Готовый перевод Transmigrated as the Sickly White Moonlight: The Overpowered Streamer / Возвращение Белого Лотоса: Как больной стример стал суперзвездой: Глава 12

Глава 12. В одночасье знаменит

Сюй Жуй лично нанёс визит Чжоу Хэну — тому самому, которого незадолго до этого за баснословные деньги сбыл с рук Цзян Юэ. Стоило ему выйти из дома Чжоу Хэна, как он тут же помчался в больницу сдавать анализы и проходить полное обследование организма.

В бизнес-кругах подобные новости разлетались со скоростью лесного пожара, и утаить случившееся было попросту невозможно.

Особенно от ушей Цзян Юэ, который только-только заключил с Сюй Жуем сделку.

Узнав, как знатно Сюй Жуй сел в лужу во время визита к Чжоу Хэну, гендиректор Цзян пришёл в полный восторг.

— Не зря я положил на него глаз, — рассмеялся он. — Даже оказавшись на самом дне, он не согнулся и держит спину прямо. Настоящий правитель!

— Гендиректор Цзян... — нерешительно подал голос его помощник.

В глубине души тот недоумевал. Какими бы выдающимися талантами ни обладал этот Чжоу Хэн, он никак не мог стоить трёхсот миллионов! Шеф, похоже, окончательно потерял голову от любви.

В этот момент зазвонил телефон. На экране высветилось имя Мэн Юньтао, генерального директора стриминговой платформы «Мэнго». У Цзян Юэ не было никакого желания выслушивать его, поэтому он небрежно швырнул трубку помощнику.

Тому пришлось нацепить вежливую маску и ответить на вызов:

— Брат Мэн? Извините, гендиректора Цзяна сейчас нет на месте, только что ушёл. Что-то срочное?

— Я только что с совещания, обсуждали условия для Чжоу Хэна и его команды после перехода на нашу платформу, — раздался в трубке раздражённый, едва сдерживающий гнев голос Мэн Юньтао. — И угадай, что этот тип затребовал?

— Да что там может быть? — пожал плечами помощник. — Небось, как обычно: побольше денег да повыше должность.

Сам он давно и безответно вздыхал по Цзян Юэ, а потому Чжоу Хэн, занимавший особое место в мыслях шефа, вызывал у него глухое раздражение. Впрочем, при самом гендиректоре помощник держался безупречно, не позволяя себе выказать ни капли ревности.

— Ха! Побольше денег и должность?! Специальный помощник Лю, вы явно недооцениваете аппетиты этой компании!

Ярость Мэн Юньтао требовала выхода, и он разразился бурной тирадой, под конец которой огорошил собеседника:

— Он намерен вернуться на экраны как ведущий разговорных стримов!

— Но это ведь значит...

Помощник осёкся. Разговорный жанр? Да при таком раскладе триста миллионов инвестиций не окупятся до конца века!

— Вот именно! Даже вы понимаете! — Мэн Юньтао распалялся всё сильнее, уже не особо выбирая выражения. — Не будь у меня обязательств перед гендиректором Цзяном, я бы за такое предложение запустил этому Чжоу Хэну планшетом прямо в лицо! С каких это пор после комы люди выходят круглыми дураками?! Это же, блядь, уму непостижимо! Полный дурдом!

— Брат Мэн, не горячись раньше времени. У гендиректора Цзяна наверняка есть свой расчёт, — с притворной заботой в голосе успокоил его помощник.

Стоило ему повесить трубку, как он тут же, слово в слово, передал разговор боссу.

Выслушав доклад, Цзян Юэ нахмурился.

— Чжоу Хэн решил прощупать мои границы? — задумчиво протянул он.

Помощник лишь недоуменно сморгнул.

— Я слышал, стоило Чжоу Хэну опубликовать пост о возвращении, как Фэн Лин тут же подписался на него? Да ещё и на его кота в придачу?

— Всё верно.

— Ну конечно... — Цзян Юэ прищурился, рассуждая вслух. — Этот тип обожает диких хищников — чем опаснее зверюга, тем лучше. А вот всякую декоративную домашнюю живность он терпеть не может. Не мог этот сухарь ни с того ни с сего растрогаться при виде беспородного уличного кота, которого приютил Чжоу Хэн.

Сам Цзян Юэ к четвероногим был абсолютно равнодушен. Для него что кошки, что собаки — все на одно лицо.

— Тогда зачем, по-вашему, гендиректор Фэн подписался на них обоих?

— Он заинтересовался Чжоу Хэном! И интерес этот крайне опасен. Из тех, когда человек готов уничтожить то, что не может заполучить.

Цзян Юэ сцепил пальцы в замок, явно довольный собственными аналитическими способностями.

