Готовый перевод Did the Fake Omega Alpha Crash Today / Альфа, который притворяется омегой: Конец игры: Глава 4

— На прошлом занятии ты перешел дорогу Лао Юю. На глазах у стольких людей победил его любимого ученика — сегодня он точно заставит тебя помучиться, — Чэн Юйбо покачал головой. — Друг, держись.

— На прошлом занятии это Цзян Юй первым спровоцировал меня, я лишь был вынужден принять вызов, — поправил его Ци Ян, а затем нахмурился: — Одного не пойму: у меня с Цзян Юем нет ни вражды, ни обид, мы даже не виделись раньше. Откуда у него такая неприязнь ко мне? Зачем обязательно бросать вызов?

Вызов — это своего рода альтернативный формат сражения на уроках практической подготовки. Пока одна из сторон не получит серьезную травму или добровольно не признает поражение, никто другой не имеет права вмешиваться. Обычно люди, не имеющие глубокой вражды, не прибегают к такому способу.

А уж если такой вызов брошен, то отказ от участия неминуемо приведет к насмешкам со стороны окружающих.

Этот формат неоднократно критиковался многими поколениями студентов, но он также очень полюбился здешним Alpha, поэтому и сохранился до наших дней.

— Может, ты у кого-то увел Omega? — Чэн Юйбо был поражен собственной догадкой. Он повернулся к Ци Яну и серьезно спросил: — Ци Эр, скажи честно, ты крал чужую Omega? Не бойся, что бы ты ни сделал, я не стану тебя презирать.

— Мы живем в одной комнате уже два года, ты можешь хоть немного доверять порядочности своего соседа? — ответил Ци Ян.

— В порядочности я не уверен, но... ты и правда упрямый, похоже, намертво вцепился в Шэнь Цзиня... Кстати говоря, не может ли быть так, что Шэнь Цзинь связан с Цзян Юем? — только успел договорить Чэн Юйбо, как по спине пробежал холодок. Он встретился взглядом с холодными и безжалостными глазами Ци Яна и тут же поправился: — Нет, это невозможно! Такого не может быть! Абсолютно точно!

Ци Ян усмехнулся:

— Шэнь Цзинь не считает Цзян Юя достойным.

Пока Шэнь Цзинь лично не заявит, что с кем-то встречается, Ци Ян не признает никаких слухов о нем.

— Брат, перестань сейчас думать о Шэнь Цзине, лучше разберись с тем, что перед глазами. Видишь взгляд Лао Юя? Он готов проделать в тебе две дыры, лишь бы выплеснуть гнев, — подошел Сюй Цзя и цыкнул языком. — Лао Юй известен тем, что выгораживает своих. Ты победил его лучшего ученика, да еще и ранил его — надейся только на чудо.

— В той ситуации либо он лежал бы в больнице, либо я, — Ци Ян размял запястья. — В любом случае, вышло как вышло.

— То, что Цзян Юй бросил вызов, — это крайне подозрительно. Хорошо, что ты достаточно силен. Он ведь уже на третьем курсе, если бы на твоем месте были мы, тебе сейчас пришлось бы навещать нас в больнице, — Чэн Юйбо тоже подошел ближе и прошептал: — Мы четверо — одно целое. Если Лао Юй загоняет нас до смерти, то, если у тебя есть хоть капля совести, приноси нам в больницу что-нибудь вкусное.

— Обязательно, — Ци Ян с улыбкой ударил Чэн Юйбо в грудь.

Глава 3. Вызов

— Свист!

Раздался резкий свист. Ци Ян повернул голову и увидел, как Лао Юй указывает на него пальцем и кричит:

— Быстрее! Вы что, не обедали сегодня?!

— Ну вот, начались придирки, — Чэн Юйбо приблизился к Ци Яну и покачал головой: — Ничего хорошего не жди.

Они ускорили шаг и побежали на поле. Многие провожали их взглядами — в конце концов, Ци Ян был своего рода ходячей визитной карточкой Академии Альфа, и желающих бросить ему вызов было пруд пруди.

Одни хотели победить Ци Яна ради славы, другие же делали это из-за Шэнь Цзиня.

В конце концов, такие Omega, как Шэнь Цзинь, с исключительной родословной и утонченной, благородной внешностью, были мечтой большинства Alpha.

Окружающие знали о некоторых обстоятельствах, поэтому начали перешептываться. Проходя мимо них, Ци Ян встал на свое место. Лао Юй нахмурился и смерил его взглядом:

— Что это с тобой? Обычно ты приходишь самым первым, а сегодня явился в последний момент?

Ци Ян улыбнулся:

— Желудок разболелся после обеда, пришлось еще немного полежать.

Не успел Лао Юй ответить, как кто-то рассмеялся:

— Ци Ян, твоя кровать, наверное, умеет перемещаться? Прямо до Академии Омега доехала, я сам видел тебя на форуме кампуса.

Ци Ян, услышав это, беспомощно посмотрел на этого человека и развел руками:

— Форум кампуса мне не принадлежит, я ничего не могу с этим поделать.

Он отшутился, обходя острые углы, и свел проблему на нет.

Лао Юй тоже знал о попытках Ци Яна ухаживать за Шэнь Цзинем. Он покачал головой:

— Если бы ты вложил хотя бы половину той энергии, что тратишь на ухаживания за Omega, в развитие своей силы, то в следующем году, когда перейдете на третий курс, пост президента студенческого совета был бы у тебя в кармане.

— Это невозможно, — улыбнулся Ци Ян. — Сейчас я всей душой стремлюсь только к Шэнь Цзиню, до остального мне дела нет.

Пост президента студенческого совета обычно занимали студенты третьего курса — кто способен, тот и берет власть.

У Ци Яна была хорошая репутация в школе, если бы его действительно выбрали, большинство людей были бы только за.

— Ладно, на прошлом занятии ты победил Цзян Юя, это можно считать подтверждением твоей силы, — Лао Юй помолчал, а затем добавил: — То, что Цзян Юй проиграл тебе, — не несправедливо... Сначала сделайте разминку, пробегите тридцать кругов. Когда вернетесь, я представлю вам одного человека, тоже Omega.

— Есть. — Тридцать кругов для кого-то другого могли показаться огромным числом, но для такого Alpha, как Ци Ян, это было лишь легкой усталостью.

Однако не успел он приготовиться к бегу, как услышал, как Лао Юй кричит ему вслед:

— Ци Ян! Шестьдесят кругов!

Ци Ян споткнулся и едва не упал.

Чэн Юйбо, бежавший рядом, сказал:

— Шестьдесят кругов... Я точно не осилю, держись там сам.

Если считать по этому стадиону, то вряд ли многие Alpha смогли бы пробежать шестьдесят кругов.

Когда остальные закончили тридцать кругов и вернулись в центр поля, они начали наблюдать за Ци Яном. Лао Юй холодно фыркнул:

— Чего уставились? Тоже хотите составить компанию?

Стоило ему это произнести, как все тут же отвели взгляды. Чэн Юйбо прошептал:

— Опасно, очень опасно.

— Итак, представлю вам нового студента.

Ци Ян закончил шестьдесят кругов, волоча тяжелые ноги, и, тяжело дыша, подошел на свое место. Он еще не успел отдышаться, как услышал, что Лао Юй указывает на стоящего рядом худощавого парня:

— Он Omega, но по физическим показателям ничем не уступает вам, Alpha, а местами даже превосходит.

http://bllate.org/book/36521/4538234