Готовый перевод My Senior Brother Flew to Heaven After Deceiving Me / Мой мастер — великий соблазнитель: Вознесение через обман: Глава 6

— Вполне сносно.

— Разве это сносно?

— …………

Глава 4

Вчера ночью внутри Юй Сюньчуньхуэй Бай Яньцзянь выпил почти всю его культивацию, а сегодня его к тому же отчитали. Увидев дурной цвет лица Чунь Жаня, Фан Сю решил, что тот испугался и подвергся наказанию, и, опасаясь за его здоровье, предложил отложить спуск с горы на пару дней, пока он сам в одиночку поищет зацепки. Однако у Чунь Жаня были свои планы: раз уж он пообещал Бай Яньцзяню привести человека в Юй Сюньчуньхуэй сегодня, он не мог нарушить слово.

Чунь Жань отклонил предложение Фан Сю и последовал за ним вниз с горы.

Когда они шли по межам среди лесов и полей, старик нес на спине несколько десятков тяжелых охапок сена. Согнувшись в три погибели, он покричал:

— Сяо Сю, как раз полдень! Куда это вы направляетесь?

Узнав в нем старшего Ли, который раньше помогал им высаживать рисовую рассаду, Фан Сю поспешно принял с его плеч вязанку сена и с улыбкой произнес:

— Старший Ли, это мой младший соученик, Мухуа Чуньжань.

Чунь Жань слегка сложил руки в приветствии:

— Здравствуйте, старший Ли.

Старший Ли добродушно улыбнулся:

— Здравствуйте, здравствуйте! Куда путь держите?

Фан Сю ответил:

— Мы с ним направляемся в Юйлинь, навестить родных и друзей. Старший Ли, здоровье у вас ни к черту, а если Сяо Хэн узнает, что вы снова взвалили на себя такую тяжесть, то, вернувшись под конец года, непременно конфискует все ваше вино с ароматом османтуса.

При упоминании внука старший Ли улыбнулся, похлопал Фан Сю по руке и проговорил:

— Эх, да дома мне просто не сидится на месте! За последние годы, благодаря помощи тебя и односельчан, я ведь на самом деле почти ничего и не делаю.

Втроем они дошли до жилища старика. Деревянная хижина, к которой в будни никто и близко не подходил, сейчас была битком набита народом.

Толпа шумела, и в этот галдеж вплетался собачий лай.

Чунь Жань раздвинул толпу и увидел лежащие на земле деревянные носилки, на которых покоилось нечто, похожее то ли на человека, то ли на монстра.

На нем были фиолетовые длинные одежды, а на поясе покачивалась нефритовая бирка Гуйхуа — это был адепт секты Фэйхэн с гор Люпо.

Вот только лицо этого адепта пугало, тело иссохло донельзя, и весь он выглядел так, будто из него досуха выпили жизненные соки.

— Жалко такого хорошего паренька, какая-то нечисть высосала его до капли...

— Что за напасть... У старшего Ли ведь всего и оставалось, что этот внучек, как же он теперь один-то будет!

…………

Односельчане из окрестных деревень собрались вместе и о чем-то наперебой спорили.

Среди толпы старший Ли сразу узнал того, кто лежал на носилках, испустил горестный вопль и, дрожа всем телом, бросился вперед.

— Сяо Хэн!

Фан Сю опустил солому на землю, быстрым шагом подошел к старику, поддержал его и сказал:

— Осторожнее.

Ли Сяохэн два года назад поступил в секту Фэйхэн с гор Люпо и возвращался домой раз в год. Но на этот раз он вернулся на пороге смерти, когда спасти его уже было невозможно, а те, кто принес его, просто бросили его у порога дома и исчезли.

Старший Ли вцепился в руку Фан Сю и со слезами на глазах взмолился:

— Сяо Сю, умоляю, спаси Сяо Хэна, спаси его! Его отец оставил мне лишь этого единственного внучка, я должен вырастить его, поднять на ноги!

Дыхание еще теплилось, но духовный след был едва заметен, лицо осунулось. Судя по всему, у него не только отобрали всю культивацию, но и уничтожили Духовный корень.

Фан Сю подхватил на руки человека с носилок и произнес:

— Я сделаю всё возможное.

