Готовый перевод When a Straight Man Becomes a Pregnant Omega / Прямолинейный омега и ледяной альфа: история одной ошибки: Глава 5

Ответственный за проект уже перестал улыбаться. Прищурив глаза, он холодно уставился на него.

— Нет, э-э, я вовсе не это имел в виду... Впрочем, звучит как вполне подходящий способ заработать на жизнь? — Чу Жун только собрался объясниться, как боковым зрением снова заметил того самого неприятного Альфу. Тот беззвучно, одними губами, произнёс: «Шлюха».

Мгновенно сопоставив факты и осознав, что его преследуют, Чу Жун тут же пришёл в себя.

Глава 4. Сможешь ли ты стать заменой?

Вечер, время, когда пора бы уже спать, но Су Синюнь не чувствовал ни капли сонливости.

Он ощущал себя настоящим клоуном. Прошло уже два месяца, а он до сих пор не может выкинуть из головы бывшую половинку, которая так легко переключилась на другого.

Строго говоря, у него с Чу Жуном не было официально зарегистрированного брака, максимум — отношения влюблённых. Да и началось всё, когда он страдал от потери памяти, совсем не по его нынешнему желанию.

Но всё же они больше полугода делили нежность, и физическая совместимость между ними была идеальной. По крайней мере, феромоны Чу Жуна были единственными, которые он мог спокойно принимать...

Су Синюнь страдал от тяжелой формы интермиттирующего расстройства восприятия феромонов. В большинстве случаев он просто не чувствовал запахов других людей, и только Чу Жун дарил ему ни с чем не сравнимое тепло.

Он не верил, что в этом мире, где так много Омег, нельзя найти второго, чьи феромоны он смог бы принять.

— Босс, мы подготовили список согласно вашим требованиям.

Су Синюнь попросил своего верного помощника Мэн Хая найти подходящую кандидатуру для брака по заданным критериям. Любой человек из этого списка, взятый наугад, подходил на роль его супруга куда лучше, чем Чу Жун.

Ему срочно требовался новый партнёр, чтобы пережить период течки и заткнуть рты родственникам, жаждущим прибрать к рукам наследство.

Су Синюнь просматривал список за списком, и его гордо приподнятые брови постепенно сошлись к переносице.

— Феромоны со вкусом лаоганьма? Нет, не пойдёт.

— До брака вступал в половые связи? Тоже не подходит.

— Этот выглядит неплохо, но, насколько я знаю, он до сих пор крутит шашни с бывшими и позабытыми, ведёт распутный образ жизни. Как такой станет госпожой семьи Су? Исключено.

Спустя некоторое время помощник осторожно произнёс:

— Босс, остался последний кандидат.

Су Синюнь впился взглядом в информацию. Восемнадцать лет — пожалуй, слишком юн, но зато полон энергии, не будет так скучно. К тому же он редкий Омега высокого качества, вполне достойная партия.

Су Синюнь остался доволен:

— Этот пойдёт. Но за такими Омегами наверняка выстраиваются очереди, порог его дома уже должен быть стоптан желающими посвататься?

— Нет-нет, этот юный господин Гу только вернулся из-за границы, о нём мало кто знает, кроме нескольких старейшин Семьи Гу. Они тоже не против заключить брачный союз с семьёй Су.

Су Синюнь потёр переносицу:

— Я не люблю семейные союзы. В условиях отсутствия чувств такие браки обычно остаются лишь формальностью.

— Мы знаем. Вы всегда были сторонником свободной любви и чистых чувств, но для начала можно просто наладить контакт и пообщаться поближе.

— Хорошо. — Су Синюнь ещё раз посмотрел на фото в углу. Юноша ослепительно улыбался, внешность была вполне приятной. Вдруг ему показалось, что разрез глаз и брови немного похожи на Чу Жуна, но это же просто фото на документы, в жизни наверняка всё иначе.

Вскоре он связался с юным господином из Семьи Гу, Гу Наем. Стоило ему сухо произнести: «Здравствуйте», как на том конце радостно отозвались:

— Это вы, брат Синюнь? Я всегда считал вас своим счастливым...

