Готовый перевод Obsessed Omega's Target / Омега с железной хваткой: Мой сладкий плен: Глава 7

Бай Юй: — !

Он широко распахнул свои невинные щемящие глаза и спросил: — Как это я могу вторично дифференцироваться?!

Разве такое не случается только во сне?!

Доктор Фу хмыкнул, с некоторой долей ехидной двусмысленности произнеся: — Это у себя самого надо спросить, с кем из обладателей столь же нестабильного феромона ты тесно контактировал…

Бай Юй почесал в затылке, а затем принялся загибать пальцы: — Лу Цыци, Цянь Цянь, Хэн Цзысин, староста, Чжэнь Чжэнь, да еще те, с кем я в баскетбол играл… Старший соученик Сяо Фу, тут же не счесть!

Сходив в больницу, Бай Юй заметно сбросил температуру.

Однако до нормы она так и не опустилась.

Фу Имин сказал, что это нормально.

Он даже выдал Бай Юю браслет-монитор и три дозы стабилизатора.

Стоило концентрации феромонов превысить пороговое значение, как браслет тут же предупреждал Бай Юя о необходимости ввести стабилизатор.

Старик Бай сильно переживал, не придется ли Бай Юю переводиться в другой класс.

Поскольку подростки еще плохо контролируют собственные феромоны, школьные классы делились на три категории: для альф, бет и омег.

Фу Имин сказал: — В этом нет необходимости. Бай Юй еще не определился, в чей именно пол он вторично дифференцируется, так что в классе бет безопаснее всего — там его не смогут затронуть чужие влияния альф или омег. Ученики из класса бет тоже не способны уловить запах феромонов, так что Бай Юй никому из них не навредит.

Услышав это, старик Бай успокоился.

Он велел Бай Юю хорошенько отдохнуть, а сам позвал Фу Имина вниз — поиграть в шахматы и выпить.

Бай Юй остался лежать в постели.

В былые дни, получив возможность на совершенно законных основаниях прогулять школу, Бай Юй давно бы вытащил телефон и уставился в игру.

Но сегодня у него решительно не было на это настроения.

Ворочаясь с боку на бок добрую половину дня, он уставился в потолок и пробормотал себе под нос: — Неужели сон станет явью?

Бай Юй потрогал подбородок: если сон и впрямь сбудется и он вторично дифференцируется в альфу, разве это не значит, что в будущем у него действительно появится идеальная жена-омега?!

Но… кто же его жена?

Прежде всего Бай Юй мысленно вернулся к тем парням, с которыми близко общался во время игры в баскетбол.

Стоило ему только вспомнить, как у Бай Юя по коже побежали мурашки.

Все эти покрытые зловонным потами грубые рожи, чьи лица усыпали прыщи, а сами они выглядели невероятно неряшливо — эти товарищи по площадке уж точно не могли оказаться его идеальной женой-омегой!

Тот прижимистый делец Цянь Цянь тоже не подходил!

Теперь оставались лишь староста, с которым он столкнулся, когда относил мячи обратно в спортивный инвентарь, Чжэнь Чжэнь, в которого он врезался на лестнице, да подвернувший ногу в спортзале Хэн Цзысин.

Выбор из трех, кто же из них?

Староста? У него мягкий характер, в нем есть нечто от меланхоличной омега-чувствительности.

Или староста класса по учебе? Он всегда первый по оценкам, настоящий круглый отличник.

А может, первая красавица класса? У него изящная внешность, черты лица тоньше, чем у некоторых уже дифференцировавшихся омег.

Бай Юй никак не мог угадать, но он очень надеялся, что это не староста класса по учебе.

— Чжэнь Чжэнь слишком свирепый, ему такой партнер даром не нужен.