— Фэн Лин всегда отличался скверным характером. Если он чего-то вожделеет, то расшибётся в лепёшку, но достанет. А если не сможет — сотрёт в порошок, лишь бы никому другому не досталось. При этом, заполучив желаемое ценой неимоверных усилий, он быстро теряет к игрушке интерес. Стоит запалу угаснуть, как вещь тут же летит в утиль.

— В таком случае господину Чжоу грозит нешуточная опасность? — с напускной тревогой спросил помощник.

В глубине души он страстно желал, чтобы Фэн Лин поскорее перешёл к действиям и увёл Чжоу Хэна подальше от его босса.

Цзян Юэ тяжело вздохнул:

— Остаётся уповать на то, что Фэн Лин ещё не начал плести свои интриги вокруг Чжоу Хэна. Чжоу Хэн, безусловно, умён, но вот Фэн Лин...

Фэн Лин был сущим дьяволом в самом прямом смысле этого слова.

***

Ровно в восемь вечера на официальной странице «Мэнго» в соцсетях появилась новость: платформа выкупает контракт Чжоу Хэна, бывшей звезды первой величины сети «Цили», за невероятные триста миллионов юаней.

Эта новость произвела эффект разорвавшейся бомбы — серверы социальных сетей мгновенно рухнули под наплывом пользователей.

Миллионы людей задавались одним-единственным вопросом: с какой стати контракт давно забытого стримера оценили в триста миллионов? Что в нём такого уникального? Невероятная внешность? Редкие таланты? Или же...

Вся эта история — не более чем дешёвый пиар-ход?

Даже у Линь Циюя, признанного короля коммерческих стримов, чей личный рекорд продаж за один эфир перевалил за миллиард, сумма трансфера не превышала ста миллионов юаней! Какими такими заслугами Чжоу Хэн умудрился побить этот, казалось бы, недосягаемый рекорд?

«Пиар! Чистой воды пиар!»

«Если это не постановка, я в прямом эфире съем собственную клавиатуру!»

«Я помню его старые трансляции. Контент был годным, спору нет, но триста миллионов?! Да он к тому же три года в коме пролежал!»

«А может, это просто безумный жест ради прекрасного юноши...»

«В смысле?»

«Да поговаривают, что до аварии Чжоу Хэн был любимчиком у крупных шишек. Сладкоголосый, чертовски привлекательный — все богачи, с которыми он пересекался, были от него без ума».

«Да ладно! Каким бы милым он ни был, никто в здравом уме не выложит за него триста миллионов чистым налом!»

«Эх ты, серость. Это для нас триста миллионов — недосягаемая сумма, которую и за десять жизней не скопить. А для тамошних миллиардеров — просто красивый способ признаться в любви».

«Ого! Теперь всё сходится!»

Раздел комментариев под постом лопался от подобных обсуждений. Сеть единогласно сошлась на мнении, что этот умопомрачительный трансфер — не что иное, как грандиозное признание Цзян Юэ в любви Чжоу Хэну.

Янь Минли, листавший ленту новостей в перерыве между съёмками, придерживался того же мнения. Изнутри его душила глухая, праведная ярость.

Собственный бойфренд за его спиной спускает триста миллионов на раскрутку бывшего! Точнее, своей «незабвенной первой любви».

Для посторонних они оставались просто актёром и его боссом. Янь Минли числился в агентстве, принадлежащем Цзян Юэ, а право беспрепятственно приходить к продюсеру домой списывали на давнюю услугу — когда-то молодой человек спас мать влиятельного бизнесмена.

На деле же они тайно встречались уже больше полугода. Между ними было всё, что бывает у любящих людей, и дело шло к официальному знакомству с родителями и каминг-ауту.

И вот теперь... такой нож в спину.

— Цзян Юэ! Как ты мог так подло со мной поступить?!

Янь Минли затрясло от ярости. Он разжал пальцы, и телефон с глухим стуком полетел на пол.

Агент, бывший в курсе их секретного романа, среагировал мгновенно. Он подхватил сокрушённый гаджет с пола, утянул актёра в неприметный угол и принялся суматошно успокаивать:

— Минли, тише ты! Что опять стряслось?

— Только не вздумай делать вид, будто не знаешь, чьей конторе принадлежит эта платформа «Мэнго»! — прошипел Янь Минли.

На него было больно смотреть — лицо пошло багровыми пятнами.

— Ну знаю, конечно же, знаю, — зашептал агент, оглядываясь. — Но при чём здесь твоя истерика со швырянием техники?

— Как при чём?! Триста миллионов! Слышишь, триста! Для рядового пиара такую сумму никто выкладывать не станет! — Янь Минли в сердцах стукнул кулаком по бетонной стене. — Вся сеть гудит, что эти миллионы — признание в любви! Чжоу Хэн для него — недосягаемый идеал, первая любовь... А я? Я просто глупый дублёр! Жалкая тень, которой заткнули пустоту в постели! А ведь я, как дурак, верил, что встретил своего принца, и без оглядки доверил ему всё...

