Готовый перевод Transmigrated as the Sickly White Moonlight: The Overpowered Streamer / Возвращение Белого Лотоса: Как больной стример стал суперзвездой: Глава 36

Глава 36. Женское платье? Отаку-танец?

После окончания съёмок Чжоу Хэн сразу же направился к выходу. Линху Тянь бросился за ним, надеясь наконец прояснить ситуацию, но стоило Чжоу Хэну обернуться и бросить на него взгляд, как парень инстинктивно отпрянул, охваченный глубинным, иррациональным страхом.

— Брат Чжоу, хорошей дороги!

— Спасибо.

Сев в машину, Чжоу Хэн откинулся на спинку сиденья и прикрыл глаза, восстанавливая силы.

Дефицит духовной энергии в этом мире превзошёл все его худшие ожидания. Даже для того, чтобы наслать простейший сон, пришлось потратить непомерно много первородной ци.

***

Когда машина уже подъезжала к жилому комплексу, на телефон Чжоу Хэна поступил звонок от Юань Цилиня. Тот поспешил доложить, что дела с продажей рубина почти улажены: драгоценный камень станет главным лотом на благотворительном аукционе, который состоится в следующем месяце.

— Отличная работа.

— Благодарю за похвалу, брат Чжоу! Служить вам — величайшая честь для меня!

Рассыпавшись в дежурных любезностях польщённого подчинённого, Юань Цилинь осторожно поинтересовался:

— Брат Чжоу, вы ведь планируете лично присутствовать на аукционе в следующем месяце?

— Я? С чего бы?

— Но как же полезные связи? Разве плохо завести знакомства в высшем обществе?

Юань Цилинь заговорщицки добавил:

— Брат Чжоу, мы же с вами деловые люди и всё прекрасно понимаем. Подобные вечера — это лишь ширма для светских раутов. Те, кто жаждет пробиться наверх, ищут там покровителей, а сильные мира сего используют благотворительность, чтобы переманивать к себе перспективных новичков...

— Мне это неинтересно.

Чжоу Хэн просто повесил трубку.

На другом конце провода Юань Цилинь опешил.

Неужели в этом мире действительно существуют люди, настолько равнодушные к славе и богатству?

Или...

Брат Чжоу просто презирает эту толпу и считает, что жалкие обыватели недостойны его общества?

Эта мысль заставила Юань Цилиня воодушевиться с новой силой.

Он принадлежал к породе людей, которые зубами цепляются за любую возможность подняться повыше. Раз уж он твёрдо решил вцепиться в Чжоу Хэна мёртвой хваткой, то обязан расшибиться в лепёшку, но стать для него незаменимым.

«Брат Чжоу брезгует общением со светскими пустышками? Что ж, тогда я возьму всю эту возню на себя!»

Тем временем в машине Ху Тяньцун, выполнявший обязанности личного помощника и водителя, недоумённо покачал головой, услышав резкий отказ своего нанимателя:

— Брат Чжоу, на благотворительные мероприятия такого масштаба обычные блогеры днём с огнём пригласительные ищут. Это же идеальный трамплин, а вы так легко от него отказываетесь?

— Думаешь, мне нужны подобные трамплины?

— Да дело ведь не в том, нужны они или нет! Зачем же отказываться от лакомого куска, который сам плывёт в руки?

Ху Тяньцун сейчас сам с радостью пошёл бы туда вместо босса.

Чжоу Хэн равнодушно обронил:

— Юань Цилинь этот кусок не упустит.

— А? — Ху Тяньцун растерялся. — Брат Чжоу, вы имеете в виду...

— Он спит и видит себя в высшем свете, поэтому расшибётся, но уладит всё в лучшем виде ради меня.

— И всё же... — Помощник нахмурился, посчитав нужным предостеречь: — Юань Цилинь — скользкий тип. Как бы он не кинул нас, когда получит своё.

— Не посмеет.

Сказав это, Чжоу Хэн снова закрыл глаза.

Глядя в зеркало заднего вида на спокойное лицо начальника, Ху Тяньцун в очередной раз поймал себя на мысли, насколько тот загадочен и непостижим. От него так и веяло абсолютной, сокрушительной уверенностью в том, что для него нет ничего невозможного.

«Что ж, наверное, у него и правда всё под контролем», — подумал водитель.

Он заметил, что с тех пор, как решил преданно следовать за Чжоу Хэном, его собственная уверенность в себе и деловая хватка тоже заметно выросли.

***

Из-за внезапного скандала вокруг одной из актрис премьеру шоу «Путешествие в тайные земли Хэншань: Вызов горизонту», запланированную лишь через месяц, пришлось экстренно перенести на ближайшие дни. Сроки поджимали настолько, что первый часовой выпуск пустили в эфир, даже не успев толком наложить визуальные эффекты.

