Готовый перевод Forced Marriage to My Fated Mate / Принудительный брак с безумной госпожой: Глава 14

Но это тело действительно приобрело благодаря ранам оттенок дикой красоты — казалось, у партнера было всё, что он только мог вообразить.

Никакого жеманства или фальши: сквозь туманную дымку проступали слепящая белизна и пригвожденный розоватый оттенок.

Черные, похожие на холодные омуты зрачки несли в себе нечто свысока презрительное; они глянули на него без всяких чувств, заставив хвостовой крюк зашевелиться от нетерпения.

Его взгляд выражал легкий упрек.

Прости, он был неправ.

Он чувствовал себя виноватым и в душе сто раз отборно выругал Флосена, но стоило увидеть легкие, неглубокие царапины на теле Адониса, как его собственное тело честно призналось: это безумно возбуждает.

Хотелось одновременно извиняться перед ним и целовать.

Целовать каждую рану и нашептывать им, как сильно он сожалеет.

Маленький огонек в груди разгорелся с новой силой, и Трейси, не смея больше задерживаться на этом зрелище, словно спасаясь бегством, бросился в ватную комнату, захлопнул дверь и прислонился к ней спиной.

Сердце все еще бешено колотилось.

Трейси постоял под струями холодной воды, пока наконец не остудил свои кипящие, неуместные помыслы.

Какой же он всё-таки зверь: по идее, стоило бы утешить израненную душу Супруга-самки, а в голове вертится лишь одна случка.

Хотелось, чтобы этот изначально укоризненный взгляд стал мягким и влажным, чтобы зрачки заволокло влагой и жаром, чтобы с тонких уголков губ сорвался прерывистый, хриплый стон, а после — простить его, прикусив губу.

Он критически окинул взглядом свое отражение в зеркале.

Тело нельзя было назвать выдающе-мощным, но благодаря постоянным целенаправленным тренировкам оно было покрыто тонким слоем мышц.

Он зачесал назад мокрые розовые волосы, обнажив влажные, сияющие броди и глаза.

Вряд ли кто-нибудь, взглянув на такого Трутня, подумал бы, что он способен на жестокость.

Он ведь наверняка выслушает его объяснения, правда?

Трейси приподнял свой хвостовой крюк.

Хвостовой крюк был серебристо-белым, ярко блестел и покрывался прочными суставами, выглядя холодно и остро.

Черные мелкие трещинки на нем сейчас то ныли, так и зудели.

Снаружи его поведение судил несчастный раненый Супруг-самка, и если он хотел доказать свою состоятельность, нынче вечером ему лучше побыть благородным Трутнем.

Сделать. Не сделать.

Сделать или нет?

Да что же ему делать!

Трейси тяжело вздохнул и распахнул дверь спальни.

В комнате царил полумрак, горел лишь один ночник.

Шторы были плотно задвинуты, осталась лишь узкая щель для притока воздуха.

Супруг-самка послушно мазал себя целебным маслом — те места, куда уже попало средство, заманчиво поблескивали, но до спины он, похоже, дотянуться не мог. Он изо всех сил пытался нашарить ее рукой и вдруг увидел, что Трейси открыл дверь.

Тотчас вернув себе бесстрашный вид, он отставил флакон с маслом в сторону.

Трейси приблизился и уловил слабый травяной аромат целебного масла, смешанный с тонким запахом цветов помело.

Разум твердил ему не поддаваться искушению и не делать глупостей, но чей-то дьявольский голос в голове уже бросал вызов.

Ах, в эту брачную ночь, в этот романтический вечер у него изначально должен был быть счастливый и полноценный конец.

Что плохого в том, чтобы хотеть залезть на красивого Самку-инсектоида?!

Во всем виноват проклятый Флосен!

— Давайте начнем. Вы предпочитаете порку или какое-то другое наказание?

Самка-инсектоид ожидаемо ему не поверил.

Он медленно приподнялся с постели, а затем с сомнением припал на бок, глядя на него с настороженностью.

Трейси заметил, что его взгляд упал на тот самый захудалый черный ящик в ногах кровати, словно он все еще колебался.

Трейси вздохнул — он уже прекрасно понял, какая дрянь там спрятана.

Скрипнув зубами, он отпихнул ящик подальше ударом ноги.

— С чего ты хочешь начать?

Его пальцы легли на плечо Супруга-самки.

Трейси провел ладонью по этим следам.

К счастье, раны казались неглубокими, обычные поверхностные повреждения кожи.

Вот только на спине портила всю картину бросающаяся в глаза синюшность, нарушая общую гармонию красоты.

Сердце Трейси болезненно сжалось.

Все те легкомысленные мысли тут же испарились.

Он отчетливо осознавал: это существо пострадало по его вине.

Трейси глубоко вздохнул, зачерпнул полную горсть прохладной мази и аккуратно распределил по телу Супруга-самки.

Сквозь зубы он процедил:

— Мне не нравятся существа в шрамах.

Его пальцы скользили по каждой ране, от холодка тело Самки-инсектоида невольно напряглось, и тот вцепился в предплечье Трейси.

Трейси озарил его успокаивающей улыбкой:

— Так что первым делом — никаких розог и никаких наказаний. Сначала мы просто смажем раны, хорошо?

Глава 13. Разговор

Смазать раны?

Что за изощренный способ заигрывания?

Обернувшись, он уставился на Трутня.

К его удивлению, тот был одет с иголочки; заметив, что он повернулся, Трейси расплылся в улыбке, обнажив ряд белых зубов.

Вид у него был донельзя наивный и безобидный.

— Ты одет в…

Адонис заговорил неуверенно, но Трейси ответил совершенно непринужденно, прямо с улыбкой заявив:

— Верно, это твоя одежда.

