Готовый перевод Never Surrender: Spicy Beef Egg Noodles / Ни за что не исправлюсь: Мой отличник-тиран: Глава 4

Ян Сяо бежал очень быстро. Хотя он не знал, где находится соседняя улица и кто такой Датоу, внутри у него всё горело от беспокойства — он лишь хотел поскорее найти нужного человека.

Поскольку Чэнь Цзябао ушел вместе со своей группой приспешников, найти их на улице было несложно.

Ян Сяо искал их больше двадцати минут и наконец заметил знакомого паренька. Тот беззаботно покупал чай с молоком. Ян Сяо подошел к нему и спросил:

— Где Чэнь Цзябао?

Ли Гоуцзы, будучи бетой, явно испугался — он никак не ожидал, что этот альфа заговорит с ним.

— Зачем... зачем тебе наш босс? — пробормотал он.

— У меня срочное дело.

— Мы не отдадим тебе нашего босса! — Ли Гоуцзы аж рассердился. — Ты и так слишком долго его удерживаешь, даже не даешь ему побыть мужчиной!

Ян Сяо не понял, к чему это было сказано, но тратить время на пустые разговоры не собирался.

— Где он? — снова спросил он.

Аура разъяренного альфы была по-настоящему пугающей. Будь Ли Гоуцзы милым омегой, его бы, наверное, хватил удар. Но Ли Гоуцзы столько времени проторчал рядом с Чэнь Цзябао, что повидал всякое.

— С какой стати я должен тебе отвечать? Кто ты такой для нашего босса? — огрызнулся Ли Гоуцзы в ответ.

Ян Сяо схватил его за загривок.

— Говори.

Ли Гоуцзы почувствовал, что его судьба сейчас висит на волоске. Ян Сяо внушал настоящий ужас: если минуту назад он еще мог дерзить, то теперь, схваченный за шиворот, уже начал дрожать.

— Он... я... мой босс...

— Где?

— Пройдешь вперед, там есть KFC, за ним... — как только Ли Гоуцзы закончил, Ян Сяо отпустил его и ушел. Ли Гоуцзы смотрел на то, как широко шагает и быстро удаляется Ян Сяо, и внезапно почувствовал, как сердце пропустило удар. Этот альфа был таким крутым! Если бы только можно было, он бы даже немного им восхитился.

Хотя в глубине души он все еще противился этому, он понимал: если его босс будет с таким альфой, то, наверное, он и слова против не скажет. Его босс такой красивый, самый настоящий красавец среди всех бет... правда, дерется он тоже очень страшно.

И действительно, когда Ян Сяо добрался до места, Чэнь Цзябао уже сцепился с Датоу.

Приспешники Чэнь Цзябао и люди Датоу окружили их, и Ян Сяо пришлось проталкиваться сквозь толпу, чтобы пробиться внутрь. Он увидел, что Датоу сидит верхом на Чэнь Цзябао и колотит его. Лицо Чэнь Цзябао было залито кровью из носа, даже светлые волосы окрасились в багрянец — зрелище было жуткое.

Бета-приспешники страшно нервничали, боясь, что их босса забьют до смерти. Они продолжали выкрикивать угрозы, но из-за плотного кольца альфа-хулиганов не решались броситься вперед.

Чэнь Цзябао, продолжая ругаться, махал кулаками и дрыгал ногами, пытаясь дать отпор, но Датоу прижал его плечи к земле.

— Не дергайся, ты проиграл, смирись.

— Я не проиграл! — громко завопил Чэнь Цзябао. — Отпусти меня, мать твою, ты мне на яйца сел!

— Хорошо еще, что я не стал тебя насиловать! — рассмеялся Датоу. Он с самого начала заприметил Чэнь Цзябао, думая, что тот омега, но оказалось, что это дерзкий бета-хулиган. Однако Чэнь Цзябао был так хорош собой, что даже без феромонов хотелось попробовать его на вкус.

Услышав слова Датоу, Ян Сяо внезапно почувствовал, как внутри него закипает ярость. Его брови были нахмурены, а когда он услышал, как Датоу собирается что-то сделать с Чэнь Цзябао, он больше не смог сдерживаться.

Он подошел и одним ударом ноги сбил Датоу с ног.

— А-а-а! — раздался душераздирающий вопль Датоу.

Альфы-приспешники мгновенно бросились в атаку. Беты испугались, но все же кинулись в драку. Шансы победить в групповой схватке против альф были ничтожно малы. Чэнь Цзябао растерялся, но, когда Ян Сяо поднял его на ноги, поспешно закричал:

— Бежим! Не деритесь! Отступаем! — он был в отчаянии.

Ян Сяо лишь прикрывал его, блокируя чужие удары, и, крепко держа за руку, потащил прочь.

Чэнь Цзябао пытался вырваться, но не смог, и ему пришлось наблюдать за тем, как его ребят безжалостно избивают. Он кричал от боли, пока его тащили за собой.

— Отпусти меня, идиот! Отпусти! Я ушел, а что будет с ними?! — принялся он ругать Ян Сяо.

Ян Сяо просто закинул его себе на плечо.

— Мне есть дело только до тебя.

Чэнь Цзябао: Чертов идиот!

Чэнь Цзябао: Никакой романтики!

Чэнь Цзябао: Пошел вон!!!

Чэнь Цзябао был очень зол. Он никогда не был тем, кто бросает своих людей и убегает сам. Он не знал, как сильно теперь достанется его приспешникам — он предпочел бы сам получить побои, чем позволить им пострадать.

Он даже специально отправил Ли Гоуцзы за чаем, чтобы тот не участвовал в драке и мог в случае чего подать знак.

В итоге его просто унесли на плече. Он — босс, и вот так позорно сбежал! Как он теперь сможет быть боссом?

Когда Ян Сяо опустил его, Чэнь Цзябао не выдержал и нанес ему пару ударов.

— У тебя с головой не в порядке?! Зачем ты меня тащил?! — он был готов расплакаться от досады. — И что теперь будет с моими бетами? Их просто побьют?

Ян Сяо ответил:

— Они уже взрослые, неужели не смогли бы убежать сами, если бы ты не приказал оставаться?

Чэнь Цзябао ударил его снова.

— Я их босс!

— Верно, ты просто ушел, потому что я тебя унес. Это моя вина, ты их не предавал, — Ян Сяо поддакивал ему. — Ты по-прежнему босс.

После этих слов гнев Чэнь Цзябао немного утих. Ян Сяо принес его прямо к себе домой — это было совсем рядом, они дошли за несколько минут.

Теперь Чэнь Цзябао сидел на кровати Ян Сяо, пока тот обрабатывал ему раны.

— Больно! — громко воскликнул Чэнь Цзябао. — Ты можешь хоть немного полегче...

— Даже если я буду полегче, тебе все равно будет больно, — Ян Сяо поднял на него взгляд. — Не надо было драться.

— А какое тебе дело до того, что я дерусь? — удивился Чэнь Цзябао. — Ты угрожал заставить меня учиться, но не запрещал драться.

Ян Сяо ничего не ответил, лишь молча закончил обработку ран, а затем внезапно задрал одежду Чэнь Цзябао.

— Охренеть! — Чэнь Цзябао испугался и поспешно одернул одежду назад. — Ты что делаешь? — спросил он, нервничая.

http://bllate.org/book/36503/4535816