Готовый перевод When a Straight Man Becomes a Pregnant Omega / Прямолинейный омега и ледяной альфа: история одной ошибки: Глава 10

— Даже если отбросить в сторону так называемую совместимость, я и сам по себе весьма заинтересован в тебе, Чу Жун.

Чу Жун не был настолько глуп, чтобы воображать, будто такой богатый и красивый мужчина положил на него глаз, поэтому просто опустил голову и продолжил есть.

Внезапно он вспомнил: пусть даже имена Лу Хэн и Лу Шо ему ни о чем не говорили, но семья Лу — это признанные местные воротилы. К тому же, для главных героев-альф они часто служат ступеньками на пути к успеху. Кто знает, может, кто-то из их круга знаком с тем отбросом, что бросил жену и ребенка?

— Ты случайно не знаешь человека по имени Су...

В этот момент зазвонил телефон. Лу Хэн взял трубку, на его красивом лице на мгновение отразилась серьезность. Чу Жун махнул рукой:

— Сначала ответь на звонок, чтобы не пропустить что-то важное.

— Но я ведь пришел поужинать с тобой.

— Сначала разберись с делами, иначе потом, когда мы уже выпьем, нас снова будут отвлекать.

Этот негодяй мягко и нежно улыбнулся:

— Хорошо, как скажешь, Жун-жун.

— Проваливай! — у него талант вызывать отвращение. Хорошее настроение, которое только-только начало восстанавливаться, тут же улетучилось.

Прошло полчаса. Половина заказанных блюд уже была подана, Чу Жун приговорил две банки пива, а Лу Хэн всё не возвращался.

— Черт возьми, он что, сбежал, не оплатив счет? — Чу Жун уже собрался украдкой улизнуть, но стоило ему открыть дверь комнаты, как он столкнулся с мужчиной, заворачивающим за угол. Он пошатнулся и упал бы, если бы его не подхватили за талию. Лу Хэн с лукавой усмешкой прошептал: — Бросаешься в объятия?

Чу Жун немного захмелел, и, увидев, что его спутник не оказался дезертиром, его настроение немного улучшилось. Он кокетливо смахнул руку мужчины:

— Боялся, что ты провалился в унитаз.

Его лицо раскраснелось от вина, а аромат лайма, исходящий от него, уже невозможно было скрыть. Запах был настолько манящим, что у Лу Хэна дернулся кадык. Этот маленький бес, похоже, не осознавал, насколько он соблазнителен, а если бы и осознавал, то всё равно не стал бы обращать внимания на попавшегося в ловушку альфу.

— Мне только что звонили. Сказали, что наше с тобой видео, где мы выглядим довольно близко, просочилось в сеть.

— А? — из-за алкоголя реакция Чу Жуна была заторможенной. — Разве у нас есть какие-то интимные видео?

— Изначально между нами ничего не было, просто кто-то снял нас с удачного ракурса, добавил броский заголовок про одного омегу и двух альф, и всё это стало вирусным в интернете. Короче говоря, ты теперь знаменитость. Когда я возвращался, то слышал, как официанты обсуждали, мы ли это на видео.

— О, — реакция Чу Жуна оказалась на удивление равнодушной.

В прошлой жизни, когда он создал группу, он тоже однажды прославился, но новизна в интернете проходит слишком быстро — не прошло и месяца, как он стал забытой интернет-звездой.

Лу Хэн за стеклами очков прищурился, скрывая острый блеск в глазах. Он тихо усмехнулся и начал разливать вино, намереваясь напоить Чу Жуна допьяна.

Кто бы мог подумать, что у беременного омеги два желудка? Лу Хэн не смог перепить его и, ухватив за запястье, нежно произнес:

— Беременным нельзя пить слишком много.

Чу Жун насмешливо фыркнул, глядя на его притворство:

— Сейчас предупреждаешь? Слишком поздно. К тому же... раз ты не можешь перепить меня, не ищи оправданий, альфа. — Произнося последнее слово, этот некачественный омега со злым умыслом подался вперед и одарил его улыбкой, в которой сквозила крайняя насмешка.

Лу Хэн сделал вид, что его спровоцировали, и, сдерживая гнев, проговорил:

— Ладно, я действительно не могу тягаться с тобой в питье. Раз уж ты в положении, не будем продолжать.