Однако, вопреки ожиданиям, этот полуготовый материал взлетел на вершину рейтингов, побив все рекорды за историю существования проекта «Вызов горизонту».

Искренняя взаимовыручка участников во время восхождения и величественная красота природы, запечатлённая сквозь призму бури и дождя, произвели фурор.

Эти кадры попали в самую болезненную точку уставших от серых будней горожан, запертых в бетонных джунглях. Некоторые зрители признавались, что не смогли сдержать слёз прямо во время просмотра.

Даже прожжённые скептики и завсегдатаи альпинистских форумов, которые изначально уселись перед экранами с блокнотами, готовые покадрово разбирать ошибки и высмеивать дилетантов, сидели разинув рты. Профессионализм и упорство участников превзошли все ожидания, а невиданные доселе панорамы горы Хэншань потрясли знатоков до глубины души.

В сети мгновенно поднялась волна восторженных отзывов:

«Это просто невероятно! Какая красота!»

«Даже без звука смотришь — и мурашки по коже!»

«Я бывал на горе Хэншань пять раз, но таких мест не видел! Ребята буквально рисковали жизнью ради этих кадров!»

«Думал, снимут очередной фальшивый фарс ради хайпа, а в итоге клоуном оказался я сам!»

Запланированная волна хейта обернулась масштабным признанием. Опытные туристы наперебой выкладывали скриншоты, делились рекомендациями и заваливали съёмочную группу личными сообщениями с просьбами поделиться картой маршрута.

Дошло до того, что в редакцию шоу позвонили из представительства географического журнала:

— Скажите, у вас остались исходники этих съёмок в высоком разрешении? Нам нужны любые ракурсы, фото, видео — присылайте всё, что есть! Мы планируем выпустить специальный номер, посвящённый тайным землям горы Хэншань!

— Да-да, конечно! Всё подготовим! — вне себя от счастья лепетал продюсер.

Один за другим на авторов программы посыпались запросы от Управления лесного хозяйства горы Хэншань, Департамента туризма, Ассоциации защиты дикой природы и множества других ведомств, которые требовали предоставить материалы экспедиции.

Проект прочно обосновался на первых строчках трендов.

Популярные юристы и блогеры тоже решили погреть руки на хайпе, пытаясь отыскать в действиях участников признаки нарушения экологического законодательства.

Но вердикт оказался однозначным: придраться не к чему!

Все до единого вели себя как образцовые защитники природы, не позволив себе ни единого сомнительного жеста.

В мгновение ока интернет заполонили нарезки и обсуждения первого выпуска «Путешествия в тайные земли Хэншань: Вызов горизонту». Ссылки на шоу пересылали в чатах, публиковали в социальных сетях и крутили в коротких видеороликах.

Пожилые родители Чжоу Хэна пребывали в полнейшем восторге. Даже за полночь они всё ещё сидели в гостиной, без умолку строча сообщения родственникам и знакомым: «Да-да, вы не ошиблись! Тот парень на экране — наш А-Хэн! Наш сынок просто невероятный молодец!»

Изначально Чжоу Хэн собирался отправить стариков спать, но, увидев их сияющие лица и то, с какой гордостью они отправляют голосовые сообщения и делятся хвалебными статьями о передаче, он передумал. Решив не портить им праздник, он молча заварил свежий чай, помыл тарелку фруктов, оставил угощение на столе и тихо ушёл к себе.

***

Ажиотаж вокруг первой части «Путешествия в тайные земли Хэншань: Вызов горизонту» держался больше недели. Каждый из участников получил свою долю славы и денег. Даже Вэй Шэньси, который в первый же день умудрился сломать ногу и уехать обратно в отель, удостоился сочувствия и поддержки от сердобольной публики, не говоря уже о Чжоу Хэне и остальных парнях из группы «Магический взлет».

Впрочем, предложение, которое поступило лично Чжоу Хэну, превзошло все мыслимые ожидания.

— Брат Чжоу! Тут генеральный директор Мэн прислал контракт на рекламу от создателей нашей культовой игры «Мир»! — сияя от счастья, доложил Ху Тяньцун. — Они предлагают... пять миллионов!

Для контекста: обычные топовые стримеры за один рекламный контракт получают от миллиона до трёх. Пять миллионов — это запредельный уровень, доступный лишь избранным лидерам индустрии.

Даже в те времена, когда Чжоу Хэн считался неоспоримым лидером на платформе «Цили», из-за скромных охватов самого сайта его максимальный гонорар едва превышал три миллиона, хотя по охватам он стабильно входил в десятку лучших стримеров страны. А тут, стоило ему триумфально вернуться, как рекламодатели сами принесли астрономическую сумму. Очевидно, оглушительный успех шоу сыграл здесь ключевую роль.

