Готовый перевод Transmigrated as the Sickly White Moonlight: The Overpowered Streamer / Возвращение Белого Лотоса: Как больной стример стал суперзвездой: Глава 11

Глава 11. Недосягаемый свет луны

Руководству платформы «Мэнго» сообщили, что главный босс выложил триста миллионов за бывшую звезду сети «Цили». Теперь всем не терпелось узнать, чего этот парень стоит на самом деле.

Чжоу Хэн не возражал. Он без лишних проволочек согласовал время и место встречи с генеральным директором «Мэнго».

Офис «Мэнго», конференц-зал на верхнем этаже

Два часа тридцать минут дня

— Я возьму с собой пару человек, не возражаете?

Чжоу Хэн покосился на Ху Тяньцуна, который в этот момент увлеченно уминал пирожки с бобами.

Этот парень, хоть и любил подлизываться к сильным да помыкать слабыми, в глубине души не был законченной дрянью. К прежнему владельцу тела он питал вполне искреннюю привязанность. Если уж Сяо Ху хочет остаться рядом, почему бы не взять его с собой?

Почувствовав на себе взгляд, Ху Тяньцун поспешно поднял голову и расплылся в подобострастной улыбке:

— Брат Чжоу, я на связи двадцать четыре часа в сутки! Готов за тобой хоть на край света!

— Договорились, — Чжоу Хэн кивнул, официально зачисляя его в свою команду.

Руководитель «Мэнго» не стал возражать и разрешил Чжоу Хэну прийти на встречу вместе с помощниками. Все детали были улажены, и Чжоу Хэн положил трубку.

Тем временем грузчики наконец закончили расставлять мебель в гостиной. Диван, журнальный столик, воздухоочиститель — всё заняло свои места согласно указаниям Чжоу Хэна. Огромный стодюймовый телевизор, купленный специально для родителей, уже красовался на стене. В просторном аквариуме длиной два метра и высотой в метр лениво поводили хвостами дорогие тропические рыбки. Перед стеклом, навострив уши, сидел маленький котенок и возмущенно мяукал во всё горло на безмолвную добычу.

— Глупышка, ты еще совсем кроха. Тебе нельзя сырую рыбу, живот разболится, — ласково проворковал Чжоу Хэн.

Он сгреб котенка в охапку, прижал к себе и принялся нежно гладить.

Малыш развалился у него на руках, подставив мягкое пушистое пузико, и немигающе уставился на Чжоу Хэна васильково-синими глазами.

У Чжоу Хэна сердце таяло от этой картины. Прижавшись щекой к шелковистой шерстке, он принялся осыпать питомца поцелуями:

— Маленький мой дурачок, ну почему ты такой милый? Папочка просто обожает тебя!

— Мяу-мяу!

Фэн Лина, чье сознание только-только пробудилось в теле пушистого недоразумения, едва не перекосило от столь приторных излияний. Он сердито уперся крошечной лапкой в подбородок Чжоу Хэна, пытаясь оттолкнуть его лицо.

«Отвали!»

Снова получив отпор от собственного кота, Чжоу Хэн забавно потер нос и потянулся к пульту. На огромном экране пошла трансляция популярного нынче фэнтезийного сериала в историческом антураже.

Понаблюдав за происходящим на экране пару минут, Чжоу Хэн не выдержал и хмыкнул. В настоящем мире бессмертных и боевых искусств каждый практик из кожи вон лез ради самосовершенствования. Все мысли заклинателей были заняты тем, как раздобыть редкие манускрипты или урвать побольше ценных ресурсов для прорыва. Лишь те, чья воля была слаба, предавались бессмысленным любовным утехам. В итоге такие слабаки быстро теряли статус гениев, превращаясь в живые пособия о вреде праздности и удобные трамплины для более целеустремленных соперников.

Разрушить целый мир ради улыбки красавицы? Впасть в отчаяние от неразделенной любви и встать на путь тьмы? Если разум столь уязвим для мирских страстей, то грош цена такому практику. Даже если он добьется величия, его сила окажется гнилой, жалкой ересью.

«Какая чушь», — с усмешкой подумал Чжоу Хэн.

Он осторожно приподнял котенка, у которого от сонливости уже забавно покачивалась голова, легонько коснулся пальцем его розового носика и заговорил:

— Ну почему в здешних сериалах всё всегда сводится к свиданиям и вздохам? Герои только и делают, что без конца бубнят, как заведенные: «люблю — не люблю». Неужели режиссерам больше не о чем снимать? Какую бы грандиозную интригу ни закрутили в начале, в финале все проблемы почему-то решаются силой великой любви. Глупость же.

Котенок Фэн Лин, который уже почти провалился в сон — а значит, был в шаге от возвращения в собственное человеческое тело, — вынужден был выслушивать эту лекцию до единого слова. Он приоткрыл глаза и уставился на Чжоу Хэна со смесью сонного одурения и чистейшей злобы.

