Готовый перевод When a Straight Man Becomes a Pregnant Omega / Прямолинейный омега и ледяной альфа: история одной ошибки: Глава 14

— Похоже, это кто-то из семьи Су. Их семья шире всего представлена в сфере развлечений, даже если они не у власти, у них там немало акций.

— Это точно дело рук Су Синюня! Кроме него, никто бы не стал цепляться к Чу Жуну!

Чу Жун тоже не ошибся в догадках — и впрямь во всем был виноват Су Синюнь. Он даже пересматривал запись трансляции кадр за кадром, проводя расследование:

— С каких пор Чу Жун стал таким другим?..

Разве он раньше был настолько раскованным? Все говорят, что человека по внешности не узнаешь, а актерское мастерство у него и правда отменное!

Помощник утирал пот:

— Босс, у нас накопилось очень много работы. Перестаньте уже смотреть трансляцию, где омега раздевается, займитесь делами...

Су Синюнь бросил на него уничтожающий взгляд:

— По-твоему, я тут лентяйничаю?

— Ни в коем случае, нет-нет! Вы повышаете свою эстетическую культуру, это идет на пользу физическому и душевному здоровью. Я... я помогу вам с работой!

Мэн Хай по сути был лицом Су Синюня. Их связывали давние и очень близкие приятельские отношения, да и рабочей хватки ему было не занимать — те полгода, пока Су Синюня не было, именно он всем заправлял.

— Ах да, босс, на следующей неделе пройдет корпоративный форум, вы пойдете?

— А Лу Хэн идет?

— Должен, их тоже пригласили.

— Тогда я точно не пропущу.

— Есть!

Редко доводилось видеть босса столь активным в плане социализации.

……

Спустя несколько дней.

— Корпоративный форум?

Облаченный в строгий костюм Чу Жун утратил часть своей напускной развязности. Он сидел в кресле в кабинете Лу Хэна, одной рукой ловко вращая перьевую ручку, а правую ногу закинул на колено и покачивал ею — держался он увереннее любого генерального директора.

Лу Хэн принес две чашки кофе, а его взгляд украдкой скользнул по воротнику белой рубашки Чу Жуна, где на пределе натянулись пуговицы, и он с легкой усмешкой произнес:

— Почему когда шел сюда, не затянул галстук как положено?

— Я сроду костюмов не носил, для меня это внове, вот и диковинка.

Лу Хэн подсел ближе и тихо прошептал прямо на ухо:

— Я помогу.

Стоило ему приблизиться, как от него повеяло легким шлейфом табака, от которого слегка кружилась голова. Чу Жун терпеть не мог запах курения, поэтому инстинктивно отпрянул.

Лу Хэн внезапно крепко ухватил его за галстук, притягивая омегу ближе, и глухо произнес:

— Не сопротивляйся мне, Чу Жун.

Альфа, маскировавшийся под бету, вдруг выпустил подавляющую волну энергии, пригвоздив Чу Жуна к стулу так, что тот не мог даже пошевелиться. Холодный пот скатился с виска, Чу Жун поднял глаза, встречаясь взглядом с противником, изо всех сил стараясь не поддаться угнетающему влиянию чужой крови.

Лу Хэн своей познавшей немало шрамов рукой тщательно поправил галстук, не забыв аккуратно расправить расстегнутый воротник. Лу Хэн и впрямь предложил отличную цену, чтобы Чу Жун устроился к нему секретарем, но при всей легкости работы тот не мог совсем ничего не делать.

Упомянутый Лу Хэном корпоративный форум был важнейшей частью сюжетной линии книги, а также ключевым событием, где главный герой проявит себя и сокрушит конкурентов-предпринимателей. А сразу после званого вечера Су Синюнь подвергнется мести со стороны других бизнесменов, и у него случайно произойдет утечка феромонов, что повлечет за собой череду неприятностей, которые разрушат его с таким трудом выстраиваемую репутацию.

Затем его феромоны смешаются с феромонами Чу Жуна, случайно проходившего мимо места проведения мероприятия, и они будут яростно сражаться целых три дня и три ночи.

Чу Жун обливался холодным потом и натянуто улыбался:

— Я могу... не идти?

— Меня пригласили, а ты, будучи моим секретарем, по долгу службы обязан сопровождать меня. Как раз сможешь расширить свой кругозор.

Расширить кругозор? Боится он, скорее, чтобы тот не пошел задирать Су Синюня!

Чу Жун прекрасно понимал, что отвертеться не удастся, поэтому в оставшиеся до поездки дни предавался лени и безделью — как же здорово получать зарплату за просмотр телевизора и игры в телефоне.

Но в день отправления ему стало уже совсем не до веселья. Лу Хэн откормил Чу Жуна так знатно, что у того даже округлился животик, и в облегающем костюме это сразу бросилось бы в глаза.