Проворочавшись почти полчаса, Бай Юй вдруг вспомнил слова Фу Имина: — Это у себя самого надо спросить, с кем из обладателей столь же нестабильного феромона ты тесно контактировал…

Он тут же вскочил с постели, свесился из окна и заорал вниз: — Старший соученик Сяо Фу! При нестабильных феромонах у всех обязательно жар поднимается?!

Сидевший внизу со стариком Баем за шахматами и выпивкой Фу Имин поднял голову. Из окна на него смотрел жизнерадостный и полный сил парень, а сияющая на его лице улыбка была заметнее утреннего солнца.

Фу Имин приподнял бровь и ответил: — Ага, а что такое?

Получив подтверждение, Бай Юй расплылся в счастливой улыбке.

Он даже не стал ничего скрывать и прямо выпалил: — Ищу жену! Старший соученик Сяо Фу, разве ты не говорил, что у меня появились признаки вторичной дифференциации из-за тесного контакта с кем-то, у кого тоже нестабильный феромон? Тот человек наверняка моя будущая жена!

Сказав это, он отпрянул от окна, запрыгнул обратно на кровать и с довольной улыбкой начал готовиться ко сну.

Старик Бай бросил взгляд наверх, с улыбкой покачал головой и выругался: — Глупый мальчишка.

Фу Имин рассмеялся: — Он с самого детства такой, верит всему подряд. Радуйтесь лучше, глядишь, и правда кого-нибудь в дом приведет.

На следующий день.

Бай Юй на редкость рано проснулся, с десяток минут ворочался в постели, машинально ожидая, пока за ним зайдет Лу Цыци.

Однако Лу Цыци все не шел.

Когда до выхода оставалось совсем в обрез, Бай Юй позвонил Лу Цыци, решив его подстегнуть.

Но он никак не ожидал, что трубку возьмет тетя Лу Цыци.

— Бай Юй? Ищешь Цыци? Знаешь, он забол… — Тетка говорила очень тихо, но вдруг резко замолчала, а когда заговорила снова, голос ее уже звучал совершенно нормально: — То есть нет, он сегодня тоже не пойдет в школу, мы… мы уехали к себе на родину.

Бай Юй не придал значения деталям, его лишь слегка одолела досада — он ведь собирался расспросить Лу Цыци, кто именно из класса вчера отпрашивался!

Пока неторопливый Бай Юй умывался и собирался в школу, тетя Лу Цыци отчитывала племянника в больнице.

— Ах ты ж балбес, совсем дурной? Сказал бы прямо, что заболел, Бай Юй непременно пришел бы навестить тебя!

— К тому же, знай он, что у тебя нестабильный феромон и высока вероятность вторичной дифференциации в омегу, он бы точно сообразил, что ты другого пола, глядишь, и прозрел бы наконец?

Лицо лежавшего на больничной койке Лу Цыци было пугающе бледным.

Это были симптомы обезвоживания, вызванные дисбалансом феромонов; по сравнению с жаром Бай Юя, реакция организма Лу Цыци протекала куда тяжелее.

Вчера он и вовсе рухнул без чувств у собственного порога, покрытый холодным потом.

Лу Цыци прибавил скорость капельницы и произнес: — Второй пол — это ценность, но не возможность, а препятствие. Если школа узнает, что у меня есть шанс вторично дифференцироваться в омегу, меня либо переведут в класс для омег, либо отстранят от занятий до окончания процесса дифференциации, а уж потом отправят в омежий класс.

Тетка: — …

— То есть ты хочешь сказать, что не собираешься переводиться?

Лу Цыци: — Да.

Бай Юй ничего не знал о решении Лу Цыци.

Он в одиночку доехал до школы на велосипеде и, пристегивая его цепью, по привычке бросил: — Лу Цыци, иди наверх, я сам пристегну.

И лишь выпалив это, сообразил, что сегодня Лу Цыци отпросился.

Бай Юю было жутко непривычно, особенно когда он, опоздав, остался отбывать наказание в одиночестве перед входом в класс.

http://bllate.org/book/36441/4526368