Готовый перевод Living with an Idol Boy Band / Дни, проведённые с айдол-группой: Глава 17

Су Вэнь на мгновение задумалась и сказала:

— Правда? Я только влилась в коллектив и ничего об этом не слышала.

Как бы ни пытался Ло Юаньцин подставить её, Су Вэнь легко и непринуждённо отбивалась от всех его уловок.

Со стороны казалось, будто между ними царит самая дружелюбная атмосфера.

Однако парни за спиной Ло Юаньцина растерялись.

Они не понимали, как вдруг их «Ло-гэ» так быстро сошёлся с этим белолицым парнем по имени Су Хао.

Их взгляды на Су Вэнь мгновенно изменились.

Этот белолицый парень… явно не промах!

— Кому ты пишешь?! — громогласно прозвучал вопрос позади Ло Юаньцина.

Су Вэнь перевела взгляд.

Спрашивал тот самый парень Ачи, который открывал ей дверь, а объектом его подозрений стал юноша с телефоном, явно нервничавший.

— Я пишу своей девушке, — поспешно оправдывался тот.

— Девушке? Да ты, скорее всего, предупреждаешь их! — не унимался Ачи.

— Честно, нет! — мрачно ответил парень.

— «Нет» — так и есть? Дай-ка посмотрю твой телефон! — настаивал Ачи.

Юноша крепко сжал телефон, огляделся на окружавших его подозрительных лиц и, стиснув зубы, выдавил:

— Нет.

Один требовал телефон, другой отказывался отдавать — и они зашли в тупик.

Однако Су Вэнь почти не обращала внимания на эту перепалку. Ей всё время казалось, будто у двери кто-то шевелится.

В следующее мгновение её подозрения подтвердились.

— Бах! — с грохотом распахнулась дверь тренировочного зала.

— Кто посмел тронуть моего Хао-гэ?!

Фэн Шэнцзе первым ворвался в зал, гордо задрав подбородок.

За ним следовал Се Ицзэ, холодно оглядывая всех присутствующих.

Сюй Хаосюань с улыбкой отошёл в сторону и произнёс:

— Слышали, вы хотели устроить драку?

Последним появился Сы Чжихан. Увидев Су Вэнь на полу, он без обиняков выкрикнул:

— Хао-гэ, тебя ещё не избили?

«Сейчас я сам тебя изобью», — чуть не сорвалась Су Вэнь.

Она вздохнула, подошла к Сы Чжихану и встала рядом с остальными участниками группы.

Ло Юаньцин поднялся на ноги.

За его спиной тут же вскочили все его парни, разминаясь и готовясь к бою.

— Прошлый раз мы не договорили, — сказал Се Ицзэ. — Разберёмся сейчас раз и навсегда.

— Именно этого я и ждал, — медленно и чётко проговорил Ло Юаньцин.

— Братва, вперёд!

Ло Юаньцин рванул вперёд, и его кулак устремился прямо в лицо Се Ицзэ.

За ним, словно волна, бросились в бой и остальные.

Су Вэнь на секунду замерла.

Кто-то вдруг схватил её за руку и резко потянул в сторону, выведя из окружения.

Человек отпустил её, и Су Вэнь, удержав равновесие, подняла глаза. Это оказался Сюй Хаосюань.

— Пускай дерутся, а мы понаблюдаем, — сказал он и двинулся в сторону, подальше от заварушки.

Су Вэнь машинально последовала за ним, покидая зону возможного удара.

У двери раздавались крики, глухие удары и стоны падающих тел.

За дверью уже собралась толпа зевак.

Су Вэнь смотрела на всё это, будто её сознание покинуло тело.

Неужели они просто так начали драку?

Разве это нормально — устраивать такое побоище?

В центре схватки оказались трое участников «Тяньлан».

Фэн Шэнцзе ловко уворачивался, еле справляясь один на один.

Сы Чжихан молча раздавал удары направо и налево — все, кого он коснулся, корчились на полу в стонах, пока сами не оказались в окружении троих противников.

Се Ицзэ двигался спокойно, будто гулял по саду, но вокруг него уже валялись поверженные тела.

В метре от него стоял Ло Юаньцин, беззаботно вытирая кровь с уголка рта. Его взгляд был прикован к Се Ицзэ, и он снова бросился в атаку.

Су Вэнь наблюдала за этим хаосом, чувствуя, как мысли путаются в голове.

— Разве нас не накажут за драку? — спросила она.

Сюй Хаосюань, глядя в экран своего телефона и проверяя причёску, ответил:

— Конечно, накажут. Но мы же не участвовали. Нам-то что?