Лу Хэн велел ему надеть свободную толстовку, однако Чу Жун никак не хотел расставаться с мыслью о костюме:

— Ну и что, что живот чуть больше? Подумают, что просто пивной животик.

Лу Хэн возразил:

— Места, куда ты отправляешься, кишат высококлассными альфами и омегами. Даже если ты замаскируешь свои феромоны под бета-запах с помощью блокаторов, это не поможет.

— А ты-то сам как умудряешься притворяться бетой?

Эта собака по имени Лу Хэн больше не скрывала своей истинной сущности — он ущипнул Чу Жуна за ягодицу и самоуверенно заявил:

— У меня есть способ превосходно контролировать собственные феромоны, а вот у тебя не выйдет, мой беременный неполноценный омега.

Чу Жун был нечувствителен к собственному запаху и даже не подозревал, когда происходили бессознательные утечки. Тем не менее, его феромоны обладали огромной привлекательностью для окружающих, и Лу Хэн сгоражал от нетерпения увидеть, как же Чу Жун заставит эту толпу задравших носы альф сорваться в состояние исступления.

……

Корпоративный форум собрал едва ли не всю талантливую молодежь города. Все, получившие приглашения, шли туда с величайшей охотой — за исключением Чу Жуна.

После долгих уговоров ему наконец разрешили надеть защитную маску, сославшись на простуду, чтобы никого не заразить.

Феромоны — это второе лицо. Как ни скрывайся, остаточный запах на одежде все равно уловят обладатели более высокого уровня, особенно Су Синюнь, с которым они провели немало времени бок о бок: он бы мгновенно узнал его в толпе даже без всяких ароматов.

Впрочем, целью Чу Жуна вовсе не было прятаться от Су Синюня. Он просто хотел сохранить хоть каплю лица, не желая, чтобы стоящего рядом с ним Лу Хэна кто-то тыкал пальцем и обвинял в распущенности этого омегу.

Он-то стерпел бы, но портить репутацию другим ему не хотелось.

Внезапно по спине пробежал холодок, Чу Жун потер руку и, обернувшись, встретился взглядом с элитным альфой, который беседовал с кем-то другим, но заметил Чу Жуна еще в момент его входа.

Заметить его было бы трудно, не будь он исключением: в самом центре пестрой толпы блестящих профессионалов появился нетипичный неполноценный омега, от которого к тому же исходил соблазнительный чистый аромат, заставлявший всех проходящих мимо альф и омег невольно оборачиваться.

Кто он такой?

Почему только он один носит маску?Чу Жун обладал весьма привлекательной внешностью: даже прикрытая нижняя половина лица не могла скрыть его правильные и красивые черты, а стоило его взгляду встретиться со взглядом Су Синюня, как в этих расслабленных глазах словно вспыхнули звезды.

Он пришел следом за Лу Хэном, и они держались весьма близко друг к другу.

В глазах Су Синюня подобная реакция выглядела откровеннейшим вызовом.

Ты сотри эту Метку.

Су Синюнь никак не ожидал, что Чу Жун окажется настолько дерзким: мало того что явился сюда на пару с сопливым любовником, так еще и не забывает строить глазки бывшему!

Су Синюнь тут же направился к ним, засунув руки в карманы брюк. Он был высок, с длинными ногами, а его фигура не уступала эталонным пропорциям профессиональных моделей; на фоне столь безупречного альфы все остальные элитные альфы того же круга казались какими-то заурядными.

— Директор Лу, прошу прощения за прошлый раз. Я тогда по ошибке подумал, что какой-то негодяй пытается домогаться этой замужней дамы.

Чу Жун едва не сорвался.

Кого это он тут назвал замужней дамой?!

— О, ничего страшного, великий человек не станет...

Чу Жун опередил Лу Хэна:

— Прошу прощения, хоть я и очень благодарен господину Су за то, что он меня «спас», все же вынужден сделать одно заявление: я холост.

Омега состроил лукавую улыбку, его брови изогнулись, а исходящий от него тонкий аромат стал еще слаще и нежнее, словно он изо всех сил старался заявить о себе и привлечь женихов.

Су Синюнь крепко сжал зубы, едва сдерживаясь, чтобы не выругаться последними словами за бесстыдство, но все же, сохранив профессиональную выучку, протянул руку:

— Су Синюнь, старший сын семьи Су, исполняющий обязанности генерального директора Корпорация Сулинь и один из организаторов этого корпоративного приема.

Имя-то какое громкое, кого он пытается запугать?

Чу Жун ответил на рукопожатие с поразительной вежливостью:

— Фамилия — Чу, имя — Жун. В тот момент, когда их руки соприкоснулись, они не стали ребячливо меряться силой, однако в месте контакта внезапно запылал огонь, и по всему телу разлилось странное покалывание.

Желать его, алкать его, жаждать заключить в объятия!