Он не смог отыскать в комнате халат, а выходить голышом было совестно, поэтому он просто взял из ниши поблизости аккуратно сложенный чистый комплект одежды.

Пижама оказалась шелковой, судя по всему, из тех, что Адонис носит постоянно, и лежала прямо под рукой.

— Теперь мы женаты, и, полагаю, ты не станешь придираться к таким мелочам.

Трейси осекся, развел руки в стороны и жалобно заприбеднялся:

— В конце концов, сам знаешь, я не богат, как прочие Трутни, я очень беден, так что каждая монетка имеет для меня огромнейшее значение.

Очевидно, свободных звездных монет на покупку сносной пижамы у него сейчас не водилось.

— Это моя недоработка.

Адонис почувствовал угрызения совести.

Глядя на спокойное лицо Трейси, он подумал, что и впрямь проявил халатность, раз даже об этом не позаботился.

Куда сильнее, однако, его смущало другое: от Трутня уже начинало исходить легкое эхо его собственных феромонов.

Природное влечение невозможно заглушить; теперь, когда Трутень сидел так близко, он отчетливо видел его влажные, все еще капающие пряди волос, светлый оттенок глаз и розоватые губы.

И к тому же пижама явно оказалась ему великовата: воротник слегка съехал вбок, а гладкая кожа под ключицами контрастировала с темно-коричневой шелковой тканью так ярко, что казалось, будто она светится изнутри.

Стоило подумать об этом, как в памяти тут же всплывало, как те самые губы легко касались его кожи, и сердце начинало бешено колотиться.

На пальцах Трутня все еще блестело целебное масло, выглядевшее до странного похоже на некую жидкость.

Он действительно смазывал ему раны.

Адонис едва ли мог в это поверить.

Неужели Трутень способен на такую мягкость?

Отогнав подальше неуместные образы, он молча уткнулся лицом в постель.

Видя, что Самка-инсектоид не сопротивляется, Трейси без дальнейших церемонии принялся за дело.

Тот отвернулся и слегка опустил голову.

Его усики поникли, делая его похожим на брошенного щенка.

Раны выглядели устрашающе, но на деле, судя по всему, оказались не так уж страшны.

— Тсс.

Трейси кончиком пальца проверил глубину повреждения, и Самка-инсектоид тихо застонал, вцепившись пальцами в простыню.

— Больно? — Трейси замер, виновато глядя на него.

Вовсе нет.

Но куда хуже боли было это невыносимое томление и зуд.

Почему этот Трутень обладает таким даром подливать масла в огонь?

Разве он не должен был опрокинуть флакон с мазилкой, прижать его со спины и грубо войти?

Вчера он пересмотрел видеозаписи, изучил назначение каждого инструмента и успел на собственной шкуре прочувствовать всю боль.

Позже он даже попросил Пока испытать это на себе.

И впрямь больно.

Уж домашние слуги-самки управляются с этим куда нежнее, чем Трутни, решил он.

Что же ждет его сегодня?

От одной этой мысли на душе становилось тоскливо.

Вчера ему было не до ухода за ранами, и день прошел вот так — в полнейшем унынии.

Но сейчас, к его полнейшему изумлению, Супруг-самец проявлял такую нежность?

Адонис чувствовал себя озадаченным и порывался подстегнуть его: — Лучше бы вы сразу приступили к делу.

К чему эти церемонии? От его действий в груди разливалось какое-то сладкое томление, переходящее в зуд, в горле пересохло, а феромоны Трутня напрочь выбивали из колеи.

Ему даже хотелось крикнуть: да надави ты посильнее, возможно, только боль способна вытащить его из этого странного состояния!

Однако движения Трутня оставались размеренными и неторопливыми.

Он нежно ласкал пальцами каждый дюйм его тела, а когда добирался до особо чувствительных точек, Адонис напрягался всем телом — но тот лишь легко и изящно их обходил.

Он действительно просто мазал его раны.

Те самые увечья, что он нанес себе сам, вдруг превратились в какое-то изощренное средство соблазнения.

Ресницы Адониса бешено трепетали, а его шейный обод издал тревожный сигнал тревоги.

— Что это еще такое?

В голосе Трутня проскользнуло замешательство.

Вчера Адонис предупреждал его, что этот шейный обод предназначен для предупреждений об опасности, но он никак не ожидал, что накануне Адонис его модернизировал, и теперь при любом прикосновении Трутня последует прямой удар током.

Слабый разряд тока без предупреждения пробежал по уязвимой шее, и Адонис рефлексивно распустил крылья, с болезненным стоном скатившись с кровати.

Лезвие ветра полоснуло Трейси по лицу, и он провел тыльной стороной ладони по щеке — на коже осталась отчетливая кровавая царапина.

Он был ранен.

Но Адонис, судя по всему, растерялся еще сильнее.

Красный сигнал тревоги на шейном ободе постепенно угас, возвращаясь в режим медленно угасающих синих точек.

Адонис почувствовал жжение от электродов на коже, а его крылья сновамягко опали.

Взгляд его прояснился, и, придя в себя, он тут же подбежал к кровати, молча и тихо опускаясь на колени.

Адонис принес извинения:

— Простите меня, господин.

Пусть речь шла всего о капле крови, но по сравнению с толстокожими самками Трутни ценились неизмеримо выше.

Трейси потер кончик носа и озадаченно склонил голову набок:

— Это еще что за фокусы?

В его глазах читалось полное непонимание, после чего он постепенно расслабил тело.

— Я забыл предупредить вас, чтобы вы не касались шейного обода наказания, — смущенно пояснил Адонис.

http://bllate.org/book/36455/4528286