Готовый перевод Villain's Combat Damage Exceeds Limit [Quick Transmigration] / Злодей с избытком боевых ран: соблазн за гранью возможного [Быстрый переход]: Глава 8

В один миг в компании стало гораздо меньше слухов о том, что Е Цинхань занял своё место незаконно.

Те робкие попытки протеста, что уже готовились вспыхнуть, тоже временно сошли на нет.

Из-за условий сотрудничества, предложенных Чэнъань, на уши встала вся Корпорация Тан.

А Е Цинхань и вовсе не присел ни на минуту: намазав мазью ранку в уголке губ, он велел отыскать всю документацию по совместным делам Тан и Чэнъань, и вскоре на его столе выросла высокая стопка толстых папок.

В тот день свет в кабинете генерального директора Корпорации Тан не гас всю ночь.

Е Цинхань уже сбился со счёту, сколько чашек кофе он выпил.

Тем временем в другой элитной частной клинике на самом берегу моря…

— Бах! —

Раздался громкий звук удара о пол.

Вошедший человек на секунду замер, наклонился и поднял валявшийся на полу журнал. На смятой странице виднелся размытый силуэт Е Цинханя — казалось, он заметил объектив и повернул голову вбок.

Снимок вышел нечётким, лица не разглядеть, но даже так угадывалась холодная, лишённая мирских страстей аура Е Цинханя.

Пришедший разгладил складки на странице, отложил журнал в сторону, приподнял бровь и привычно отпустил фривольную шуточку:

— А хорош собой.

Лежавший на больничной койке Тан Цы резко повернулся к нему. От его свирепого, пожирающего живьём взгляда, чернее безлунной ночи, оставшиеся слова застряли у гостя в горле. Тот забормотал себе под нос:

— Ладно-ладно, молчу. Ишь какой нервный, береги нервы, от злости и печень прихватить может.

— Ты зачем приплёлся?

Гость небрежно придвинул стул к кровати и развалился на нём с видом человека без единой косточки в теле. На его смазливом и одухотворённом лице застыло ленивое выражение:

— Сам бы я не явился, да старик за твоё здоровье переживает, заставил прийти проведать.

Тан Цы отвёл взгляд:

— Я в порядке.

— Вижу я, какой ты в порядке.

Парень скривил губы и кивнул на скомканный Тан Цы журнал. — Только вот скоро тебе станет ещё веселее.

Тан Цы нахмурился и посмотрел на него, а тот лишь повёл бровью:

— Говорят, группа Чэнъань намерена продолжать сотрудничество с Корпорацией Тан.

Брови Тан Цы мгновенно сошлись на переносице, зрачки сузились, и он почти выкрикнул:

— Быть того не может!

Дед столько лет работал с группой Чэнъань и неустанно превозносил её до небес. По его словам, компания крайне придирчиво выбирала партнёров, и главным критерием для них всегда была человеческая порядочность.

И пусть торговцы превыше всего ценят выгоду, с Чэнъань всё иначе: они неизменно гнали в шею тех, кто переступал любые моральные границы.

— Как ни жаль, это правда.

Гость взял в руки журнал, вглядываясь в размытый портрет, прищурился и пробормотал:

— Надо же, ему и вправду удалось удержать Чэнъань! Тан Цы, похоже, ты проиграл не зря.

На руках Тан Цы, сжимавших простыню, вздулись вены, а в глазах полыхнула ледяная злоба.

— Что, не терпится вернуться и отомстить?

В памяти Тан Цы всплыл тот день, когда Е Цинхань свысока смотрел на него и отпускал насмешки. На самом дне его глаз закружилась густая пелена мрака и черноты. Он походил на хищного зверя, который тихо выжидает удобного момента, чтобы нанести смертельный удар и разорвать врага острыми клыками. Тан Цы холодно усмехнулся:

— Конечно, я вернусь, и заставлю его вернуть всё, что он проглотил, в двойном размере!