С трудом подавив охвативший его бурный порыв, Су Синюнь сменил выражение лица на менее принужденное. Он ведь всего лишь хотел слегка поставить Чу Жун на место, а вместо этого чуть не выставил себя дураком и едва не поддался иссушающему желанию притянуть Чу Жун к себе и впиться зубами в Железа. Он прикусил кончик языка, чтобы окончательно прийти в себя, и разомкнул пальцы.

Омега же, напротив, совершенно непринужденно произнес:

— Мне, пожалуй, не тягаться с размахом господина Су. Я всего лишь деревенщина, у которого даже не было возможности толком поучиться. К счастью, господин Лу оказал мне честь, подарив шанс побывать на этом приеме и расширить кругозор. Наконец-то мне довелось воочию убедиться, что вы полностью оправдываете свое имя. Прошу прощения, познания мои скудны, и красивых слов для похвалы мне не сыскать.

Взгляд, которым Су Синюнь посмотрел на Чу Жун, стал уже на несколько долей серьезнее. Даже если Чу Жун притворялся, его истинная нация не могла измениться настолько кардинально: он вел себя с таким безупречным достоинством, что Су Синюнь на мгновение даже лишился дар речи.

Впрочем, Чу Жун вовсе не собирался намеренно принижать себя — он просто говорил правду. Однако эта банда коварных банкиров, судя по всему, правду говорить не любила, и даже Су Синюнь нашелся что с улыбкой ответить:

— Хоть господин Чу и омега, но обладает духом и манерами истинного альфы.

Кого это он тут альфой назвал! Чу Жун мысленно сплюнул пару раз и мысленно обозвал Су Синюня ханжой.

Он не желал больше вести беседу с этим двуличным псом, у которого на уме было по меньшей мере восемь сотен изворотов, и тут же вытолкал вперед Лу Хэна, наблюдавшего за этой сценой со стороны:

— Прошу прощения, господин Лу, у меня тут возникло срочное дело.

Под предлогом посещения туалетной комнаты он намеревался попутно прогуляться и немного развеяться — лишь бы не оставаться в эпицентре внимания этой стаи альф.

Туалет был пустым, чистым и ухоженным, словно императорские покои, а безупречно отполированный пол отражал фигуру Чу Жун. Миновав ряд кабинок, он сразу направился к умывальникам, но не успел даже повернуться, как кто-то резко схватил его за талию и прижал спиной к раковине.

Поверхность каменной столешницы оказалась слишком скользкой, и Чу Жун чуть не ударился лбом о зеркало, а от резкой боли у него перехватило дыхание.

— Су Синюнь! — бросил он сквозь зубы.

— Оказывается, ты все еще узнаешь мои Феромоны.

Возвышавшийся над ним альфа беззастенчиво усилил хватку, так сильно сжав его талию, что Чу Жун не смог сдержать стона. Горячее дыхание альфы обжигало кожу у самой шеи, вызывая столь странные ощущения, что Чу Жун едва не осел вниз.

Сильные руки альфы крепко удерживали его за пояс, а сам он, словно одержимый маньяк, глубоко втянул воздух:

— Какой густой аромат феромонов... Ты по-прежнему совершенно не умеешь их контролировать... Неужели ты хочешь пригласить всех тех альф снаружи войти сюда и изнасиловать тебя?

— Ты...

Су Синюнь нес такую дичь, что Чу Жун уже хотел было повернуться и ударить его, но Су Синюнь, явно ожидавленный подобного маневра, перехватил его руки и завел за спину. Неотвратимый жар его тела опалял бедра Чу Жун, и омега никак не мог взять в толк, как этот ублюдок умудряется произносить такие хамские вещи с абсолютно невозмутимым лицом.

Чу Жун с трудом повернул голову, сокращая расстояние между ними, и проговорил сквозь зубы:

— Ты ведь и сам ничем не лучше, Су Синюнь... Мх!

Шершавая ладонь альфы уже залезла под задравшийся край одежды, шаря внутри. Прикосновения их тел, одновременно взаимно отталкивавшихся и притягивавшихся, вызывали нарастающую волну смутных, неизъяснимых ощущений. Чу Жун попытался вырваться, но мужчина рывком притянул его обратно, навалившись всем весом. Если бы не угнетающая воля альфы, подавляющая омегу, то судя по одной лишь физической силе, какой-то Су Синюнь, всю жизнь просидевший в офисных креслах, никогда бы не смог его удержать!

— Ну же, посопротивляйся. Чем больше ты сопротивляешься, тем сильнее возбуждаешься, Чу Жун. Неужели это тоже твой излюбленный прием — играть в недоступность? Надо полагать, те альфы точно так же падали ниц перед тобой? Наверняка они гладили тебя своими грязными, сальными взглядами, а потом донимали похабными словечками, верно?

http://bllate.org/book/36514/4537550