Готовый перевод Deep Words with You / Глубокий разговор с тобой: Глава 26

Вэнь Цинъюй огляделась — вокруг почти никого не было — и тут же расцвела хвастливой улыбкой:

— Я разве не потрясающе крутая? Разве не ослепительная? Мама всегда говорила, что на соревнованиях я будто становлюсь совсем другим человеком.

Мо Юйшэнь повернул голову и посмотрел на неё. Не говоря ни слова, он схватил её за руку и потащил в сторону небольшой рощицы.

Вэнь Цинъюй:

— А?!?

С того самого момента, как она вышла на сцену и взгляды зрителей начали собираться на ней, как только под землёй зашевелилась тревожная, еле слышная пульсация, Мо Юйшэнь мечтал немедленно стащить её со сцены и спрятать за своей спиной.

Но он не мог.

Он знал: это был его мир, но и её тоже.

На соревновательной площадке она сияла так ярко, что у него не было права загораживать этот свет.

Единственное, что он хотел и мог сделать, — стать таким же светом и идти рядом с ней.

Именно этим он и занимался всё это время.

Вэнь Цинъюй не знала, что ещё в детстве, когда она участвовала в одном конкурсе пианистов, он сидел в зале.

Это был первый раз, когда он увидел её выступление.

С того самого мгновения он понял: больше ни одного её соревнования он не пропустит.

Потому что для него это — безумие.

Он вёл её в рощу.

Убедившись, что их не видно снаружи, Мо Юйшэнь обернулся и посмотрел на неё. Он уже протянул руку, чтобы притянуть её к себе.

Вэнь Цинъюй подняла глаза и обвиняюще спросила:

— Ты что, ревнуешь до такой степени, что хочешь затащить меня сюда и избить?

Мо Юйшэнь на мгновение застыл:

— …

Ему точно нужно будет отучить эту самовлюблённую заносчивость.

Вэнь Цинъюй продолжала бормотать, погружённая в собственные мысли:

— Я знаю, что я великолепна, но не настолько, чтобы меня избивали… правда? Как я потом буду хвастаться? Скажу, мол, я так хороша, что меня побили?

Мо Юйшэнь:

— …

Вэнь Цинъюй оказалась в его объятиях.

От неожиданности она даже вскрикнула:

— Домашнее насилие — это преступ… мммф…

Тёплые губы прижались к её рту, заглушая протест.

Она замерла, моргнула. А, так вот оно что — он хочет её поцеловать.

Бамбуковая роща была тихой. Ветерок прошелестел по листьям, и с ветвей посыпался дождь из бамбуковых листьев.

В переносице возникло лёгкое покалывание — Мо Юйшэнь, похоже, очень любил напоминать ей таким способом сосредоточиться.

Вэнь Цинъюй обхватила его за талию и ответила на поцелуй.

Они стояли так близко, что она даже чувствовала контуры его пресса.

Второй поцелуй.

В отличие от первого, теперь Мо Юйшэнь был настойчивым и дерзким.

Он вторгся без колебаний.

Вэнь Цинъюй, хоть и была готова, всё равно оказалась в пассивной позиции и не смогла устоять — только и оставалось, что позволить ему брать всё, что он хотел.

Когда Вэнь Цинъюй почувствовала себя почти как рыба, задыхающаяся без воды, когда ноги подкосились и она еле держалась на ногах, Мо Юйшэнь наконец отпустил её.

— Ты что, без предупреждения… целуешь? Да ещё так… — дышала она прерывисто, лишь благодаря его поддержке не падая.

— Разве ты не сказала, что я собираюсь устроить тебе домашнее насилие? — голос Мо Юйшэня был лишь слегка запыхавшимся, больше никаких изменений. Он прижал её к себе и тихо рассмеялся ей на ухо: — Вот и показываю тебе, какое оно — насилие…

Автор говорит:

Мо Юйшэнь: В будущем будет ещё «жестче».

Эта глава короткая, не ругайте меня. Завтра двойное обновление.

После недели онлайн-обучения отец затащил меня на кухню.

Думала, в выходные станет легче, а получилось наоборот — ещё хуже.

Мне так тяжело. Спасибо ангелочкам, которые бросали мне гранаты или поливали питательной жидкостью в период с 13.03.2020 22:14:11 по 14.03.2020 23:55:34!

Спасибо за гранату: Чан Мяньсинь — 1 шт.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Буду и дальше стараться!

Лицо Вэнь Цинъюй покраснело. Она ущипнула Мо Юйшэня за бок так сильно, что он аж вскрикнул.

Домашнее насилие?

