Готовый перевод Mist Cypress Forest: Banner Tea / Туманный лес: Пять лет в тени твоих глаз: Глава 6

Однако сообщение отправить не удавалось, а звонок не проходил.

Как он мог поступить настолько решительно! Прошло ведь явно меньше суток.

И насколько же сильно, должно быть, он жаждал порвать с ним эти отношения по контракту. Неудивительно, что его голос звучал так безразлично — возможно, в душе он даже посмеивался. Наконец-то надоело, конец, освободился.

Бо Фань сел на краешек кровати, успокаивая себя. С какой стати ему переживать из-за какого-то незначительного человека? Тот просто провел рядом с ним пять лет, не больше!

К черту, пошло оно все к черту.

Бо Фань откинулся назад и медленно выдохнул.

— Бо... — Сяо Юй не смел мешать, у него было смутное предчувствие, что директор Бо вовсе не хочет заниматься с ним этим.

Помолчав немного, он услышал ровное и глубокое дыхание.

Бо Фань заснул.

Он осторожно поддвинулся к нему поближе. С закрытыми глазами директор Бо казался не таким уж агрессивным и даже в чем-то мягким? Наблюдая за ним с близкого расстояния, Сяо Юй зачарованно любовался его чертами лица: высокий переносица, губы идеальной формы в виде буквы М, такие пухлые и на вид невероятно манящие. Если так подумать, он ведь совсем не выглядит на свои чуть за тридцать.

Но, судя по словам директора Сюя, директорому Бо нынче уже тридцать один. Говорили также, что он тот еще ветреник и любитель погулять, а вокруг него всегда вьется бесчисленное множество красотищ и юных моделей.

Однако происходящее сейчас вовсе не походило на слухи.

Сяо Юй сам с собой покачал головой, долго раздумывая. У него затеснились ноги, и он, набравшись смежности, рискнул протянуть руку, чтобы коснуться его волос.

— Линь Ху.

Стоило пальцам коснуться прядей, как Бо Фань, словно что-то почувствовав, нахмурился и произнес имя.

Похоже, это было чье-то имя.

— Не двигайся.

В голосе звучало предупреждение, и Сяо Юй с досадой отдернул руку.

Бо Фань не проснулся, лишь поменял позу.

Испуганный Сяо Юй больше не смел предпринимать никаких опрометдительных шагов. Ничем подобным он раньше не занимался, тем более никогда не прислуживал покровителю, а о правилах в этих кругах слышал лишь краем уха от других — для него самого все это было впервые. Видя, что Бо Фань крепко спит, он просто укрыл его одеялом, а сам убежал спать на диван.

Когда это делал Линь Ху, его руки вели себя совсем иначе.

Он привык запускать пальцы в его волосы, а затем подстраиваться под Бо Фаня.

Однажды Бо Фань попытался связать его запястья кожаным ремнем, одной рукой зафиксировал их над головой и прижал к постели, но тогда он заметил, что Линь Ху в таком положении не просто закрыл глаза — он перестал поддаваться.

Он просто принимал происходящее, не давая никакой отдачки.

Это доводило Бо Фаня до безумия. Впервые он усомнился в собственном мастерстве.

Разумеется, после всего Линь Ху сказал, что терпеть не может, когда его руки сковывают. С тех пор Бо Фань обрел утраченную уверенность и больше никогда не связывал ему запястья.

Само собой, в те моменты Линь Ху вел себя наиболее дерзко и бесцеремонно.

Он даже научился перебирать его волосы так, чтобы не задевать лишний раз, доставлять ему удовольствие и позволять вкладывать больше сил.

Но на этот раз, находясь в полусне, Линь Ху посмел внаглую запустить пальцы в его шевелюру.

Бо Фань испугался.

А затем, услышав его предупреждение, послушно замер и больше не совершал никаких лишних движений.

Глава 4. 7253452.8 (31)

На следующий день дождь полностью прекратился.

Утренний рассветный свет пробился сквозь щель в занавесках и упал прямо на лицо Бо Фаня. Постепенно он ощутил тепло и стал приходить в себя.

В огромной постели он лежал совершенно один.

Сяо... как его там?

Сяо Юй, точно, где Сяо Юй?

Бо Фань в тапочках неторопливо вышел из комнаты — судя по всему, те несколько бокалов, что вчера выпил Сюй Дунсюй, были отнюдь не слабыми, и сейчас от шагов по полу земля уходила из-под ног.

Жить ему точно надоело, выругался про себя Бо Фань, мысленно перебирая сотню способов умертвить этого слащавого ублюдка Сюй Дунсюя.

Бум!

Колено врезалось в угол тумбы, и Бо Фань поморщился от боли.

— Ой, — Сяо Юй испуганно подскочил и, поймав взгляд Бо Фаня, виновато выдавил: — Б-бо... директор Бо, доброе утро.

— Вчера так и не ушел? — Бо Фань слегка потер виски, совершенно не помня событий прошлой ночи.

— Н-нет, — Сяо Юй отчаянно затряс головой. Только что проснувшийся директор Бо казался чуточку менее давящим, но его сонные глаза, окинувшие юношу оценивающим взглядом с ног до головы, все же заставили того занервничать. — Переживал, что вам плохо, поэтому... не решился уйти.

— Вот как, — рассеянно кивнул Бо Фань, дошагал до обеденного стола, открутил крышку бутылки с водой и сделал жадный глоток. Пересохшее горло наконец-то смягчилось и перестало саднить.

Утолив жажду, он вдруг что-то вспомнил, подошел к дивану, взял свой пиджак, достал карточку и протянул ему:

— Здесь сто тысяч, бери.

— Я... — Сяо Юй задрожал и не посмел протянуть руку. — На самом деле, д-директор Бо, вы не должны мне платить.

— Почему это?

— Потому что директор Сюй вчера уже дал мне денег. — Сяо Юй робко поднял взгляд, изучая выражение его лица. — К тому же, мы ведь вчера с вами... не это самое.

Бо Фань легко усмехнулся и качнул карточкой в руке:

— То, что дал директор Сюй, — это его дело. То, что даю я, — мое.

Тон не допускал возражений:

— Бери.

— Спасибо... директор Бо. — Сяо Юй послушно принял карту.

— Угу, — Бо Фань утвердительно хмыкнул, опустился в кресло, закинул ногу на ногу и принялся ритмично постукивать костяшками пальцев по экрану телефона, видимо, ожидая чьего-то ответа.

— Если больше ничего нет, можешь идти, — Бо Фань прекратил стучать по телефону и взглянул на растерявшегося Сяо Юя.

— Хорошо. — Сяо Юй сбегал в ванную, переоделся в вчерашнюю одежду и у порога не забыл вежливо поклониться на прощание: — Тогда я больше не буду вас беспокоить, директор Бо.

— Постой.

Не успела дверь закрыться, как Бо Фань окликнул его.

— Что такое, директор Бо?

Сяо Юй замер, держась за ручку приоткрытой двери, испугавшись, что директор Бо передумал и хочет забрать те сто тысяч назад.

— Квартиру я тебе подарить не смогу.

Бо Фань неожиданно улыбнулся, глядя на него.

— Н-ничего страшного.

— И еще... — Бо Фань убрал телефон. — Вчера я не наговорил лишнего?

А что вообще считается лишним? Сяо Юй задумчиво покачал головой:

— Нет, директор Бо.

http://bllate.org/book/36491/4534354