Готовый перевод Obsessed Omega's Target / Омега с железной хваткой: Мой сладкий плен: Глава 1

Бай Юй видел вещий сон.

Во сне он встречался с одним парнем из числа лучших учеников, который был бетой. По мере того как их отношения становились ближе, феромоны обоих сливались, взаимно влияя друг на друга, и в итоге он вторично дифференцировался в альфу, а этот отличник вторично дифференцировался в омегу.

Проснувшись, Бай Юй во всех вокруг начал видеть свою будущую жену.

Поэтому он излил душу своему другу детства, такому же троечнику: Моя будущая жена белокожа и красива, нежна и глубоко чувственна. Если не считать того, что я понятия не имею, кто он такой, он просто омега из мечты любого альфы!

О? Лу Цыци приподнял брови, уголки его губ незаметно дрогнули: Оценка мне дана довольно точная.

Но в следующую секунду Бай Юй добавил: Как ты думаешь, кто моя жена? Может, староста класса? У него мягкий характер, и в нем есть немало присущей омегам меланхоличной чувствительности.

Хрусь! Лу Цыци переломил пополам зажатый в руке карандаш.

Ничуть не страшась смерти, Бай Юй продолжил анализировать: А может, учебный староста? Он первый по успеваемости, просто стопроцентный зубрила, это тоже соответствует образу моей жены-отличника.

Хлоп! Лу Цыци с такой силой сжал жестстяную банку в руке, что та лопнула.

Бай Юй безумно балансировал на краю пропасти: Или, может, классная красавица? У него миловидное лицо, черты тоньше, чем у некоторых уже дифференцировавшихся омег, это очень подходит под описание красоты моей жены.

Лу Цыци улыбнулся без улыбки: Умница, сегодня вечером я скажу тебе, кто это.

Глава 1

Ливневый дождь обрушивался с небес, водяная дымка застилала всё вокруг.

Шло учебное время, и не захвативший зонт Бай Юй был вынужден застрять возле спортивного корпуса.

Согнув длинные ноги, он, словно большой унылый пес, понуро уселся у входа в спортивную кладовую.

Он думал про себя: если после окончания дождя он вернется в класс, его наверняка отчитают, верно? Того гляди, еще и заставят стоять в наказание.

Вот был бы тут какой-нибудь отличник — старина Цинь наверняка пощадил бы его, лишь бы не наказывать хорошего ученика.

Стоило ему подумать об этом, как среди запаха сырой земли, поднятого шумящим ливнем, Бай Юй уловил прохладный аромат.

Невозможно было разобрать, чем именно пахло, но до чего же приятно.

До такой степени приятно, что Бай Юй почувствовал сильный жар в области желез на затылке, ему отчаянно захотелось поймать этот прохладный аромат, прижаться к нему собственной шеей и слегка пот-реться.

Сердце последовало за желанием.

Ведомый прохладным ароматом, Бай Юй вошел в спортивную кладовую.

Из-за бушующей на улице бури и клубящихся черных туч внутри кладовой, где не было включено света, царил глубокий полумрак.

Нащупывая дорогу, Бай Юй обошел несколько шкафчиков для инвентаря и в месте, сплошь заставленном ковриками для йоги, заметил высокую хрупкую фигуру со спины.

Этот человек сидел на коврике для йоги, крепко обхватив себя руками, его плечи слегка подрагивали, казалось, он плакал.

Не приближаясь, Бай Юй почесал всё сильнее зудевшую и горячую затылочную часть и тихо спросил: Одноклассник, что с тобой?

Одноклассник не ответил.

Бай Юй с большим терпением спросил: Тебя кто-то обидел? Ты не плачь, скажи мне, я помогу пожаловаться на них в учебную часть.

Тут одноклассник наконец заговорил.

Голос был немного хриплым, казалось, в нем сквозили не поддающееся описанию сдерживание и стыд со злостью.

Он произнес: Бай Юй, сволочь ты этакая!

Бай Юй: А?

Бай Юй чувствовал себя обиженным: с какой стати он сволочь? Он ведь, превозмогая неприятные ощущения в затылочной железе, занимался благородным делом помощи ближнему!

Чего ты меня ругаешь? Ты меня знаешь? И вообще, что с тобой в конце концов? Как я могу тебе помочь?

Стоявший к Бай Юю спиной парень наконец не выдержал, оттянул воротник одежды, обнажая плавные линии плеч и шеи, и выпалил: Бай Юй, укуси меня, поставь временную метку... Мне, мне плохо.

У высокого и хрупкого одноклассника была потрясающе красивая шея.

Особенно слегка набухшая железа нежно-розового цвета и густой прохладный аромат — они невероятно манили.

Больше всего они манили самого Бай Юя.

Бай Юю очень хотелось податься вперед, сойтись с ним шеями, потертись, прижаться друг к другу — глядишь, его разгоряченный затылок остыл бы и принес долгожданное облегчение.

Ему тоже хотелось укусить, десны невыносимо зудели, до безумия хотелось впиться зубами в этот прохладный аромат и проглотить его.

Желание было сильно, но рассудок Бай Юя оказался еще сильнее.

Он твердо произнес: Нельзя! Я бета, кусать тебя бесполезно! Я не могу поставить тебе метку. К тому же, одноклассник, твой разум сейчас подчинен феромонами, ты не в себе, я не смею пользоваться твоим состоянием!

Потерпи немного, я сейчас же сбегаю в медпункт за врачом, принесу тебе блокатор!

Решительно отвергнув искушение, Бай Юй круто развернулся, собираясь ринуться в дождевую завесу за блокатором в медпункт.

В этот момент кто-то обнял его сзади.

Мягкое и обжигающе горячее тело омеги плотно прижалось к спине Бай Юя, жар мгновенно окутал его. В то же время у кончика носа и возле затылочной железы вновь заструился прохладный аромат, словно подталкивая его впиться зубами и пометить омегу за его спиной.

Почувствовав искушение, Бай Юй облизал пересохшие губы и попытался разжать обвившие его талию тонкие, сильные руки.

Бай Юй произнес: Одноклассник, я правда не альфа, я не могу поставить тебе временную метку, отпусти меня, я пойду и принесу тебе блокатор, хорошо?

Уткнувшийся ему в плечо и спину омега проговорил хриплым голосом: Бай Юй, ты альфа. Мы притянули друг друга, повлияли друг на друга, а потом прошли через вторичную дифференциацию, ты разве забыл?

Бай Юй: !

Почему он совершенно ничего подобного не помнит?!

Крепко обнимавший его омега каким-то образом уже оказался перед ним. Послушно прильнув к его плечу и шее, омега обнажил тонкую и хрупкую шейку, его похожие на птичьи перышки ресницы слегка дрожали, и он тихо умолял: Бай Юй, братец Юй, хватит дурачиться, укуси меня, пожалуйста.

Бай Юй оцепенел всем телом.

Жаркое дыхание доставляло ему сильнейший дискомфорт, прохладный аромат, исходивший от затылочной железы омеги, манил его, а сам омега терся о него в его объятиях, извивался, разжигая огонь повсюду.

Натянутая струна по имени «рассудок» наконец лопнула.

Бай Юй приоткрыл рот, обнажив острые клыки, и медленно приблизил их к источающей прохладный аромат, нежно-розовой, слегка набухшей затылочной железе омеги.

http://bllate.org/book/36441/4526362