Тогда она покажет ему, что такое настоящее домашнее насилие.

— Ай! — Мо Юйшэнь не ожидал такого внезапного нападения.

Он схватил её руку и посмотрел на Вэнь Цинъюй.

Девушка смотрела на него сердито, но в глазах ещё дрожал отблеск недавнего поцелуя — никакой угрозы в этом взгляде не было.

— Покажешь мне насилие? Ты хочешь умереть?

Мо Юйшэнь наклонился и прошептал ей на ухо:

— А тебе что, очень понравилось?

Вэнь Цинъюй:

— А?!?

Он продолжил:

— Если тебе так нравится, то даже смерть для меня — счастье.

Вэнь Цинъюй:

— !!!

Она повернула голову и с изумлением уставилась на Мо Юйшэня, который был совсем рядом:

— С каких пор ты стал таким нахальным?

— Перед девушкой не нужно стесняться, — ответил Мо Юйшэнь, выпрямившись. Он достал из кармана салфетку и начал стирать с её губ помаду.

Утренняя помада уже сильно размазалась.

На его собственных губах тоже остался тёмно-красный след, создавая соблазнительную, интимную картину.

Вэнь Цинъюй вырвала салфетку из его рук и стала вытираться сама. Она взглянула на него и, немного смущённо, сказала:

— Вытри и себе.

Мо Юйшэнь, видя её застенчивость, прекрасно понимал, как сам выглядит сейчас.

Но он не двинулся с места. Дождавшись, пока она закончит, он взял салфетку и провёл ею по своим губам пару раз.

— Экономия бумаги, — пояснил он.

Вэнь Цинъюй:

— …

Она посмотрела на него и с серьёзным видом кивнула:

— Ты действительно расширяешь мои горизонты.

Похоже, с началом отношений он совсем изменился.

Живот Вэнь Цинъюй уже урчал от голода. Она развернулась и пошла в сторону столовой.

Мо Юйшэнь последовал за ней.

После обеда Вэнь Цинъюй собиралась вернуться в общежитие и вздремнуть.

До следующего раунда соревнований оставался ещё час.

Тем временем на площадке.

Как только Вэнь Цинъюй увела Мо Юйшэня, Гу Чжао, воспользовавшись моментом, когда вокруг почти никого не было, сделал фото по просьбе Вэнь Цинъи и отправил ему.

Он написал: [Это он.]

Вэнь Цинъи, похоже, всё это время сидел в сети и сразу же ответил двумя сообщениями:

[Ха. Так это он.]

[Через месяц приеду посмотреть.]

У Гу Чжао внутри всё похолодело. Он не знал почему, но почувствовал лёгкую тревогу.

Вэнь Цинъюй проспала до двух часов дня и как раз успела к началу следующего этапа.

Первый раунд отбора из 52 до 26 уже завершился, и часть матчей второго раунда (из 26 до 13) тоже прошла.

Мо Юйшэня вызвал профессор, поэтому во второй половине дня Вэнь Цинъюй пришлось соревноваться одной.

Её соперником стал первокурсник с факультета экономики и управления — Чжао Цзяцяо.

Согласно информации, в школе он выигрывал чемпионаты по математике и физике.

Других увлечений у него не было.

Поскольку он был первокурсником, подробных данных о нём почти не существовало.

Но Вэнь Цинъюй могла предположить направление вопросов.

Либо математика с физикой, либо вопросы по специальности.

С первыми она легко справится. Сложности могут возникнуть только с профессиональными вопросами.

Но даже это — лишь небольшая трудность.

Ранее она и Мо Юйшэнь уже изучили множество учебников по разным специальностям.

Однако на этот раз он выбрал задачу по программированию.

Прямо в её стихию.

Цзян Янь — талантливый студент факультета информатики Университета Шэнцзэ, чемпион национальной олимпиады по программированию.

Вэнь Цинъюй в школе часто участвовала в таких соревнованиях и многому научилась.

Результат был предсказуем.

Double kill!

Учитывая, что участники весь день находились в напряжении, следующий раунд назначили на вечер.

Тогда 13 оставшихся участников будут по очереди задавать вопросы.

Если бы Вэнь Цинъюй выиграла только в первом раунде, можно было бы списать это на удачу — мол, попалась однокурсница с её же специальности, случайное совпадение.

Может, она просто заранее подготовилась.

Но второй выигрыш уже ясно показал: её уровень нельзя недооценивать.

— Поздравляю, — сказал Чжао Цзяцяо с улыбкой, искренне поздравляя её.

