Готовый перевод Marked by the Protagonist in a Cultivation Novel / Сведенные судьбой: Как меня отметил главный герой: Глава 13

Чёрная кошка закончила своё многословное предупреждение.

Линь Цинхань, ничуть не впечатлившись, хмыкнул и спросил:

— Оу. И это всё?

— Мяу?

— Значит, по роли в этом произведении я — пушечное мясо, верно?

Чёрная кошка с самым серьёзным видом кивнула:

— Мяу.

— А ты знаешь, какая миссия возложена на такого второстепенного персонажа, как пушечное мясо?

У кошки возникло дурное предчувствие: «?»

— Это значит жертвовать собой ради продвижения сюжета. Котёночек, не переживай, я знаю меру. У меня сейчас уровень культивации низкий, да и сил никаких нет. Если я буду лезть на рожон, то даже в качестве живого щита не сгожусь. — Сказав это, Линь Цинхань изобразил жалостливое выражение лица, едва не прослезившись от собственного самопожертвования. Он придвинулся к кошке и заискивающе добавил: — Хи-хи, может, попросишь там в управлении, чтобы мне дали Золотой Палец? Мне нужно совсем немного, хотя бы бессмертие или что-то в этом роде. Умоляю.

Кошка долго смотрела на него сузившимися зрачками, а затем с ледяным равнодушием вильнула хвостом и направилась к подоконнику. Перед ней возник пустотный чёрный провал, и она, не оглядываясь, бросила:

— Я ухожу, мяу.

Барьер в ту же секунду развеялся.

В это же время Юй Чэньвань, находившийся в соседней комнате, всё почувствовал.

На самом деле, он догадывался об этом уже давно, просто выжидал.

Когда поднялся тот странный вихрь, он услышал движение в комнате Линь Цинханя, но всё быстро стихло. Дыхание младшего соученика всё ещё ощущалось, но внезапно появился барьер.

Этот барьер не был похож ни на что, виденное им раньше; казалось, это была сила, не принадлежащая этому миру.

Разделённые лишь стеной, он неотступно следил за каждым движением по соседству. Хотя из-за барьера он не мог слышать разговоров, духовная энергия Линь Цинханя была на месте, и никакой опасности не наблюдалось.

С того самого дня поведение Линь Цинханя разительно изменилось, словно это был совсем другой человек.

В эту поездку он отправился по приказу учителя.

Во-первых, чтобы защитить Линь Цинханя, который, казалось, стал «слабее ребёнка». Младший соученик, необъяснимым образом потерявший часть памяти и забывший все приёмы боевых искусств — его нынешняя боевая мощь была равна нулю, поэтому данное испытание было для него крайне опасным.

Во-вторых, у учителя было предположение, что у ситуации с Линь Цинханем есть и другая причина — вселение чуждой души.

Дуань Хайцинь, глава Долины Разрывающей Сердце Любви, чётко подтвердил, что Линь Цинхань не был отравлен ядом их долины.

Значит, если сложить все возможные варианты, оставалось одно: его тело занял кто-то другой. Но если это так, то какова цель этого человека?

Пока не будет неопровержимых доказательств, что младший соученик одержим злым духом, задача Юй Чэньваня состояла в тайном наблюдении. И как только обнаружится хоть что-то подозрительное в поведении Линь Цинханя — тогда...

Один удар мечом, и конец!

***

Ночь была глубокой и туманной, но Му Цзиньжун долго стоял под навесом, прежде чем решиться позвать:

— Учитель.

Гухай Ихун сидел в тишине. С той стороны двери он знал, что Му Цзиньжун простоял снаружи уже довольно долго, просто не решался подать голос. Теперь же он глухо спросил:

— Цзиньжун, зачем ты беспокоишь меня?

Му Цзиньжун всегда отличался рассудительностью и никогда без причины не прерывал медитации старших. Если бы он не почувствовал, что ситуация вышла из-под контроля, он не стал бы тревожить учителя в такой час.

Только что он обнаружил аномалию на востоке — именно в ту сторону направились старший соученик и младший.

— Учитель, Колокол Укрощения Демонов только что издал странный звук, и стрелка на нижнем каменном диске указала прямо на восток. Это путь, по которому движутся старший соученик и младший. Колокол Укрощения Демонов не подавал признаков жизни почти сотню лет, я боюсь, что их поход...

Гухай Ихун выслушал его, немного подумал и медленно открыл глаза:

— Входи.

***

Область Зверей.

Место, круглый год окутанное зловещей аурой, где повсюду клубились багровые облака.

Линь Цинхань ещё не успел по-настоящему ступить в пределы, пропитанные тлетворной энергией, как уже почувствовал гнетущую атмосферу.

Без должного уровня культивации даже стоя за пределами плотного барьера, установленного Старым Владыкой Демонов, можно было ощутить, как бурлящие потоки энергии пытаются прорваться наружу.

Словно вырываясь из кокона!

Люди, ожидавшие снятия барьера Области Зверей, прибывали нескончаемым потоком.

Линь Цинхань встал подальше от входа, стараясь не стоять рядом с Юй Чэньванем.

Он довольно сознательно затесался в толпу, позволив Юй Чэньваню сиять в одиночку.

Юй Чэньваню было достаточно просто стоять там, чтобы приковывать к себе все взгляды.

Его кожа была бледной, словно свежевыпавший снег, а от всего его облика веяло пронизывающим холодом. Отстранённость, не подпускающая никого на пушечный выстрел, казалась его естественной частью, а в глубине глаз была навеки заперта ледяная неприступность.

Линь Цинхань не удержался от ворчания про себя: «Ты же, в конце концов, топовый персонаж, такая холодность совсем не помогает мне продвигаться по сюжету. Неудивительно, что автор бросил писать, как вообще можно высечь искру из такой ледяной глыбы?»

Он никак не мог этого понять.

Впрочем, Юй Чэньвань, вероятно, уже привык к такому вниманию, оставаясь спокойным, словно небожитель в безлюдном краю.

Но всегда находились смельчаки, которые, рискуя быть замороженными на месте, под прицелом взглядов окружающих подходили к нему и даже пытались завести разговор...

Результат всегда был один: они уходили с лицами, выражавшими поражение и разочарование.

Линь Цинхань молча стоял в стороне и наблюдал за представлением, стараясь при этом изучать остальных — под предлогом необходимости для выполнения задания.

Однако, внезапно он почувствовал, что со спины за ним наблюдает чей-то пристальный взгляд.

В глубине души стало не по себе. Будучи лучшим второстепенным персонажем, он понимал, что это был явно не взгляд поклонника, а скорее кого-то, кто жаждет его крови. Но...

Смертоносной ауры при этом не ощущалось.

В этом месте, где смешались все виды существ, он, будучи сейчас совершенно бесполезным, не решался проявлять излишнюю самоуверенность.

Поэтому Линь Цинхань медленно придвинулся к Юй Чэньваню, хотя это и противоречило его первоначальному плану держаться подальше от главного героя. Но так он чувствовал себя в большей безопасности — по крайней мере, старший соученик Юй Чэньвань точно его защитит, верно?

http://bllate.org/book/36457/4528516