— Какие требования у заказчика? — спросил Чжоу Хэн.

— Ну... тут такое дело... — Ху Тяньцун замялся, явно чувствуя себя неловко.

— Язык проглотил? — усмехнулся собеседник.

— Да тут, понимаете... как бы сказать...

— Говори прямо, в чём суть.

— В общем... — Помощник набрал в лёгкие воздуха и выпалил безумное условие рекламодателей: — Они хотят, чтобы вы провели эту презентацию в женском платье и исполнили отаку-танец!

— В женском платье? Отаку-танец?

Что такое женская одежда, Чжоу Хэн прекрасно понимал. Но вот загадочный «отаку-танец»... Что это ещё за диковина?

— Заказчик планирует прорекламировать новую серию косметических обликов в игре. Большинство пользователей играет за женских персонажей, поэтому они хотят, чтобы вы примерили реальную копию одного из платьев прямо во время эфира. А танец нужен потому, что главный инвестор сейчас продвигает молодёжную поп-группу. Он хочет запустить вирусный тренд с хореографией из их нового клипа, чтобы поднять продажи дебютного альбома...

— Понятно. Значит, пять миллионов — это общая сумма за двойную интеграцию.

— Брат Чжоу, и это вся ваша реакция? — опешил Ху Тяньцун.

Он-то ожидал, что гордый и суровый мужчина придёт в ярость от столь нелепого предложения, но тот оставался абсолютно невозмутим.

— А как, по-твоему, я должен реагировать? — спокойно поинтересовался Чжоу Хэн.

— Ну... просто... это же... э-э...

— Нам предлагают работу и платят за неё огромные деньги. Отказываться от такого может только дурак, — отрезал Чжоу Хэн. — Едем в офис.

— Есть! — тут же повеселел ассистент.

***

Стриминговая платформа «Мэнго» вышла на рынок позже конкурентов и лишь в последний год начала приносить стабильную прибыль. По регламенту компании, любые контракты стоимостью свыше миллиона юаней должны заключаться при посредничестве платформы с трёхсторонним подписанием договора.

Разумеется, соглашение на пять миллионов не стало исключением.

В переговорной комнате за круглым столом сошлись Чжоу Хэн, руководитель коммерческого отдела «Мэнго» и ведущий маркетолог игры «Мир». В присутствии юристов стороны скрупулёзно изучили каждый пункт договора, распределили зоны ответственности и, убедившись в юридической чистоте сделки, скрепили документы подписями и печатями.

— Вся наша команда с замиранием сердца ждёт вашего эфира в женском платье! Уж постарайтесь не разочаровать зрителей! — с плохо скрываемым ехидством произнёс маркетолог, пожимая руку Чжоу Хэну.

Тот принял копию контракта с абсолютным спокойствием:

— Я профессионал своего дела.

— Вот и отлично, — представитель компании натянуто улыбнулся. — На этой неделе с вами свяжутся наши специалисты по реквизиту. Если понадобятся хореограф или стилист — только скажите, мы всё предоставим.

— Приятно иметь дело с щедрым заказчиком, — мягко улыбнулся Чжоу Хэн. Его улыбка была столь чарующей, что маркетолог на мгновение потерял дар речи. Наконец, придя в себя, он с любопытством спросил:

— А вам раньше доводилось примерять женские образы?

— Никогда. Но я ответственно отношусь к своей работе и люблю то, чем занимаюсь, — спокойно ответил Чжоу Хэн. — К тому же ваша оплата более чем щедра.

— Что ж, логично, — выдохнул представитель компании, почувствовав облегчение.

Попрощавшись со стримером и его командой, он сел в машину и набрал знакомый номер:

— Секретарь Юй, ваше поручение выполнено в точности. Чжоу Хэн без лишних вопросов согласился на условия с женским платьем и танцем.

— Отличная работа, — отозвался Юй Хуайцзинь.

Повесив трубку, секретарь поспешил в кабинет Фэн Лина, чтобы отчитаться о результатах:

— Босс, всё готово. Трансляция с переодеванием и танцем состоится уже в этом месяце.

— И это всё? — сухо бросил тот.

— Простите? — Юй Хуайцзинь растерялся, но быстро добавил: — Выпуск передачи «Вызов горизонту» с участием господина Чжоу вызвал небывалый резонанс. Продажи товаров для активного отдыха взлетели до небес, показатели сравнимы с распродажами на День холостяка...

— Хватит. Я спрашивал совсем не об этом!

http://bllate.org/book/36484/4875356