— Щёлк!

Су Синюнь резко прервал звонок. Он тяжело дышал, и лишь спустя долгое время смог произнести:

— Чрезмерная навязчивость с незнакомцами, полное отсутствие границ... Неудивительно, что он учился за границей, культурные различия налицо. Да и голос... слишком уж похож на него.

Чуть не вырвалось имя — словно маленькое перерождение Чу Жуна.

Телефон снова зазвонил. Су Синюнь не хотел отвечать, поэтому отправил сообщение: «Я немного устал, прошу прощения. Завтра у тебя будет время? Давай выпьем кофе».

«Хорошо, хорошо! (стикер «люблю тебя»)»

От прямолинейного стикера у Су Синюня снова дёрнулось веко. Казалось, будто сам воздух вокруг пропитался сладким, приторным ароматом феромонов Омеги, стало трудно дышать.

Слишком уж он наивный и глупый.

Юный господин из знатного рода не должен быть настолько простодушным.

Су Синюнь перебрал в памяти всех знакомых из Семьи Гу, но ни один из них не был таким наивным. Он невольно подумал о Чу Жуне, который почти всю жизнь провёл в изоляции в глухих горах.

Он усмехнулся сам себе:

— Пф, если даже Омега, выросший в таких условиях, умудрился забеременеть вне брака, на что я вообще надеюсь? Хочется верить, что хотя бы этот юный господин Гу окажется более чистоплотным.

На следующий день он пригласил Гу Ная в свою любимую чайную.

Юный господин Семьи Гу явился с опозданием. В его глазах читалась какая-то наивность, граничащая с глупостью. С первого взгляда — ничего особенного, но вот улыбка действительно очень напоминала Чу Жуна.

Достаточно невинная, чтобы обвести любого вокруг пальца.

Странно, почему он всё время думает о нём? Должно быть, всё дело в том, что давно не было слияния феромонов. Одиночество — это нормально. Либо всё со временем угаснет, либо нужно будет найти другого Омегу и поставить Метку.

Хотя Су Синюнь знал, что пялиться на шею Омеги — верх бестактности, когда его взгляд случайно упал на мочку уха с серёжкой, он невольно поймал себя на стереотипном мнении, что этот парень не привык к дисциплине.

Согласно его строгому воспитанию, прилежный ученик должен вести себя скромно.

Зрение у него было отличное, он разглядел, что прокол есть не только на мочке, но и следы заживших дырок на хряще уха. Ещё школьник, а сколько уже «нагулял»? Чу Жун был другим — тот даже вздрагивал от боли, когда он слегка покусывал его за мочку.

— Брат Синюнь? — после долгого молчания Альфы юноше пришлось самому подать голос.

— Да? Ты Гу Най?

— Брат, называй меня Сяо Най или Най-Най, обращение по имени звучит так официально! — Омега высокого качества игриво подмигнул ему.

Су Синюнь не любил такие штучки, считая, что взрослые люди, притворяющиеся невинными, выглядят как слабоумные. Он опустил глаза и спросил:

— Когда ты проколол уши?

— М-м, это? Говорят, прокол ушей означает, что ты стал взрослым! Я тоже захотел проявить немного бунтарства! Но это было так больно, я чуть не умер!

Проколы зажили минимум полгода назад, какие там «только стал взрослым».

Отвечает невпопад. Неизвестно почему, но тон, которым он говорил, вызывал у Су Синюня отторжение. Его интуиция всегда была точной, и он легко мог с первой встречи понять, стоит ли с человеком сближаться.

Он машинально посмотрел на телефон и обнаружил, что Су Сяоди снова прислал сообщение, но он проспал и не заметил.

Это был короткий ролик с автовоспроизведением. Стоило нажать, как на экране появилась хаотичная сцена в ночном клубе.

С первого взгляда он увидел коротко стриженного юношу, который надрывался на сцене. Даже без звука было видно, как старательно он поёт.

Он умеет петь? Разве у Чу Жуна не было проблем со слухом?

