Готовый перевод The Delicate NPC is a Spoiled Brat / Милая неженка в игре на выживание: NPC, который боится всего: Глава 4

Лин Цин окинула двоих испытующим взглядом: этот сын герцога отвечал за передачу заданий, так что он точно не был Игроком. Но вот мужчина позади него… Стоило Лин Цин встретиться с ним взглядом, как у неё упало сердце — ей казалось, что она где-то уже видела этого человека.

Взгляд собеседника был острым и жестоким, напоминая дикого, не прирученного зверя, от него исходило жуткое чувство опасности.

В Подземелье Игроки могли выбирать сотрудничество, но хватало и тех, кому было плевать на чужие жизни, поэтому Лин Цин мгновенно насторожилась.

То, что он Игрок, тоже звучало не очень убедительно: Игроки появлялись здесь в роли гостей, почему же он вместо того, чтобы искать подсказки вместе со всеми, с таким удовольствием пошел кормить NPC?

— Он — внебрачный сын, которого привел Герцог Роза, — Юнь Я задрал подбородок. — Вообще-то он тоже должен был появиться здесь как гость, но, к сожалению…

— Ясэр, — красивый и надменный блондин дернул мужчину за галстук, заставляя того наклониться. — Скажи-ка, кто ты теперь?

— Слушаю молодого господина, — голос Ясэра был низким и хриплым. — Я — личный слуга молодого господина.

Из-за того, что его держали за галстук, ему пришлось прижаться к самому уху Юнь Я. Горячее дыхание омывало чувствительную мочку уха Юнь Я, заставляя белоснежную, подобную нефриту кожу покрыться легким румянцем.

Юнь Я почувствовал, что в ухе защекотало, но отпустить было неловко, и даже щеки залились краской.

Эта классическая сцена унижения пушечного мяса оказалась слегка испорчена несвоевременным румянцем Юнь Я, однако Система подала сигнал: первое задание было выполнено.

— Брясь. — Это Игрок в очках случайно разбил бокал на высокой ножке. Лицо его было смертельно бледным: — П-простите…

Всех привлек его голос, и застывший в лице слуга-мужчина подошел, чтобы убрать осколки.

Осколки стекла были очень острыми, и сквозь перчатку он тоже порезал ладонь, но наружу полилась не алая свежая кровь, а тёмно-коричневая, очень вязкая жидкость, зловеще блестевшая в свете свечей.

— А… — извинявшийся мужчина в очках внезапно остолбенел и замер в стороне, глядя на кровавый след на ладони, не зная, что и сказать.

Кровь нормального человека не могла быть такой; придвинувшись ближе, он даже смог разглядеть мертвенно-бледное, отливающее синевой лицо второстепенного персонажа и его пустые глаза.

Оно было застывшим, словно труп, умерший очень давно, но заново оживший, и в движениях даже слышался хруст костей.

Видеть кровь в Подземелье — дурной знак, и остальные Игроки поспешно вышли вперед, чтобы замять ситуацию.

Юнь Я покачал головой:

— На сегодня всё, все могут идти отдыхать.

Под руководством дворецкого Игроки разошлись по своим комнатам, и Юнь Я тоже увёл Ясэра с собой.

— Я буду принимать ванну, — приказал Юнь Я Ясэру. — Выйди пока.

Поев и разобравшись в том, в каком порядке снимается и надевается одежда, Юнь Я без всяких церемоний бросил её едва использовав и сам по себе направился в ванную, волоча за собой наряд.

Оставшийся снаружи Ясэр на мгновение замер, аккуратно подобрал брошенную Юнь Я на ковер одежду и только после этого удалился.

Какое разочарование, неужели Ясэр думал, что сможет зайти вслед за ним и искупать мою жену Я Я?

Ву-ву-ву, почему включена защита прямой трансляции, я хочу посмотреть, как Я Я раздевается!

Юнь Я забрался в ванную, вода идеальной температуры, подготовленная дворецким, клубилась горячим парам, позволяя всему телу полностью расслабиться.Он протянул руку, и лепестки розы соскользнули с его ладони, прилипнув по течению воды к гладкой коже.

В этом Старом замке и впрямь повсюду были розы, подумал Юнь Я, плескаясь в воде. Мало того, что весь сад был засажен красными и белыми розами, так даже в ванну их сыпали.

Устроившись с комфортом в ванне, он почувствовал, как накатывает сонливость, и у Юнь Я пропало даже желание болтать с Системой. Он тыкнул в Систему пальцем:

— Я посплю немного, разбуди меня попозже.

Система:

— Хорошо.

Услышав согласие Системы, Юнь Я медленно закрыл глаза.

В окутанной туманом ванной комнате было необычайно тихо, и лицо светловолосого юноши казалось немного размытым.

Ароматные свежие лепестки падали на него, но кожа была еще нежнее и мягче розовато-белых лепестков, влажная и сияющая мелкими искрами света.

Светлые ресницы тоже намокли и слегка загибались вверх, словно крылья бабочки. Ниже располагался аккуратный кончик носа, пухлые губы с чуть заостренным бугорком на верхней губе — мягкие и ярко-красные. Юноша с лицом, словно сошедшим с картины, походил на легендарного эльфа: он безмятежно спал, ожидая, пока его разбудит поцелуй, или, возможно, собирался спать вечно.

Система осознала, что что-то не так, и позвала:

— Хозяин, проснись!

Юнь Я не ответил, его глаза были плотно закрыты.

Юнь Я сонный очнулся.

Он все еще был в ванне, и даже температура воды почти не изменилась. Теплый поток омывал все его тело, обволакивая его так осязаемо, будто обрел плоть.

Но он больше не слышал голос Системы.

Юнь Я в полузабытьи почувствовал неладное и только попытался позвать Систему, как что-то холодное и липкое обвилось вокруг него.

Эта штука была очень холодной, она обвивала его талию и живот, продолжая шарить все ниже. Юнь Я почувствовал, будто прижался к глыбе льда, выкопанной из недр земли, и невольно вздрогнул.

Он хотел заговорить, но захлебнулся водой, и что-то гладкое, похожее на щупальце, забралось ему в рот, из-за чего он смог издать лишь глухие стоны.

Что с ним происходит?

Юнь Я скулил, словно маленький зверек, чувствуя, как его затягивают под воду, и вскоре водная гладь скрыла его нос.

Подождите, он не хочет умирать здесь...

В борьбе раздался громкий стук: дверь ванной вышибли, и путы, сковывающие Юнь Я, исчезли.

— Хозяин! — Юнь Я наконец услышал встревоженный голос Системы. — Скорее проснись!

— Кхе-кхе... — Какая-то пара больших рук поддержала Юнь Я и вынесла из ванны.

— Я... — Он даже не успел ничего сказать, как его целиком завернули в банное полотенце, и он широко распахнул красивые глаза.

— Молодой господин? — Ясэр протянул руку и помахал перед его глазами. — Вы слишком долго мылись, поэтому я и зашел за вами.

В ванной было тихо, он звал несколько раз, но никто не откликнулся, и тогда он решил выломать дверь.

— Вынеси меня отсюда! — Юнь Я, только что выбравшийся из ванны, словно переживший катастрофу, обнял Ясэра за шею, в его глазах еще блестели слезы. — Быстрее!

Он только что искупался, и даже сквозь широкое полотенце Ясэр чувствовал, что все его тело розовато-белое. Под ладонью ощущалась нежная и гладкая кожа, и стоило чуть сильнее надавить, как мягкая плоть подавалась внутрь.

http://bllate.org/book/36451/4527611