Готовый перевод The Little Mermaid and the Admiral's CP Went Wild / Адмирал и его русалочка: история любви, взорвавшая Империю: Глава 6

Подручные Муэра вышли вперед, преграждая путь Джорджу, и с размаху толкнули его на землю.

Джордж схватился за грудь, отчаянно пытаясь подняться, но кто-то грубо откинул его пинком.

Один из них вскинул оружие, целясь Джорджу в голову, и злобно выругался:

— Смеешь еще хоть раз шевельнуться — и я прострелю тебе башку, старый хрыч!

— Что вы задумали?!

Увидев, как Джордж падает на землю, Жун Мянь испугался и встревожился так сильно, что едва не расплакался.

Муэр громко расхохотался, с презрением глядя на лежащего старика, и со злостью потащил Жун Мяня в сторону заднего склада.

В мыслях он отмечал, что те парни не соврали: этот омега-русалка — просто потрясающая штучка. С таким прекрасным лицом, пожалуй, во всей планете не сыскать второй такой.

Сердце Жун Мяня подпрыльнуло к самому горлу. Из последних сил сопротивляясь, в отчаянии он впился зубами в руку Муэра.

— Сукин сын, смеешь кусаться! — от боли Муэр отпустил его и в ярости отбросил Жун Мяня прямо на стену.

В тот самый момент, когда Муэр замахнулся, чтобы отвесить Жун Мяню пощечину, кусок арматуры насквозь прошил его ладонь и глубоко вонзился в стену.

Огненно-горячая кровь брызнула фонтанчиком, едва не забрызгав Жун Мяня.

Жун Мянь оцепенел от ужаса и лишь спустя несколько долгих секунд пришел в себя.

Он обернулся и увидел, что дверь заднего склада распахнута неизвестно когда, а на пороге во весь рост стоит тот самый альфа, которого он спас, с зажатым в руке метровым стальным конусом.

! ! !

Когда же он успел прийти в сознание?!

Альфа шагнул навстречу Жун Мяню.

Теперь Жун Мянь смог разглядеть его во всех подробностях. В эту минуту ему не приходило на ум ни одного подходящего слова, чтобы описать этого мужчину, — казалось лишь, что он стал еще величественнее и красивее, чем когда лежал без чувств, производя мощнейшее визуальное впечатление.

По мере того как мужчина приближался, давящая аура альфы становилась все ощутимее, и Жун Мянь чувствовал, как его сердце бьется все чаще и яростнее.

Из-за пронзительной боли в ладони Муэр издал мучительный вопль, и подбежавшие беты тут же забыли про Джордж, в панике сгрудившись вокруг своего божа.

Под устрашающим натиском ауры альфы на лицах бет промелькнула тень робости, но, желая сохранить лицо, они все же напустили на себя храбрость и взревели:

— Смерти ищешь, смеешь нападать исподтишка! Ану, взялись!

Сердце Жун Мяня сжалось, и он в полном замешательстве предостерег находившегося рядом альфу:

— Уважаемый… господин альфа, будьте осторожнее, у них оружие!

Но альфа лишь едва заметно кивнул.

То, что произошло дальше, повергло Жун Мяня в абсолютный шок.

Этот альфа, еще пару дней назад неподвижно и безмолвно лежавший на постели, столкнувшись с нападением пяти или шести человек разом, ничуть не уступил им в схватке.

Напротив, его движения при отражении атак были четкими, стремительными и размеренными. Бета-противники даже не успели нажать на курок, как один за другим были повержены его ударами.

Не прошло и трех минут, как по всему помещению разносились лишь стоны и вопли.

При полном несоответствии сил и экипировки этот мужчина-альфа, вооружившись лишь ржавым стальным конусом, с легкостью переломил ход событий.

Не успев даже поблагодарить его, Жун Мянь поспешил к лежащему на земле Джорджу и с тревожным выражением лица осведомился:

— Старик Джордж, как ты себя чувствуешь? Ничего не болит?

— Ох-хо-хо, моя поясница…

— И нога…

— Ох, и в груди ужасно болит…

— Старик, я помогу тебе добраться до спальни, отдохни там. — Опасаясь за здоровье Джорджа, Жун Мянь бережно проводил его в комнату и смазал ушибленные места мазью. — Больше не вставай с постели на этих днях, а со всем этим хламом я сам разберусь.

Лежа на кровати, Джордж перехватил руку Жун Мяня, помрачнев:

— Малец, а что с тем альфой? Этот мерзавец Муэр тебе ничего не сделал?

— Я в порядке, это он нас спас. Я должен как следует отблагодарить его.

Глядя на серьезное лицо Жун Мяня, Джордж все еще не был до конца спокоен и напутствовал его:

— Он альфа, а ты омега, будь осторожнее.

— Я понял, буду аккуратен.

Прикрыв дверь спальни, Жун Мянь вышел в переднюю и увидел, что там воцарился привычный порядок.

На всякий случай он раздобыл веревку и надежно связал всех тех бет, что приходили сюда творить бесчинства.

Лишенный возможности двигаться Муэр продолжал изрыгать ругательства. Жун Мянь молча залепил ему рот клейкой лентой и отвесил пару пинков для полного успокоения души.

Затем, заметив, что альфа по-прежнему стоит на прежнем месте, Жун Мянь подошел к нему и с чувством произнес:

— Спасибо, что только что спас нас.

Альфа бросил взгляд на бесчувственные тела бет и бесстрастно отозвался:

— Пустяки.

И тут же задал встречный вопрос:

— Это ты принес меня сюда?

Его голос звучал низко и бархатисто, напоминая звучание виолончели, и был необычайно приятен для слуха.

— Да, мы со стариком Джорджем принесли тебя вместе. У нас не было дурных мыслей — просто в тот день мы увидели, что ты тяжело ранен, и решили принести тебя сюда ради лечения, — пояснил Жун Мянь и даже показал купленные им заживляющие препараты. — Я также ходил покупать для тебя лекарства. Кроме того, что мне приходилось переворачивать тебя и накладывать мази, я не прикасался к твоим личным вещам…

— Хорошо, благодарю тебя за заботу в эти дни, — тон альфы стал намного мягче. — Меня зовут Е Кэ. Е — как листва дерева, Кэ — как в слове суровый. Я офицер космических войск Империи Туманности Роз.

— Ты…

Услышав это, Жун Мянь онемел от изумления.

Что он сейчас услышал?

Империя Туманности Роз!

Да ведь это же космический гегемон, на протяжении тысячелетий удерживающий контроль над звездным порядком!

Это государство не только обладает передовыми технологиями, но и располагает непревзойденной, мощнейшей армией, потерпевшей лишь одно поражение за все пять войн с расой ксеноморфов.

Для такой Мусорной планеты они — все равно что сокрушительный каток: им достаточно лишь шевельнуть пальцем, и этот мир превратится в космическую пыль.

И этот красивый альфа перед ним — офицер столь грозной и великой державы!

Спасти его — поистине величайшая честь.

http://bllate.org/book/36494/4534823