Внезапно в сторону Су Вэнь устремилась огромная тень.

Когда она заметила её, до столкновения оставалось меньше полуметра. Зрачки Су Вэнь невольно расширились.

В самый последний момент Сюй Хаосюань одной рукой обхватил её за талию и резко притянул к себе.

Тень пронеслась мимо и с грохотом рухнула на деревянный пол.

Су Вэнь растерянно смотрела на лицо Сюй Хаосюаня, оказавшееся вплотную к её собственному, затем обернулась и увидела, что за «тень».

Это был Ло Юаньцин.

Его что, просто выбросили сюда, как мешок?

Мысль мелькнула и исчезла — сейчас было не до этого.

Су Вэнь отвела взгляд и посмотрела на Сюй Хаосюаня. Кожа на том месте, где он её держал, горела.

Она машинально отступила на шаг назад, и рука Сюй Хаосюаня тут же отпустила её.

— Хорошо, что ты отстранилась, — сказал он без тени смущения. — Я ведь не обнимаю парней.

— Спасибо, что помог мне сейчас, — серьёзно поблагодарила Су Вэнь.

Сюй Хаосюань взглянул на неё и вдруг спросил:

— Ты точно нормальный парень?

Су Вэнь подняла глаза, растерявшись.

Неужели он что-то заподозрил?

Сюй Хаосюань наклонился к ней, и его губы оказались у самого её уха. Су Вэнь невольно напряглась.

Она чувствовала его дыхание — тёплый воздух щекотал мочку уха.

— Слишком мягкий, — прошептал он.

Су Вэнь замерла. Потом до неё дошло: он имел в виду, что её тело слишком мягкое!

Хотя внешне она сохраняла прежнее спокойное выражение лица, внутри всё бурлило.

Какой ещё парень скажет другому парню, что тот «слишком мягкий»?!

Проклятый Сюй Хаосюань!

Да он точно родной брат Фэн Шэнцзе!

Оба извращенцы!

Сюй Хаосюань с наслаждением наблюдал за её замешательством и нарочито добавил:

— Я ведь ничего такого не сказал. Почему у тебя уши покраснели?

Су Вэнь и сама не знала, красные ли у неё уши, но чувствовала, как они горят.

— …У меня всегда такие уши, — пробормотала она.

Сюй Хаосюань тихо рассмеялся и больше не стал её дразнить.

С момента начала драки прошло всего минута-две.

Су Вэнь смотрела на происходящее и не знала, что делать.

Не позвонить ли дяде Маню, чтобы он разрулил ситуацию?

Но дядя Мань — человек крайне ненадёжный.

А других знакомых у неё здесь нет.

Точнее, есть, но контактов нет.

Тем временем поверженные противники, стиснув зубы от боли, снова поднимались на ноги и бросались в бой.

— Бах!

— Бах!

Ещё двое летели прямо в сторону Су Вэнь и Сюй Хаосюаня.

Тот оттаскивал её всё дальше от эпицентра драки.

Затем он протянул ей свои четыре телефона.

— Держи наши телефоны. Если моя девушка напишет, ответь ей за меня.

Су Вэнь взяла телефоны, и в душе у неё зазвенел тревожный звоночек.

— Ты что собираешься делать? — спросила она.

Сюй Хаосюань не ответил. Он решительно вступил в бой, оттолкнул двух парней и направился прямо к Се Ицзэ.

Бить капитана?!

Сюй Хаосюань собрался драться с капитаном?!

Голова Су Вэнь пошла кругом. Она наблюдала, как схватка между стажёрами и «Тяньлан» внезапно превратилась во внутреннюю разборку самой группы.

Все стажёры уже валялись на полу, а Фэн Шэнцзе и Сы Чжихан упорно мерились силами.

— Что вы творите?! — раздался грозный окрик.

На сцену вышел менеджер Цзян Чжи Хэн.

Его появление заставило зевак разбежаться, будто испуганных птиц.

Четверо дерущихся немедленно прекратили бой и начали неторопливо поправлять одежду.

— Се Ицзэ, выходи. Объясни, что здесь происходит, — первым делом вызвал Цзян Чжи Хэн капитана.

Се Ицзэ вышел вперёд. На нём не было и царапины — только немного помята одежда, будто он вообще не участвовал в драке.

— Они захотели подраться. Мы подрались, — холодно ответил он.

Цзян Чжи Хэн зловеще усмехнулся и окинул взглядом всех присутствующих.

— Ну вы даёте. Прошлого урока мало? — сказал он. — Стажёры, каждый пишет сочинение на десять тысяч иероглифов. А вы четверо — со мной. И Су Хао тоже.