— Пей, чего же ты не пьешь? Судя по твоему тону, ты не хочешь признавать поражение?

Лу Хэн погладил его тонкое запястье, глядя с обожанием:

— Чу Жун, ты ведь знаешь, как я к тебе отношусь. Я позвал тебя не только ради еды и выпивки. Просто дай мне шанс, и я буду хорошо заботиться о тебе и ребенке, хорошо?

Чу Жун был готов рассмеяться до колик. Он уже был взрослым человеком, способным отличить правду от лжи, к тому же, когда-то он сам пробивался с низов и прекрасно понимал, что бесплатный сыр в мышеловке бывает только в сказках. Если он согласится, то станет для альфы лишь инструментом для деторождения, о свободе можно будет забыть навсегда.

— Я... — только начал было Чу Жун с улыбкой, как тяжелая дверь распахнулась. Раздался испуганный голос официанта: — Простите, сэр, вам нельзя туда — а-а-а!

Мужчина, ворвавшийся в комнату, не говоря ни слова, схватил со стола недопитую бутылку пива и обрушил её на лоб Лу Хэна. Бедный альфа, чьи старые раны еще не зажили, получил новую порцию увечий и свалился на пол. Вряд ли он отдал концы, но последствия точно будут.

— Идем со мной! — Чу Жун даже не успел разглядеть, кто это, как его уже потащили прочь. Он начал вырываться, и мужчина обернулся. Это лицо он видел уже дважды — это был тот самый главный герой, о котором он только что хотел разузнать. Чу Жун остолбенел.

— Погоди, мужик, ты чего? Мы же ещё счет не оплатили... Эй, поставь меня на землю!

Глава 9. Чей же ты жених?

Су Синюнь не понимал, почему он вдруг потерял над собой контроль. Он словно лишился чего-то важного и остро нуждался в разрядке, чтобы вновь обрести чувство безопасности.

Когда он узнал, что Чу Жун, будучи беременным омегой, осмелился пойти пить с альфой, он пришел в такую ярость, что забыл обо всем на свете. Ему хотелось лишь вытащить этого омегу с вывернутыми мозгами наружу и допросить.

— Потому что он заказчик, а ты исполнитель, ты решил не сопротивляться? Как можно быть таким трусливым! Даже омега не должен позволять вытирать об себя ноги, имей хоть каплю достоинства! Раз тебе так нравится торговать своим телом, хорошо, пусть уж лучше достанется мне, а не кому-то другому! Я ведь твоя первая любовь, не так ли?

Чу Жун, которого закинули на плечо, опешил:

— Ты о чем вообще? Я тебя знаю?

Дойдя до парковки, Су Синюнь зашвырнул его в машину. Его фотогеничное лицо утратило привычное спокойствие и сдержанность. Он был явно в отчаянии, даже уголки глаз покраснели.

— Я признаю, что феромоны могут влиять на мысли. Даже если у меня нет к тебе никаких чувств, феромоны все равно заставляют меня желать тебя! Ты победил, омега, ты добился моего внимания. Ты своим ребенком, своим достоинством и телом загнал меня в такой угол!

Су Синюнь надавил рукой на округлившийся живот Чу Жуна. Тот находился в полнейшем ступоре и лишь спустя некоторое время смог переварить услышанное:

— Друг, ты... ты что, не вышел из роли? Или у тебя от болезни мозги спеклись?

Возможно, из-за того, что ранее этот человек помог ему, Чу Жун, узнав его, перестал так сильно злиться. Напротив, он рассмеялся и коснулся лба мужчины рукой. Но это прикосновение имело неожиданный эффект: словно ему ввели дозу транквилизатора, он мгновенно обмяк в объятиях Су Синюня.

Он изо всех сил пытался отстраниться, упираясь руками в грудь мужчины, но лишь беспомощно елозил. Су Синюнь не выдержал и прижал его руки, прорычав:

— Хватит! Ты даже сейчас пытаешься... пытаешься соблазнить меня, ты, ты...

У него не хватило духу произнести грубое слово, и Чу Жун закончил за него:

— Ничтожество?