Чунь Жань поддержал старшего Ли и утешил:

— Дедушка, берегите себя, у старшего соученика получится.

Фан Сю занес Ли Сяохэна в дом.

Чунь Жань последовал за ним следом и закрыл дверь:

— Ждите снаружи.

Не только простые сельчане, но даже старший Ли остались за закрытой дверью.

Фан Сю не ошибся в догадках, но куда более отчаянным было то, что Ли Сяохэн не просто лишился культивации и Духовного корня — кто-то грубо вспорол его тело и забрал даже Золотое Ядро.

Застегнув одежды Ли Сяохэна, Фан Сю произнес:

— Это Цзюю.

Услышав слово Цзюю, Чунь Жань побледнел еще сильнее.

Двенадцать лет назад в Мире Истинных Себя внезапно возникла таинственная организация по имени Цзюю. Ее адепты возродились из Пределов Цзюю, выбравшись из гор трупов. Невежественные и безумные, они знали лишь грабежи и бойню. Больше всего они любили выдирать живьем Золотые Ядра из тел адептов праведного пути, чтобы пересаживать их себе. Мало того, они не брезговали даже сильными ядрами некоторых представителей Расы Демонов. Полученные таким путем Золотые Ядра и звериные ядра позволяли им стремительно наращивать культивацию и становиться еще более жестокими и свирепыми.

Цзюю шли против всех устоев, действовали безжалостно и коварно, их местонахождение вечно оставалось тайной — они были врагами всего Мира Истинных Себя.

Нахмурившись, Чунь Жань спросил:

— Можно ли его... еще спасти?

Золотое Ядро вырезано, Духовный корень уничтожен, культивация рассеяна — чем он теперь отличается от живого мертвеца? Возможно, смерть стала бы для него избавлением.

Тем не менее, на кончиках пальцев Фан Сю заструилась истинная энергия, и в его ладони постепенно возник сгусток золотистого света духовного зародыша.

Чунь Жань изумленно выдохнул:

— Это же... старший соученик?

— Пиллюлюковый Духовный Корень.

Всего три слова потрясли душу Чунь Жана до самого основания. Так называемый человеческий Духовный корень зарождается под воздействием небесной и земной духовной энергии, и всего их существует восемь видов: металл, дерево, вода, огонь, земля, лед, ветер и молния.

Пиллюлюковый же Духовный Корень был не более чем легендой. Этот корень создали представители Народ Мира Духов с Фэнлиньчжоу, и он мог служить заменой недостающему Духовному корню. Народ Мира Духов был полностью истреблен еще двадцать лет назад, и за эти двадцатилетия во всей Суше Юньшуй почти не осталось тех, кто был способен вновь сотворить Пиллюлюковый Духовный Корень.

И вот сегодня Чунь Жань воочию увидел его у Фан Сю.

— Старший соученик... откуда у вас Пиллюлюковый Духовный Корень?

По сравнению с изумлением Чунь Жана, реакция Фан Сю была совершенно обыденной:

— В древних трактатах написано, ничего сложного в его создании нет.

Словно поперхнувшись, Чунь Жань посмотрел на него еще более многозначительным взглядом:

— Старший соученик, Пиллюлюковый Духовный Корень не купить и за десять тысяч золотых. Вы уверены, что хотите потратить его на столь никчемного человека?

Стоявший перед ним юноша обладал прекрасным лицом и выразительными глазами, но в самом подтексте этих слов сквозила редкая, леденящая черствость.

Фан Сю, казалось, несколько удивился тому, что Чунь Жань мог произнести подобное. Хотя Чунь Жань числился в секте уже два года, поскольку он поступил к старейшине Линье по имени Юань Юань, они с Фан Сю почти не пересекались.

— Сяо Хэн — единственная надежда этой семьи, он не никчемен.

Фан Сю почти без колебаний внедрил Пиллюлюковый Духовный Корень в тело Ли Сяохэна. С кончиков его пальцев хлынул поток духовной силы, и лежавший на кровати человек, до этого выглядевший совсем как высохший труп, постепенно обрел признаки жизни и духовное дыхание.

Чунь Жань молча сжал руки в кулаки, глядя на Фан Сю, и больше ничего не сказал.

Спустя полчаса Ли Сяохэн на кровати тихонько пришел в себя.

http://bllate.org/book/36439/4526096