Е Цинхань, жди меня!

— Апчхи!

Е Цинхань потёр нос, залпом допил остывший до ледяного состояния кофе, дрожащей рукой снял очки и устало массировал переносицу. Ему казалось, что из него выжали абсолютно все жизненные силы.

В кабинете никого не было. Никогда прежде не испытывавший такой усталости Е Цинхань без всякого приличия растекался по кожаному дивану, едва не выпуская душу наружу:

— Система, неужели мне теперь всегда придётся пахать вот так?

【Хозяин, с этим ничего не поделаешь, потерпите немного.】

В глазах Е Цинханя не осталось ни единой искорки.

До чего же устал.

— Если так пойдёт и дальше, Тан Цы даже приходить не придётся — первоначальный хозяин тела себя сам до могилы доведёт.

Чрезмерное истощение отнимало у Е Цинханя последние силы. И там, где никто не мог заметить…

【Обнаружено ослабленное ментальное состояние.】

【Показатель боевого урона успешно определён, активация…】

— Тук-тук-тук.

В дверь постучали. Е Цинхань как раз устало массировал переносицу.

Сейчас его локоны были растрёпаны, очки сняты, а раздражённый жест — рука упирается в щеку — обнажал хрупкое, белое как нефрит запястье. Голос после бессонной ночи звучал слегка хрипло:

— Войдите.

Главный секретарь Чжан вошла в сопровождении незнакомца, который потупил взор. Стоило ей поднять голову и встретиться взглядом с уставшими, ленивыми глазами своего босса…

Она на мгновение остолбенела.

Поверить невозможно.

Сидевший перед ней молодой человек снял очки и устало повернул голову в их сторону. Пропала та пугающая, отрешённая строгость, к которой никто не смел приближаться, обнажая потрясающую, ослепительную красоту.

Пряди чёлки спадали на лоб, пуговицы на рубашке были расстёгнуты чуть небрежно. Обопрись он щекой о руку и скоси глаза с ленивой вальяжностью — рукав сползёт с запястья, являя миру ослепительно-белую кожу, а у расстёгнутого ворота темнеют едва заметные россыпи розоватых пятен, придавая ему невыносимо будоражащую, соблазнительную истому. Сейчас его глаза, уставшие и сонные,

а эта холодная, чуть раскосая линия взглядов лишь распаляла желание покорить его.

Особенно этот отстранённый взгляд исподлобья — стоило ему полотнуть им по человеку, как у того замирало сердце.

Главный секретарь Чжан захлебнулась этим взглядом шефа и почувствовала, как её тело невесомо парит в воздухе, а земля уходит из-под ног в каком-то пьяном тумане.

— Секретарь Чжан, что-то случилось?

Заметив, что та молчит, Е Цинхань озадаченно переспросил, переводя взгляд на незнакомого юношу, приведённого ею.

Его хрипловатый голос теребил струны души, отзываясь звоном в ушах и вызывая такой зуд в груди,

что хотелось заставить его говорить ещё и ещё.

Незнакомец, попавший под оценивающий взгляд Е Цинханя, мгновенно окостенел, его уши покраснели до самых корней, и он вжался взглядом в пол, не смея поднять голову.

Е Цинхань посмотрел на зависшего секретаря и, вздохнув, был вынужден повысить голос:

— Секретарь Чжан.

Главный секретарь Чжан наконец пришла в себя. Она кашлянула и, столкнувшись с нетерпеливым хмурым взглядом босса, поспешно пояснила:

— Генеральный директор Е, это специалист по безопасности, которого мы наняли за очень высокий гонорар. Мы уже провели проверки: этот господин Ци, хоть и молчалив и угрюм, обладает невероятной силой, в совершенстве владеет как холодным оружием, так и рукопашным боем, а также прекрасно обращается с огнестрельным. Его навыков более чем достаточно, чтобы обеспечить вашу личную безопасность.

http://bllate.org/book/36443/4526625