Готовый перевод The Eunuch's Charm / Мой повелитель: в плену у лже-евнуха: Глава 10

А здесь Сы Линье внезапно открыл глаза и увидел, что Бай Юй с зажмуренными глазами спокойно спит, а уголки его губ чуть приподняты.

— Маленький бедняга, раз уж император так упорно заявлял, что хочет быть с тобой, вчера он бы не позволил тебе оказаться в таком положении.

— Ты говоришь, что нравишься императору, но почему Этот мастер совсем этого не заметил?

Сы Линье медленно поднялся, нежным движением сменил ему одеяло на легкое, а затем спокойно лег рядом и тихо погрузился в сон.

На следующий день.

— А-а-а!

Пронзительный крик разорвал тишину темной ночи, Бай Юй судорожно прижимал к себе постель и смотрел на ложе так, будто его обесчестили.

Стоило ему взглянуть, как он обнаружил, что горы подушек и одеял, громоздившиеся накануне вечером, бесследно исчезли.

Даже свадебные одежды на нем заменили на бледно-голубые шелковые.

Сы Линье полулежал на кровати, подперев голову рукой, и с улыбкой смотрел на него.

В этом вызывающем взгляде было столько легкомыслия, что он вылитый повеса.

Бай Юй широко раскрыл глаза и сердито уставился на него:

— Разве мы не договаривались, что играем на публику? Вчера мы ведь ясно обо всем условились, ты не смеешь переходить эту черту!

Однако голос его звучал до того мягко, что даже когда он бранился, это походило на жеманное кокетство.

Сы Линье легко усмехнулся, на его лице промелькнула игривая улыбка:

— Этот мастер сам только что спал и ничего не знает.

— К тому же сейчас тебе лучше говорить потихоньку, иначе весь белый свет узнает о том, что произошло между нами минувшей ночью.

Обычно сдержанный и утонченный, Бай Юй все же не выдержал повторных насмешек Сы Линье.

Он протянул руку, схватил лежавшую рядом подушку и изо всех сил швырнул ее в Сы Линье:

— Никогда бы не подумал, что всеми почитаемый Девятитысячелетний способен вести себя столь бесстыдно, теперь мне довелось в этом убедиться.

Сы Линье протянул руку и крепко перехватил его запястье:

— В чем же тебе довелось убедиться? У тебя есть какие-то неопровержимые доказательства того, что Этот мастер учинил над тобой непотребство?

Бай Юй только хотел ответить, как вдруг заметил выходящего из-за ширмы мужчину в одеждах летающей рыбы, который с улыбкой произнес:

— Императорский наставник, вы неверно поняли моего господина, это я переодевал вас.

Это...

Сы Линье же посмотрел на него многозначительным взглядом, словно высмеивая его глупость и излишнюю доверчивость:

— Теперь веришь?

Бай Юй слегка кивнул и тихо сказал:

— Благодарю вас, братец, впредь не называйте меня императорским наставником, меня уже лишили должности, теперь зовите меня Бай...

— Зови его просто супругом, — с легкой улыбкой прервал речь Бай Юя Сы Линье.

Услышав это, с таким трудом принявшее сдержанный вид лицо Бай Юя вновь заиграло палитрой эмоций, он вытаращил глаза:

— Ты! Сказал! Что?!

Мужчина снова сложил руки в приветственном жесте:

— Не извольте гневаться, главный евнух в повседневном общении со своими людьми неизменно прост и доброжелател, он просто шутит с вами.

— Я — начальник уголовного отдела возле главного евнуха, в дальнейшем можете звать меня Е Ань.

Бай Юй кивнул и отозвался:

— Хорошо.

Сы Линье протянул руку, снял висевшую на ширме верхнюю одежду, набросил ее на плечи и, протянув руки ладонями вверх, обратился к Бай Юю:

— Помоги Этому мастеру одеться, вскоре мы кое-куда отправимся.

— Слушаюсь. — Бай Юй подошел ближе, разгладил складки на его одеянии, а затем взял со стола Изысканный нефритовый пояс с девятью отверстиями и тщательно опоясал его стан.

Стоило лишь затянуть пояс, как его тонкая, едва охватываемая руками талия словно по воле богов подчеркнула всю красоту его сложения.

Когда все приготовления завершились, Бай Юй последовал за Сы Линье, и они вместе направились прямиком в темницу.

Стражники почтительно выстроились по обе стороны, храня строжайшее молчание и не смея издать ни звука.

Куда бы ни ступал Сы Линье, они дружно чеканили:

— Приветствуем главного евнуха!

Сы Линье шел с бесстрастным лицом, лишь едва заметно кивая, и продолжал путь вглубь застенок, а на его прекрасном лице лежала печать холодности.

Внутри темницы витала зловещая атмосфера, от которой кровь стыла в жилах. Снаружи все было затянуто прочными сетями, чтобы не допустить побега заключенных, а внутри стояли всевозможные орудия пыток.

Столбы для наказаний, зажимы для груди, гильотины, кровати с шипами — от одного вида каждого такого приспособления бросало в дрожь.

Пожалуй, не успей дознаватели начать допрос, как арестанты от страха лишались бы рассудка и трепетали душой, после чего выкладывали бы все подчистую, ничего не утаивая.

Дорога смердила гнилью и сыростью, стены были забрызганы каплями крови, а под ногами то тут, то там валялись еще не убранные обрубленные конечности.

Бай Юя затошнило, он оперся рукой о стену и его вырвало.

— В чем дело? — Сы Линье слегка обернулся к нему и протянул платок.

Продолжая исторгать из себя все внутренности, пока желудок не опустел окончательно, Бай Юй наконец взял платок, вытер рот и произнес:

— Ничего, я впервые в подобном месте, просто немного непривычно.

Сы Линье бросил на него взгляд, его губы чуть шевельнулись, после чего, заложив руки за спину, он продолжил путь.

Чем дальше они шли, тем отчетливее слышались звуки ударов кнута, а душераздирающие вопли узников заставляли сердце сжиматься от ужаса.

Стражники отперли тюремную дверь, открывая взору нескольких с ног до головы покрытых ранами узников, подвешенных на стенах.

— Главный евнух, умоляю, пощадите нас! Мы все невиновны, дело об истреблении семьи наместника не имеет к нам никакого отношения!

— Верно! Даже при вашем высоком положении нужно опираться на доказательства, нельзя же выносить приговор просто так!

Сы Линье принял поданные стражником письма и вещественные доказательства, бегло взглянул на них, а затем обратился к арестантам:

— Теперь улики неоспоримы, вы по-прежнему намерены брать на себя чужую вину и выгораживать канцлера Вана?

Один из мужчин с ненавистью оскалился и выплюнул:

— Сы Линье, раз уж мы попали к тебе в руки, то делай с нами что хочешь, но не надейся выбить из нас показания силой!

Лицо Сы Линье превратилось в ледяную маску, он с полным равнодушием и без капли тепла во взгляде уставился на него сверху вниз:

— Раз так, то пусть будет по-твоему.

— Этот мастер немедленно прикажет содрать с тебя кожу и вытащить кости, чтобы сделать чучело и выставить его на городской стене. Пусть весь мир увидит, какая участь ждет тех, кто идет против Меня.

http://bllate.org/book/36465/4529823