзян Юя арестовала полиция. Наверное, это всё ещё связано с тем недавним делом о нападении на Омегу.

Чэн Юйбо нахмурился: — Разве то дело не было закрыто? Его родственники вытащили его оттуда, так что, даже если он снова угодил в полицию, вряд ли это больше чем формальность.

Страница на экране компьютера продолжала загружаться. Чжоу Шэнь легко стукнул по клавиатуре и сказал: — Тут еще бабушка надвое сказала. Если бы связи его семьи по-прежнему работали, Цзян Юя не арестовали бы во второй раз.

Услышав это, Ци Ян улыблся: — В конце концов, никто не стоит выше закона. Какими бы влиятельными ни были родственники Цзян Юя, чего они стоят перед лицом такой махины, как закон?

Чэн Юйбо кивнул: — Кстати, как у вас дела с Шэнь Цзинем? Прошло уже два года, ты всё ещё намерен продолжать?

Стоило Ци Яну услышать имя Шэнь Цзиня, как его сердце ёкнуло, а в сознании сам собой возник образ юноши. Разумеется, он всё ещё безумно любил Шэнь Цзиня, просто... ему нужно было найти правильный подход к завоеванию его сердца.

Два года — это разве срок? Я для себя уже всё решил.

В Академии Омега только что закончилась пара.

Шэнь Цзинь покинул здание по тихой тропинке и, не заходя в столовую, направился в сторону школьного заднего сада. Внезапно сзади послышался шорох. Он остановился, опустил взгляд и заметил, как из придорожных кустов выскочила чёрная кошка. Она сделала пару кругов вокруг его ног и мягко потерлась о брюки Шэнь Цзиня.

Это снова ты. — Шэнь Цзинь тихо усмехнулся и, продолжая идти вперед, поинтересовался: — В последнее время ты вечно убегаешь куда-то на улицу. Увидел что-то интересное?

Мяу, — негромко подала голос чёрная кошка, семеня рядом с Шэнь Цзинем.

Держись от него подальше и не создавай ему лишних проблем. — Шэнь Цзинь беспомощно вздохнул и добавил: — Он всего лишь обычный Альфа, ему не следует ввязываться во всё это.

Чёрная кошка остановилась, тихонько мяукнула в ответ, а затем нырнула в густые кусты и исчезла без следа.

Младший сокурсник, какая неожиданность встретить тебя здесь. — Шэнь Цзинь только миновал тропинку и уже собирался войти в задний сад, как кто-то окликнул его: — У вас ведь уже закончились занятия? Почему ты не идёшь обедать?

Шэнь Цзинь обернулся на голос и увидел неподалёку молодого человека с несколько утончёнными чертами лица и хрупкой фигурой. Одного взгляда хватило, чтобы узнать его.

Ань Шэн с четвёртого курса. Тот самый Омега, что сражался с Ци Яном, и человек, отдавший приказ Цзян Юю.

Старший курс, — мягко улыбнулся Шэнь Цзинь. — У меня во второй половине дня нет пар, так что я никуда не спешу.

Увидев тебя, я вспомнил свои студенческие годы на втором курсе... — Ань Шэн подошел на пару шагов ближе и пристально посмотрел на Шэнь Цзиня. — Умный человек всегда должен понимать, что такое плыть по течению и оценивать обстановку. Я знаю, что ты владеешь кое-какими секретами, и мне известно, что твое происхождение далеко не так просто. Давай заключим сделку: ты расскажешь мне то, что скрываешь, а я открою тебе одну крайне важную вещь, которая напрямую касается твоего будущего.

Будущего? Кто же может знать наверняка, что будет в будущем? — Шэнь Цзинь покачал головой. — Старший не только переоценивает меня, но и раздаёт пустые обещания?

Шэнь Цзинь, выходец из семьи Шэнь, принадлежащей Военному ведомству. Твой дед, отец и трое старших братьев — все они Альфы, причем отец и братья погибли на поле боя, а дед... то есть генерал Шэнь, тяжело ранен и стал инвалидом. — Ань Шэн понимал, что без веских доказательств Шэнь Цзинь ему не поверит, поэтому, бросив на собеседника быстрый взгляд из-под опущенных ресниц, продолжил: — И ты, и твоя старшая сестра — Омеги, причем твоя сестра к тому же страдает психическим расстройством.

http://bllate.org/book/36521/4538244