Приказ Цзян Чжи Хэна нельзя было оспаривать.

Стажёры понуро приняли наказание.

Су Вэнь вместе с Се Ицзэ и другими последовала за Цзян Чжи Хэном.

Они направлялись в медпункт.

Цзян Чжи Хэн заставил всех четверых лечь на койки, даже без единой царапины Се Ицзэ не избежал участи.

— Опять драка? — проворчал он. — У вас СДВГ? Думаете, компания всё равно вас запустит? Лежите тут целый день.

Телефоны всех четверых были конфискованы. Су Вэнь попыталась их прикрыть, но безуспешно.

Она не выдержала злобного взгляда Цзян Чжи Хэна и послушно отдала аппараты.

Се Ицзэ кашлянул:

— Цзян-гэ, мне нужно решить рабочие вопросы. Дайте мне телефон, чтобы связаться с командой.

— Ага, конечно, — съязвил Цзян Чжи Хэн. — Чтобы поиграть в игры?

Се Ицзэ проиграл.

Раз даже капитан не смог уговорить его, остальные трое и подавно притихли, как испуганные перепёлки.

Врач посоветовал Цзян Чжи Хэну не занимать койки без надобности.

— А у вас тут вообще бывают пациенты? — парировал тот.

Врач неловко отвёл глаза. Медпункт компании «Хэнъюнь» почти никогда не использовался — ему доставалась лишь рутина: пришёл, отметился, ушёл.

Раз других пациентов не предвиделось, врач оставил четверых «больных» в покое.

Цзян Чжи Хэн ушёл так же быстро, как и появился, но перед уходом строго наказал Су Вэнь:

— Следи, чтобы они пролежали весь день.

Пятеро смотрели друг на друга в полной тишине.

— Цзэ-гэ, — нарушил молчание голос у двери.

В медпункт вошла женщина в деловом костюме и приветливо поздоровалась со всеми по очереди:

— Хаосюань, Шэнцзе, Чжихан… и Су Хао.

Произнося последнее имя, она улыбнулась Су Вэнь особенно широко.

Это была новая ассистентка «Тяньлан» — Линь Ифэй.

Она держала несколько бумажных пакетов.

— Брат Цзян велел принести вам сменную одежду. Я захватила несколько комплектов, — сказала она.

— О, спасибо, — отозвался Фэн Шэнцзе. — А мой где?

— Вот этот, — Линь Ифэй протянула ему пакет и раздала остальные.

Когда очередь дошла до Су Вэнь, остался только один пакет.

Линь Ифэй посмотрела на неё и громко заявила:

— Сегодня я раскрыла одну тайну Су Хао!

Все тут же повернули головы в её сторону.

Су Вэнь ещё тогда, когда услышала про одежду, поняла, что надвигается беда.

Снаружи она оставалась спокойной, но внутри лихорадочно искала выход.

Перед ней вставал самый серьёзный кризис её маскировки.

Су Вэнь мысленно обратилась к системе.

— Пятьдесят очков желаний — и твоя тайна останется в тайне, — ответила система.

— Поняла, — сказала Су Вэнь.

Этот ответ подтверждал два важных момента: во-первых, опасность действительно была критической, а во-вторых, у системы имелось решение.

Раз есть способ справиться с кризисом, Су Вэнь больше не боялась.

Она спокойно сидела, не выказывая ни капли тревоги, и смотрела на Линь Ифэй так, будто та — капризный ребёнок, заслуживающий лишь снисходительного взгляда.

Линь Ифэй не поняла скрытого смысла этого взгляда и решила, что Су Вэнь испугалась.

Её улыбка стала ещё самодовольнее, и она бросила Су Вэнь многозначительный взгляд: «Тебе конец».

Затем она вытащила из пакета предмет одежды и продемонстрировала всем присутствующим.

— Су Хао, это твоё женское нижнее бельё, верно? Скажи-ка, ты мужчина или женщина?

Гром среди ясного неба.

Все присутствующие замерли с разными выражениями лиц.

Се Ицзэ слегка нахмурился, но, увидев предмет в руках Линь Ифэй, тут же отвёл глаза.

Сюй Хаосюань усмехнулся и перевёл взгляд на Су Вэнь — его улыбка была полна скрытого смысла.

Фэн Шэнцзе остолбенел, переводя взгляд с Су Вэнь на Линь Ифэй и обратно, и пробормотал себе под нос:

— Может, мне теперь надо звать тебя Хао-цзе?

http://bllate.org/book/3647/393903