Готовый перевод Cannon Fodder Dad in a Parenting Variety Show / Горе-папаша на реалити-шоу: как воспитать вундеркинда: Глава 7

Паопао положил маленький чёрный костюмчик на место и переоделся:

— Тогда я надену серый.

У Чжоу Чжоу кулаки зачесались.

Проклятый первоначальный владелец тела довёл малыша до того, что тот смеет носить только костюмы!

Он присел на корточки, обнял малыша и терпеливо объяснил ему:

— Малыш, ты можешь носить и другую одежду. Сейчас такая жара, можно надеть футболку с короткими рукавами, шортики и даже сандалики, вовсе необязательно наряжаться в костюм.

Паопао недоверчиво посмотрел на него:

— Правда?

Чжоу Чжоу серьёзно кивнул:

— Правда, папа тоже хочет надеть футболку и шорты.

Паопао вернул маленький костюм на полку, а Чжоу Чжоу принялся рыться в шкафу:

— У тебя есть ещё одежда? Почему здесь сплошные костюмы? Ты что, обычно дома ходишь совершенно голым и ничего не надеваешь?

Паопао ответил:

— Папа велел мне привыкать носить костюмы, а всю остальную одежду убрали.

Чжоу Чжоу поинтересовался:

— Куда убрали?

Паопао развернулся и убежал:

— Сюда, папа, иди за мной.

Чжоу Чжоу последовал за Паопао в гардеробную.

Он толкнул дверь, и зажглась датчиковая подсветка.

Гардеробная оказалась огромной. Полки ломились от одежды и обуви, но распакована была лишь малая их часть — абсолютное большинство вещей оставалось совершенно новыми.

Чжоу Чжоу: !!!

Неужели первоначальный владелец тела был настолько богат? В книге об этом ничего не говорилось.

Чжоу Чжоу неуверенно спросил:

— Всё это — наше?

Паопао кивнул:

— М-у, вот здесь папино, а здесь моё, всё это боль...

Паопао вдруг что-то сообразил, резко затормозил и зажал рот ладошкой.

Всю эту одежду им присылал по поручению папа-старший через помощника — это были самые свежие новинки из крупных бутиков, и так каждый месяц. Каждые полгода помощник даже приводил на дом портных, чтобы снять мерки и сшить им новые наряды.

Однако папа, казалось, ненавидел папу-старшего.

Он то и дело заявлял, что вовсе не похож на этого глупыша, что будет добиваться свободы, вернётся с триумфом в шоу-бизнес и станет большой звездой, а вовсе не какой-то там любовник, семья или сын, которых удерживают оковами.

Правда, стремясь к свободе, папа одновременно пользовался деньгами папы-старшего, жил в его особняке и носил вещи, которые присылал помощник папы-старшего.

Ходили слухи, что и нынешнюю возможность поучаствовать в шоу им с Паопао тоже добыл папа-старший.

Единственной свободой, к которой стремился папа, было то, что он категорически запрещал кому бы то ни было упоминать при нём папу-старшего и тем более напоминать, что все эти вещи им подарил именно он.

Поэтому Паопао тоже не смел об этом заикнуться.

Чжоу Чжоу не заметил перемены в настроении малыша: его глаза загорелись при виде красивой одежды и обуви. Ослеплённый этим великолепием, он бросился в гардеробную, раскинул руки и вихрем скользнул внутрь, а датчики послушно зажигали свет следом за ним.

Чжоу Чжоу принялся по очереди давать пять кроссовкам, выстроившимся на полке.

— Привет, малыши! Мы встретились впервые!

Прямо как на фан-встрече!

Паопао: [...]

Папа действительно изменился, стал таким глупым.

К тому же сокровищами папы оказались какие-то туфли — ледяной фруктовый ледёнок-малыш начинал сердиться.

Чжоу Чжоу наслаждался просторами гардеробной.

— Ого! Красиво! Круто!

Паопао стоял у входа с бесстрастным лицом.

Ух ты, какой папа глупый.

Чжоу Чжоу выбрал простую белую футболку с изображением маленького утёнка и, обернувшись, поманил его рукой:

— Сынок, надень вот это.

Добавив к этому чёрные карго-брюки и крошечные сандалики, Чжоу Чжоу велел ему самому взять одежду и приложить к себе:

— М-м, неплохо, иди примерь.

Паопао с вещами в руках нырнул в примерочную.

Чжоу Чжоу выбрал для себя примерно такой же комплект.

Вскоре оба переоделись и встали перед зеркалом.

Белая футболка с принтом утёнка, чёрные карго-брюки и простые, но удобные кроссовки — такое сочетание гарантированно не могло подвести.

К тому же их лица были просто великолепны.

Чжоу Чжоу не пользовался косметикой, его бледное лицо не было скрыто никаким макияжем, черты лица казались живыми и выразительными, излучая юношескую энергию.

Хотя Паопао и напустил на себя суровый вид, пухлые детские щёчки никуда не делись, скрыть их было невозможно, а пухлые губки алели так, что выглядели невероятно мило.

Чжоу Чжоу вновь и вновь любовался в зеркало на себя и на малыша.

Красавчики, истинные отец и сын.

Паопао слегка растерянно произнёс:

— Папа.

Что хорошего в этом зеркале? Он пялится в него уже целых десять минут.

Чжоу Чжоу присел на корточки, взял маленькие ручки Паопао и стал принимать с ним различные позы:

— Какая прелесть, прямо как у папы, идеальное унаследование папиных достоинств.

Лицо Паопао покраснело, он вырвался из объятий и бросился наутёк.

Слишком ребячливо!

*

Внизу съёмочная группа тем временем быстро подготовила площадку.

Ведущий достал телефон и связался с режиссёром:

— Режиссёр Ван, мы заявились раньше времени, но ничего особенного снять не удалось. Сейчас Чжоу Чжоу прячется наверху и наотрез отказывается спускаться, что делать?

Режиссёр Ван ответил незамедлительно:

— Выжидайте момент и снимайте его побольше.

— Пока в кадре есть Чжоу Чжоу, за просмотры и хайп шоу можно не переживать.

Ведущий:

— Понял.

Приглашая Чжоу Чжоу на проект, они изначально рассчитывали на его скандальную репутацию, глуповатые выходки, толпы антифанатов и зашкаливающий уровень споров и хайпа.

Заявиться без предупреждения раньше положенного срока тоже было задумано ради шумихи, чтобы обеспечить шоу яркий старт. Раз уж Чжоу Чжоу не спускался, им приходилось из кожи вон лезть, чтобы заставить его выйти.

Однако толпа сотрудников проторчала внизу довольно долго, а Чжоу Чжоу всё не показывался.

Наконец приехал заказанный Чжоу Чжоу курьер с едой.

Доставщик как раз созванивался с Чжоу Чжоу, и из трубки донеслось:

— Да, заходите прямо в дверь, поднимайтесь по лестнице, я на втором этаже, спасибо.

Ведущий быстро махнул оператору и двинулся за курьером наверх.

Однако дверь на второй этаж оказалась приоткрыта лишь на узкую щель. Чжоу Чжоу высунул оттуда руку, забрал заказ и тут же спрятал её обратно:

— Спасибо.

Заснять им так ничего и не удалось.

http://bllate.org/book/36487/4533699