Вэнь Цинъюй улыбнулась в ответ:

— Спасибо.

После этого её имя стало греметь в кругах участников межвузовского конкурса. Место среди финальных пяти, похоже, уже было за ней.

Без Мо Юйшэня ей не хотелось задерживаться здесь.

Лучше вернуться и прийти снова к семи вечера.

Но у самой двери её остановили.

Вэнь Цинъюй была уверена: она эту девушку не знает.

Та была одета в белое платье и выглядела хрупкой и трогательной — настоящая современная Линь Дайюй.

— Сестричка, можно твой вичат? — робко спросила девушка.

Вэнь Цинъюй не имела привычки добавлять незнакомцев. Предыдущий случай с Фан Шэном был исключением. Вежливо отказавшись, она сказала:

— Извини…

Услышав это, «Линь Дайюй» чуть не расплакалась и перебила её:

— Сестричка, мне очень-очень нужен твой вичат!

Вэнь Цинъюй посчитала её поведение неприемлемым:

— Но это мой вичат. Почему я должна давать его просто потому, что ты хочешь?

Они никогда раньше не встречались, а та сразу лезет за контактом.

Будь она чуть более вежливой — можно было бы подумать. Но сейчас всё выглядело так, будто Вэнь Цинъюй обижает её.

Ей не хотелось ввязываться в эту грязь.

— Тогда дай мне вичат того парня с обеда! — наконец выпалила девушка, устав от долгих уговоров и заметив, что Вэнь Цинъюй начинает раздражаться.

Так вот в чём дело — она прицелилась на Мо Юйшэня.

Правда, в школе Мо Юйшэнь получал множество любовных писем и привлекал немало поклонниц.

Но ни одна из них никогда не осмеливалась подходить к Вэнь Цинъюй с просьбой помочь.

Зато любовные письма Линь Ижаня часто проходили через её руки.

Вэнь Цинъюй приподняла бровь и внимательно осмотрела девушку с головы до ног.

Выглядела та неплохо — настоящая красавица. Но Мо Юйшэнь любил только такой тип, как она, Вэнь Цинъюй.

Девушка, видя, что та молчит, повторила:

— Можно?

Вэнь Цинъюй слегка улыбнулась, и её улыбка стала ещё глубже. Она только что подкрасила губы, и сейчас выглядела особенно соблазнительно и кокетливо — словно демоница из «Ляо Чжай», высасывающая жизненную силу мужчин.

Она томно спросила:

— О каком парне ты говоришь?

— Сегодня за обедом я видела столько парней… Назови рост или имя — тогда я пойму, о ком речь!

Глаза девушки расширились от изумления:

— Ты что, флиртуешь сразу с несколькими?

— Я такая красивая и талантливая — разве моя вина, что вокруг меня крутится столько парней? — Вэнь Цинъюй решила немного поиграть с ней. До соревнования ещё было время, и ей не терпелось уйти. — Она поправила волосы и приняла вид «я слишком хороша, что поделать».

Её слова были остры, как ножи, и больно вонзались в девушку.

Вэнь Цинъюй считала, что их отношения с Мо Юйшэнем были очевидны.

Они весь обед держались за руки — любой, у кого есть глаза, понял бы, что они пара.

А эта ещё осмелилась подойти и просить вичат.

Не стыдно ли?

— Малышка, тебя, наверное, в школе переучили. Пришла копать под моей стеной — кто тебе дал на это право? — Вэнь Цинъюй холодно улыбнулась и провела пальцем от макушки девушки до кончиков её пальцев, многозначительно цокнув языком. — На твоём месте я бы и думать не смела.

Затем её голос резко стал ледяным, а улыбка исчезла без следа:

— Мой человек — не твоя игрушка.

Автор говорит:

Когда Цинъюй отбивает у Мо Юйшэня поклонниц, она становится настоящей кокеткой.

Второе обновление будет поздно — проверяйте завтра утром.

Завтра будет большая глава (по моим меркам).

Сейчас мне так стыдно перед подругой: я начала публиковать раньше неё, но у меня меньше слов.

Поэтому в ближайшее время постараюсь наверстать упущенное и снять с себя это чувство вины (нет).

Спасибо ангелочкам, которые поддерживали меня с 14.03.2020 23:55:34 по 15.03.2020 21:28:14!

Спасибо за питательную жидкость: Инквань — 29 бутылок.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Буду и дальше стараться!

На губах Вэнь Цинъюй играла насмешливая улыбка, будто высмеивая несамоуверенность девушки.

Она не стала задерживаться и уже собиралась уходить.

http://bllate.org/book/3650/394137