К сожалению, Чжоу Хэн не владел языком животных. Заметив озадаченно-сонную мордочку питомца, он решил, что тот разделяет его праведный гнев.

— Вот видишь, даже мой маленький дурачок понимает, какое это барахло, — улыбнулся Чжоу Хэн. — Значит, сериал и правда никуда не годится.

«Сволочь...»

Фэн Лин твердо решил: как только он разберется с этой проклятой аномалией, заставляющей его разум переселяться в кошачье тело, он не пожалеет денег. Он лично выкупит какой-нибудь самый бездарный проект про бессмертных и запихнет туда Чжоу Хэна на главную роль! Пусть этот умник круглыми сутками читает идиотские сценарии, снимается в дешевых сценах и задыхается в этом пафосном бреду!

Хотя, справедливости ради, Фэн Лин и сам считал идущий по телевизору сериал редкостной дешевкой.

Пока человек и кот вели мысленный беззвучный спор, с экрана телевизора донесся странно знакомый голос.

— Старший брат, этот демон невероятно коварен и жесток! Прошу тебя, будь осторожен!

Чжоу Хэн перевел взгляд на экран. Там, облаченный в даосские одежды, стоял молодой актер с исключительно серьезным лицом и пытался урезонить главного героя. В голове Чжоу Хэна мгновенно зазвучал мысленный сигнал тревоги.

Лицо этого юноши, исполнявшего второстепенную роль в проходном фэнтези, принадлежало Янь Минли — главному герою- «уке» из оригинального сюжета романа «Актер-дублер для президента». Судя по всему, парень только недавно пробился в шоу-бизнес и еще не успел встретить своего предначертанного судьбой избранника — Цзян Юэ.

Сам по себе Янь Минли не вызывал у Чжоу Хэна неприязни. Да, в оригинальном сюжете книги этот юноша снимется в куче сомнительных проектов, а из-за козней злодеев возненавидит прежнего владельца тела, когда тот будет лежать в коме.

Однако ни прежний хозяин этого тела, ни тем более нынешний Чжоу Хэн, явившийся из сурового мира «Владыки мира», никогда не интересовались мужчинами. Чжоу Хэн был стопроцентным натуралом. Ему не было дела до Цзян Юэ, и уж точно он не собирался ревновать его к Янь Минли или строить козни влюбленным из-за ущемленного эго.

«Ты же главный герой этой истории, — обреченно подумал Чжоу Хэн, слушая нелепые реплики, которые мог написать разве что сценарист в состоянии глубокого маразма. — Неужели нельзя было найти сценарий получше?»

Чжоу Хэна охватило искреннее недоумение. Что вообще не так с кинематографом этого мира?

В два часа двадцать минут дня Чжоу Хэн вместе с Ху Тяньцуном подъехал к зданию главного офиса «Мэнго». Стоило машине остановиться, как к ним тут же поспешил Юань Цилинь — теперь беспрекословно преданный Чжоу Хэну — в сопровождении своего знакомого юриста.

— Брат Чжоу, какая пунктуальность! Рад видеть! — с широкой улыбкой поприветствовал его Юань Цилинь.

Чжоу Хэн сдержанно улыбнулся и перевел взгляд на юриста.

— Документы готовы?

— Всё с собой, до последней бумажки! — с гордостью отрапортовал тот, похлопав по туго набитому кожаному портфелю.

Удовлетворенно кивнув, Чжоу Хэн повел свою небольшую свиту внутрь здания. Они поднялись на лифте на самый верхний этаж, где располагался конференц-зал.

— Надеюсь, я не заставил вас ждать? — спокойно спросил Чжоу Хэн, переступая порог.

В зале уже собралось внушительное число топ-менеджеров «Мэнго», и на лице Чжоу Хэна не отразилось ни тени смущения под их пристальными взглядами.

А вот руководство платформы, напротив, заметно нервничало. Еще бы! Триста миллионов юаней за стримера, чья слава на «Цили» давно осталась в прошлом, выложил лично их главный инвестор и владелец — Цзян Юэ. Сами же директора, будучи по сути лишь наемными работниками высокого ранга, узнали об этой безумной сделке только сегодня утром из короткого телефонного звонка!

«Да даже на пике своей популярности Чжоу Хэн не стоил таких сумасшедших денег!» — мысленно возмущался генеральный директор «Мэнго» Мэн Юньтао.

В его голове тут же всплыли давние слухи, упорно циркулировавшие в кулуарах компании: Чжоу Хэн был не просто бывшей звездой «Цили», а тайной страстью их босса. Тем самым недосягаемым идеалом, «белым светом луны», который Цзян Юэ страстно желал, но так и не смог заполучить.