— Минли, постой, ну не накручивай ты себя раньше времени...

Агент не на шутку перепугался. Глядя на бушующую истерику актёра, он ощутил, как к горлу подкатывает холодный липкий страх. Если Янь Минли действительно лишь временная замена Чжоу Хэна... Теперь, когда «оригинал» вернулся, Цзян Юэ может избавиться от копии в любой момент. А если вышвырнут актёра, то и его, агента, карьера полетит к чертям!

— Слушай, нам надо где-нибудь присесть и спокойно всё взвесить, — понизив голос, предложил агент.

— Взвесить что? — Янь Минли смерил его яростным взглядом. — Хочешь сказать, раз его драгоценный идеал вернулся, мне пора паковать вещички и катиться на все четыре стороны?!

— Да упаси бог! — отрезал агент. — С какой стати? Даже если этот Чжоу Хэн действительно любовь всей его жизни, негоже сдаваться без боя и покорно ждать плахи!

— Что ты предлагаешь?

— Для начала выясни, что у Цзян Юэ на уме. Если окажется, что Чжоу Хэн ему действительно дороже, руби сплеча: устраивай скандал и требуй отступные! — зашептал агент. — Мы столько сил вложили, нельзя уходить с пустыми руками!

— Мои чувства не продаются! — с негодованием бросил Янь Минли, отворачиваясь от меркантильного помощника.

Он щедро плеснул в лицо ледяной водой из-под крана, пытаясь смыть остатки гнева — впереди были ночные съёмки.

Видя его упрямство, агент понял, что действовать придётся самому:

— Ладно, я звякну приятелю из головного офиса, попробую прощупать почву.

— Делай что хочешь, — безучастно отозвался актёр.

Мысли о Цзян Юэ и Чжоу Хэне не давали Янь Минли сосредоточиться. Он даже не заметил, как ушёл агент. Из прострации его вывел недовольный голос режиссёра — одну и ту же несложную сцену пришлось переснимать уже в десятый раз, а результата всё не было. Поняв, что актёр витает в облаках, режиссёр раздражённо махнул рукой и отправил его на перерыв.

Отойдя в гримёрку, Янь Минли дрожащими пальцами вбил в строку поиска имя соперника.

Первой же ссылкой выскочила статья из интернет-энциклопедии. Актёр кликнул на неё — и обомлел. Он не мог оторвать взгляда от экрана, у него перехватило дыхание, а сам он до боли закусил нижнюю губу.

Чжоу Хэн...

Они были похожи как близнецы! Черты лица совпадали едва ли не на три четверти! И пусть их разделяла пропасть в ауре и манере держаться, сходство оставалось неоспоримым.

«Так я действительно лишь его тень... суррогат!»

«Цзян Юэ... За что ты так со мной?»

От обиды и бессильной злобы по щекам Янь Минли покатились горячие слёзы.

***

Невероятная сумма в триста миллионов юаней сработала как идеальная наживка для прессы и обывателей.

Официальное заявление появилось в восемь вечера, а уже через полчаса словосочетание «триста миллионов» ворвалось в десятку самых обсуждаемых тем. Поисковые запросы росли лавинообразно, и вскоре новость возглавила тренды, потянув за собой ещё пять сопутствующих хэштегов в топ-20.

К утру официальный аккаунт платформы «Мэнго» разбогател на пятьдесят тысяч новых подписчиков. Личная верифицированная страница Чжоу Хэна пополнилась почти двумя миллионами читателей, и даже шуточный профиль его питомца, названный «Маленький дурачок собственной персоной», умудрился набрать больше ста тысяч фанатов.

— Маленький дурачок, ну надо же... Ты и впрямь мой счастливый талисман!

Сладко потянувшись после сна и заглянув в телефон, Чжоу Хэн пришёл в полный восторг. Он без церемоний сгреб в охапку спавшего кверху пузом на соседней подушке крошечного котёнка и вознамерился чмокнуть его в бархатный нос.

Фэн Лин, который без сна и отдыха пахал до самого рассвета и только-только забылся чутким сном, внезапно обнаружил себя запертым в пушистом кошачьем тельце. Хуже того — прямо сейчас Чжоу Хэн беззастенчиво пытался его зацеловать!

Хлёсткий шлепок мягкой лапы пришёлся нахалу прямо по губам.

Разумеется, Чжоу Хэн и не думал обижаться на крошечного питомца. Напротив, эта воинственность его только позабавила. Перехватив крошечную лапку, он нежно прижался к ней губами.

— М-м-м, до чего же сладко пахнет! — заворковал он.

Кот Фэн Лин застыл в неописуемом ужасе.

«А ну отвали от меня, извращенец!!!»

http://bllate.org/book/36484/4640594