Готовый перевод The Little Mermaid and the Admiral's CP Went Wild / Адмирал и его русалочка: история любви, взорвавшая Империю: Глава 10

Возможно, из-за того, что он был измотан и физически, и морально, Жун Мянь незаметно для себя уснул, прислонившись к переборке.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда Жун Мянь очнулся от женского механического голоса:

— Уважаемые граждане Империи, внимание! Глория готовится к прибытию на контрольно-пропускной пункт семь-три-восемь-шесть. Пожалуйста, приведите свои кресла в нужное положение. Корабль входит в зону сканирования, возможны легкие приступы головокружения — это нормальное явление, не беспокойтесь.

Жун Мянь с любопытством выглянул в иллюминатор и обнаружил, что корабль пришвартовался между двумя огромными серебристыми дисками. Несколько сотрудников вышли из-за этих дисков и, заметив эмблему на корабле, тут же отдали четкое воинское приветствие.

Двигатели снова взревели, и на этот раз целью стала видневшаяся неподалеку лазурная планета.

Жун Мянь узнал её: это была колыбель Империи Туманности Роз — Планета Сесиль.

Корабль проплывал над поверхностью, а внизу ликовали граждане Империи. Эта планета, где обитала высшая цивилизация, разительно отличалась от грубой и дикой Планеты H6. Люди здесь выглядели опрятно, благородно и современно; повсюду возвышались футуристичные небоскребы, переплетаясь с многоуровневыми кольцевыми эстакадами. Здесь не было слышно ни ругани, ни выстрелов — лишь величественный порядок и уютная, безупречная чистота.

Жун Мянь впервые видел подобное место вживую. Раньше ему приходилось довольствоваться лишь некачественными документалками или картинками, поэтому сейчас, от нахлынувшего волнения, он крепко вцепился в края иллюминатора.

После посадки корабля к нему внезапно подошел Лин Су. Его тон при обращении к Жун Мяню был холодным и жестким:

— Иди за мной.

Жун Мянь огляделся и последовал за ним.

— Генерал-адмирал должен встретиться с президентом и госпожой, а мне приказано проводить тебя в резиденцию, — Лин Су широким шагом шел вперед, даже не оглянувшись на Жун Мяня. — Сразу предупреждаю: с какой бы целью ты ни пытался сблизиться с Генерал-адмиралом, если выкинешь какой-нибудь фортель, тебя немедленно арестуют и депортируют обратно. Так что лучше веди себя тихо.

Хотя Жун Мяню не понравился тон Лин Су, он счел его слова разумными и ответил:

— Хорошо.

Лин Су лишь сухо хмыкнул, после чего они сели на небольшой катер и направились в частную резиденцию Е Кэ.

По прибытии Лин Су разместил Жун Мяня в гостевой комнате, дал пару указаний дворецкому и молча удалился.

Резиденция Е Кэ располагалась в уединенной горной местности. Серое здание почти полностью занимало склон горы; Жун Мянь даже не успел рассмотреть его целиком, как катер уже въехал в ангар. Внутри особняк был отделан с ослепительной роскошью, а планировка была настолько сложной и запутанной, что в комнатах легко было заблудиться.

Добродушный на вид дворецкий-бета терпеливо объяснил ему маршруты к различным функциональным зонам, а узнав, что Жун Мянь — омега, даже принес ему подавитель и феромон.

— Если вам что-то понадобится, можете отдать команду умному помощнику в вашей комнате, он обеспечит вам круглосуточное обслуживание.

Жун Мянь бросил взгляд на робота у шкафа и поспешил поблагодарить дворецкого. Тот улыбнулся и вышел.

Прошло некоторое время. Отсутствие доступа к нормальной воде начало сказываться на Жун Мяне — он чувствовал необычайную усталость, а ноги время от времени пронзала острая боль. Поразмыслив, он решил отправиться в ванную.

Однако, открыв дверь, Жун Мянь замер. Ванная комната была размером с целый дом, а у окна находилась небольшая беседка на четырех колоннах. Посреди беседки располагался круглый бассейн, возвышавшийся над полом на полметра, к которому вели ступеньки.

Не теряя времени, Жун Мянь даже не стал раздеваться и прямо в одежде погрузился в воду. В тот же миг показался голубой рыбий хвост, чешуя которого сияла, словно россыпь драгоценных сапфиров. Жун Мянь положил голову на скрещенные предплечья и, прищурившись, наслаждался короткими минутами покоя.

Неизвестно как, но он уснул прямо в воде. Ему снились прозрачные пузырьки, он словно лежал в море, и морская вода ласкала его кожу.

Вдруг пузырьки были безжалостно проткнуты чьей-то силой.

— Что ты здесь делаешь?

Жун Мянь в полудреме услышал вопрос и резко проснулся. Перед ним стоял Е Кэ и смотрел на него с каким-то странным выражением. Он выглядел… озадаченным.

— Ко-командир?

Увидев перед собой красивое лицо Е Кэ, Жун Мянь подсознательно вздрогнул, из-за чего вода брызнула во все стороны.

— Прошу прощения, командир, я… я… я просто переволновался…

— Ты русалка?

Е Кэ не обратил внимания на брызги и с неподдельным интересом задал вопрос.

— Да, — осторожно ответил Жун Мянь, молча пытаясь спрятать показавшийся хвост обратно в бассейн.

— Русалки — загадочный и редкий народ, в Империи Туманности Роз их почти не встретишь.

Неожиданно Жун Мянь поднял голову и ему показалось, что выражение лица Е Кэ слегка изменилось. Будто он улыбнулся.

Показалось. Однозначно показалось.

Е Кэ, по-видимому, долго был занят — его военная форма была свежей, но, даже вернувшись домой, он не переоделся в домашнее, возможно, направившись в ванную сразу после завершения дел.

— С завтрашнего дня начни обучение в Имперской академии.

— Ч-что?

Жун Мянь решил, что ослышался, но, увидев серьезное лицо Е Кэ, понял, что это не шутка.

— Ежегодно Имперская академия выделяет места для кандидатов из числа граждан, подходящих по возрасту. После строгого отбора и одобрения наставников они получают официальный статус учащегося, — пояснил Е Кэ. — Президент предоставил мне месячный отпуск для восстановления. Завтра я отвезу тебя в студенческое общежитие. Как омеге, тебе будет неудобно жить вместе со мной.

http://bllate.org/book/36494/4534827