Су Синюнь засомневался, тот ли это человек, и прочёл подпись: «Офигеть, этот Омега совсем потерял стыд? Как он посмел прийти петь в бар? Это же равносильно приглашению к спариванию для любого Альфы! Я так офигел, что телефон из рук выронил! Ждите, я сейчас же его оттуда выкину!»

Почему он опять попёрся в это грязное место? Разве это подходящее заведение для беременного Омеги?

Су Синюнь нахмурился. Только он собрался ответить, как палец случайно коснулся видео, и оно заиграло снова, на этот раз с красивым, глубоким голосом, от которого веяло историей.

Новая модель телефона отлично справлялась с подавлением шума.

Су Синюнь остался доволен продукцией своей компании.

Вместе с песней, казалось, доносился и слабый аромат лайма — феромоны Чу Жуна.

Альфу мгновенно охватил жар.

Су Синюнь ошеломлённо смотрел на прекрасный профиль Чу Жуна. Тот выглядел очень возбуждённым, глаза сияли, он пел до тех пор, пока лицо не покраснело, но не останавливался.

Он никогда не видел его таким. Казалось, перед ним больше не простой рыбак из деревни, а яркая звезда на сцене.

Внезапно возникло импульсивное желание схватить этого «бесстыдного» Омегу, прижать к себе и до боли впиться в его Железу!

Стоп. Подобные мысли — лишь побочный эффект длительного отсутствия гормональной стимуляции.

Лицо высококлассного Альфы помрачнело. Внешне он сохранял невозмутимость, но внутри страдал. Невидимые феромоны начали распространяться в пропитанном ароматом чая воздухе. Они были очень слабыми, но Гу Най, сидевший напротив, первым почувствовал их — у него подкосились ноги, лицо исказилось.

— Б-брат Синюнь, у тебя феромоны просочились наружу!

— Правда? — мужчина тут же взял себя в руки, вернувшись к привычному холодно-сдержанному виду. Он не чувствовал собственного запаха, поэтому спросил: — Чем пахнут мои феромоны?

— Я... я не смею глубоко вдыхать... что-то вроде... цветов, жасмина...

Чу Жун говорил, что очень любит его феромоны.

Су Синюнь впервые заказал в элитной чайной самый непримечательный жасминовый чай. Говорят, именно такой вкус у молочных чаёв, которые любят молодые люди.

Так дёшево... Ему захотелось поднять цену на жасмин.

— Господа, ваш чай. — Голос официанта показался очень знакомым. Не успел Су Синюнь обернуться, как сильная рука поставила чайный набор на стол.

Форма кисти была очень красивой: без мозолей, кончики пальцев здорового розового оттенка, ногти ровные и аккуратные. Эта рука идеально смотрелась бы в рекламе крема, а не за грязной работой.

Единственным изъяном был небольшой розоватый шрам на перепонке между большим и указательным пальцами, который портил идеальную картину.

Чу Жун, не поднимая глаз, подал чай и тут же ушёл, торопясь обслужить других клиентов.

Су Синюнь со сложным чувством проводил взглядом его спину. Переведя взгляд дальше, он увидел Су Синчжэ, который, словно извращенец, тоже не сводил глаз с Чу Жуна.

— ...

Его младший брат вёл себя как сталкер.

Внимание Су Синюня окончательно рассеялось, и он не заметил, насколько сильно изменилось лицо Гу Ная. Юноша подозрительно следил за высокой, статной фигурой, выражение его лица было задумчивым.

...

В наше время работу найти непросто, а для Омег — тем более.

У Чу Жуна были скромные требования: лишь бы кормили и было где жить, но нашелся тип, который был твёрдо намерен строить ему козни, из-за чего он уже несколько раз терял работу.

Даже у статуи лопнет терпение, что уж говорить о Чу Жуне?

Услышав за спиной крадущиеся шаги, он, не раздумывая, обернулся и схватил преследователя за шиворот. Тот не ожидал нападения, успел издать лишь короткий вздох, как тут же оказался прижат к стене.

Раздался глухой стук тела о стену, и к его горлу тут же прижалась рука с выступившими венами.

http://bllate.org/book/36514/4537541