Мэн Юньтао невольно выдавал взглядом сложную гамму чувств — от подобострастия до скрытого презрения. И всё же, нацепив на лицо самую радушную улыбку, он поспешил пригласить гостей занять места за столом.

— Господин Чжоу, когда мы можем официально объявить о вашем переходе на «Мэнго»?

— Объявляйте, когда сочтете нужным. С моей стороны задержек не будет, я готов сотрудничать, — небрежно отозвался Чжоу Хэн.

— В таком случае... — Мэн Юньтао на секунду задумался. — Назначим официальный анонс на восемь часов вечера. Запустим баннеры по всей платформе.

— Хорошо.

Чжоу Хэн достал из папки документы, подготовленные юристом, и скользнул ими по столу в сторону собеседника.

— Здесь изложены условия контрактов для членов моей команды. Ознакомьтесь, Гендиректор Мэн.

— Ой, да к чему эти формальности! Я абсолютно уверен в порядочности брата Чжоу. Вы ведь не станете заламывать грабительские цены, верно? — Мэн Юньтао расплылся в фальшивой улыбке, хотя на душе у него кошки скребли от предчувствия неминуемых расходов.

— И всё же взгляните, — спокойно возразил Чжоу Хэн, слегка прищурившись. — Так всем нам будет спокойнее.

— Ну хорошо...

Мэн Юньтао нехотя опустил глаза на бумаги. С каждой секундой его лицо становилось всё более хмурым. Он никак не мог понять: то ли Чжоу Хэн совершенно потерял связь с реальностью и забыл, что его былая слава угасла, то ли он слишком хорошо осознавал свою власть над сердцем Цзян Юэ. Требования в документе были прописаны с поразительной, граничащей с наглостью точностью — ровно на грани того, что компания могла вынести.

— Брат Чжоу, я просмотрел ваши условия, — выдавил из себя Мэн Юньтао, изо всех сил стараясь сохранить лицо. — Должен признать, запросы вашей команды превышают средние по рынку более чем в два раза. Однако, уважая ваш статус и учитывая, что это ваши люди, я готов подписать договор без изменений.

— Отлично, — кивнул Чжоу Хэн. Его лицо оставалось абсолютно бесстрастным, словно такое щедрое соглашение было лишь само собой разумеющейся мелочью.

Подобное хладнокровие задело Мэн Юньтао за живое. Почувствовав укол досады из-за столь крупной уступки, он решил сменить тему и спросил:

— Раз уж мы обо всем договорились, хотелось бы узнать о ваших планах. Брат Чжоу, в каком направлении вы планируете развивать свой канал? Лайфстайл, кулинария, бьюти-сфера или, может, тематика домашних животных? Благодаря поддержке Гендиректора Цзяна в начале года мы выкупили права на трансляцию более сотни популярных видеоигр. Сейчас игровое направление у нас на платформе уступает лишь повседневным стримам...

— Я планирую вести разговорные стримы и выездные эфиры на открытом воздухе, — не поднимая глаз, перебил его Чжоу Хэн.

В конференц-зале воцарилась такая мертвая тишина, что стало слышно прерывистое дыхание присутствующих. Все застыли в замешательстве.

Разговорный жанр и уличные репортажи считались самыми неблагодарными направлениями в современной индустрии стриминга.

Суть свободных дискуссий сводилась к обсуждению острых социальных проблем. От ведущего требовались не только молниеносная реакция, безупречное чутье и жесткая, аргументированная позиция, но и колоссальная стрессоустойчивость. К тому же подобные эфиры, хоть и привлекали огромное внимание аудитории, вызывали бурные споры и регулярно выходили в тренды, имели практически нулевой коммерческий потенциал. Проще говоря, их невозможно было монетизировать через прямые продажи. Зато критика общественных пороков неизменно привлекала толпы интернет-троллей, которые годами могли строчить жалобы, распространять сплетни и поливать стримера грязью.

Обычно за такую тематику брались лишь бесталанные новички ради быстрого хайпа, чтобы при первой же возможности переключиться на что-то более прибыльное.

Уличные же эфиры отлично подходили для рекламы, но были сопряжены с огромным риском для здоровья. Это была работа на грани выживания, где лишиться жизни было куда проще, чем на старых шок-стримах с самоистязанием.

Мэн Юньтао изумленно оглядел Чжоу Хэна. Кто бы мог подумать, что этот изящный, утонченный молодой человек с мягкими манерами окажется настолько безумным в своих решениях? В душе директора шевельнулось злорадное любопытство. Ему вдруг безумно захотелось увидеть, как отреагирует Гендиректор Цзян, когда узнает, что его драгоценный «белый свет луны», на которого он спустил баснословные триста миллионов, собирается...

http://bllate.org/book/36484/4633628