Су Синюнь решил, что тот оскорбляет его, и его лицо из бледного моментально стало черным. Да, он действительно ничтожество — Чу Жун уже забыл об их прошлом, готов продавать себя, будучи беременным, а он, как идиот, всё ещё пытается спасти падшую душу.

— Я просто...

Су Синюнь выглядел так, будто вот-вот расплачется. Его лицо было слишком красивым, поэтому любая эмоция не портила его, а лишь придавала образу хрупкости и трагизма. В узком пространстве машины начал витать едва уловимый холодный аромат.

Су Синюнь, конечно же, почувствовал возбуждающие феромоны, исходящие от омеги. Он весь напрягся и недоверчиво произнес:

— Чу Жун, ты что, не использовал блокатор?!

— Я пшикал утром.

— И даже не приклеил блокирующий пластырь?! Быстро доставай и пшикай снова!

— Я забыл... руки дрожат, помоги мне найти его в кармане.

Руки Су Синюня тоже дрожали. Голова Чу Жуна покоилась на его груди, вздымаясь в такт его горячему дыханию. Его волосы пахли шампунем с ароматом мяты — так похоже на его собственные феромоны. В машине пахло его феромонами с ароматом лайма — более густым, чем мята, и более тонким, чем лимон.

Приятно.

Су Синюнь глубоко вдохнул аромат волос Чу Жуна. В этот момент раздался голос:

— Черт, брат, я просил найти блокатор, а не трогать мои ноги! Щекотно же, и вообще, что это там у тебя уперлось мне в бедро!

Он почти лишился дара речи, потому что Су Синюнь уже впился в его болтливые губы. Выпавший из кармана флакон блокатора покатился по полу.

Всхлипы Чу Жуна утонули в поцелуе альфы. Истинный альфа — это совсем другое дело, особенно если это твой истинный. Чу Жун не только не отталкивал его феромоны, но и находил их приятными: стоило лишь вдохнуть их глубже, как боль в затылке отступала.

— Друг, ты... ты так вкусно пахнешь...

Су Синюнь с недовольной миной попытался отстраниться, но толком не вышло — руки утонули в мягкости.

Видимо, там твердая тройка.

Почему у него такое хорошее тело? Он сам столько времени проводит в спортзале, но таких грудных мышц нет... Фигура, кажется, не сильно изменилась, но её хотелось касаться, к ней тянуло, словно к наркотику.

Су Синюнь, не желая признавать поражение, снова сжал его, словно игрушку. Омега в его руках издал сдержанный стон, от которого у Су Синюня всё внутри перевернулось.

Изначально неглубокий поцелуй из-за этого звука стал яростным: Су Синюнь нетерпеливо разжал зубы Чу Жуна языком и начал жадно целовать его мягкий язык и губы.

— У-у! — пьяный человек был весь горячим, его мозг словно перегрелся, и сопротивление было скорее игривым. Хоть он и не мог вырваться из объятий альфы, он настаивал, чтобы тот включил кондиционер, иначе он разденется.

Су Синюнь никогда не видел Чу Жуна таким раздражающим и с нетерпением бросил:

— Хочешь раздеться — раздевайся, мне всё равно — — В оранжевом свете лампы красивое тело омеги походило на шедевр, на который художник потратил всю жизнь. Дыхание Су Синюня участилось, и его рука снова потянулась к нему.

— Хлоп! — его руку с силой оттолкнули.

— Ты чего?! — старший молодой господин Су снова пришел в ярость.

— Это я хочу спросить, что ты делаешь! Мы же взрослые мужики, хватит лапаться!

— Ну и что, что мужики? Ты омега, я альфа. Даже если я возьму тебя здесь силой, никто не услышит... У-у-у! — Чу Жун зажал ему рот и прижал к окну машины. В его расширенных глазах читалось унижение.

Чу Жуна так разморило от жары, что он чуть не взорвался:

— Включи кондиционер!

— Нет!

— Включи кондиционер!

— Не дождешься!!

Чу Жун резко схватил его внизу:

— Тогда я сделаю так, чтобы у тебя не было наследников!

...

Хорошие новости: кондиционер включили.

Плохие новости: один альфа и один омега в беспорядке, всё пошло не по плану... и он потерял сознание.

http://bllate.org/book/36514/4537546