Готовый перевод Your Top Rank Wife Dropped / Топ-1 сервера: Твоя жена потерялась: Глава 16

Вы действительно совершенно невоспитанные. Почему вы тычете в людей пальцем? Ну носит человек макияж и юбку, вам-то какое дело?

Никакой мужественности, тошнотворно просто.

Нечего фанатам из противоположного угла приходить сюда нарываться, я просто презираю таких женоподобных мужланов, которые не умеют вести себя как мужчины.

По-моему, настоящий мужчина — это тот, кто обладает чувством ответственности, добротой и манерами. Вы кроме грязной ругани вообще никак не можете доказать, что вы мужчины?

Наверное, они думают, что мужественность — это обязательно изъясняться исключительно матом, иначе не выделишься из толпы.

Нечего всяким защитникам приходить сюда нарываться, мы просто презираем тех, кто торгует задницей.

Администратор, забаньте этих людей, я в своей трансляции говорю что хочу. Ваш хозяин — просто женоподобный мужик, любящий носить юбки. Надел юбку, накрасился, и слова ему не скажи, какая же досада — столкнуться в парном поединке с таким уродом.

Если бы не ограничения по количеству попыток, я бы давно вышел. Вместо того чтобы тратить время на эти комментарии, лучше бы пошли и поскребли подарки, спасли кроличью жизнь своего хозяина?

Цзян Могуй не стал дослушивать, вышел из трансляции и снова вернулся в комнату Тан Яна.

На этот раз Тан Ян, кажется, заметил, как Цзян Могуй вошел в трансляцию. Он слегка опустил голову, словно успокаивая себя, а когда снова поднял взгляд, в его глазах блеснула улыбка — такая живая и переливающаяся, словно колышущееся в воде лунное отражение.

Эта улыбка была искренней, но Цзян Могую от нее стало тяжело на душе.

Трансляция здесь отключила звук микрофона противоположного ведущего, и Тан Ян не слышал этой грязи и сквернословия, но Цзян Могуй не знал, сколько всего Тан Ян услышал, пока его не было, и сколько он успел прочесть в комментариях.

Голос Тан Яна в сопровождении тех самых изогнутых в улыбке глаз доносился через холодный и жесткий экран.

— Добро пожаловать, Цзян-Цзян, в прямую трансляцию.

Цзян-Цзян, сегодня ты так поздно.

Тан Ян, судя по всему, пытался переключить внимание зрителей, изо всех сил отводя гнев своих фанатов в другое русло.

Цзян Могуй опустил голову и застучал по экрану, быстро набирая несколько символов.

Возникли небольшие дела.

Теперь ты освободился?

Освободился.

Ууу, братец Цзян, ты наконец-то пришел, те люди из чужого эфира ругают Муму.

Братец Цзян, если выиграешь этот парный поединок, сможешь пять минут командовать тем ведущим.

Братец Цзян!!!!!!!!!!

Цзян-Цзян, люди из чужого эфира обижают Муму.

Тан Ян, глядя на бегущую строку комментариев, с некоторым напряжением произнес:

— Никто меня не обижает, это ради эффекта трансляции. Ради эффекта трансляции.

Словно боясь, что комментарии станут давить на Цзян Могуя, он тут же добавил:

— Все старайтесь изо всех сил, не нужно доставлять хлопот Цзян-Цзяну.

Цзян Могуй с бесстрастным лицом выстучал еще одну строчку.

Я только что был в той трансляции.

От этих слов Тан Ян лишился дар речи, его глаза налились кровью так заметно, что это было видно невооруженным глазом. Он попытался еще что-то сказать, но только приоткрыл рот.

Подарки с резким звуком заполонили весь экран, закрывая его слегка ошеломленное лицо.

Вслед за этим второй, третий, четвертый… Причем все они были невероятно дорогими. Всего за несколько секунд полоска здоровья наверху экрана стремительно пронеслась вперед и продолжала уверенно и непрерывно отвоевывать пространство у чужой шкалы.

Чат в трансляции мгновенно взорвался.

Братец Цзян — мощь!

Братец Цзян — это истинная любовь!

Эту пару я начну шипперить заранее, пожалуй.

……

Тан Ян не успевал опомниться: изначально он уже смирился с мыслью, что его ждет наказание — в конце концов, у противников не только было больше людей, но и подарки они слали очень дорогие. Однако он никак не ожидал, что стоит появиться Цзян-Цзяну, как все начнет меняться.

Помедлив несколько секунд, он поспешно опустил голову и отправил Цзян Могую личное сообщение в мессенджере.

Цзян Могуй все еще пополнял счет и отправлял подарки, когда совершенно неожиданно перед ним всплыло сообщение от Тан Яна.

Слишком много, больше не нужно слать, огромное тебе спасибо.

Меня никто не обижает, их слова я пропускаю мимо ушей. Мне все равно.

Цзян Могуй переключил вкладку и ответил Тан Яну.

Если все равно, почему глаза красные?

Не переживай, для меня эти деньги — сущие копейки.

Стоило отправить сообщение, как интерфейс снова сменился — Цзян Могуй и не думал останавливать руку, отправляющую подарки.

Противоположный ведущий, судя по всему, заметил неладное со шкалой здоровья. Сначала он лениво откинулся на спинку кресла, но тут же резко сел прямо, прижав к губам микрофон и что-то говоря, причем было нетрудно заметить, насколько сильно он взволнован. Какими бы богатыми ни были тамошние главные спонсоры, они не могли противостоять непрекращающемуся потоку подарков от Цзян Могуя. Рука Цзян Могуя замерла только тогда, когда парный поединок полностью завершился.

Братец Цзян, сила!!!!!! Выиграли!!!!!!!!!!!!!

Братец Цзян, накажи их как следует.

Как захватывающе, я уже записал экран.

Спасибо брату Цзяну за то, что показал мне, как выглядит ситуация, когда стоит полететь подаркам — и ведущий исчезает. Эти несколько минут я в упор не видел лица Муму.

……

Тан Ян, опустив голову, продолжал писать сообщения Цзян Могую, и лишь когда поднял взгляд, обнаружил, что они выиграли поединок.

Несколько секунд он пребывал в полном оцепенении, прежде чем смог вымолвить слова благодарности.

Лицо ведущего напротив выглядело ужасно — таким мрачным, будто он наелся дерьма.

Братец Цзян, поднимай на микрофон! Пора наказывать!

На микрофон, на микрофон!

Руки Тан Яна слегка дрожали, он несколько раз сдвинул курсор мыши, прежде чем включить микрофон противника, а затем вывел Цзян Могуя в прямой эфир.

Ведущий напротив выглядел скверно, и даже в его голосе, несмотря на поражение, звучали нотки насмешки:

— К вам тут крупный спонсор пожаловал — или спонсорша? Наверное, все-таки спонсор, любите вы, ребятки, таких покровителей. — Досказав это, он усмехнулся.

Что до Тан Яна, то ему было совершенно все равно, что говорят другие — в конце концов, многие действительно испытывали сильное отторжение и непонимание по отношению к мужчинам, переодетым в женскую одежду. Во время его трансляций находилось немало желающих вот так подшутить над ним, высмеять или поддеть. Просто, если сравнивать, ведущий из противоположного эфира выражался куда прямее и гаже. Но какими бы ни были слова, Тан Ян никогда из-за них не злился.

Он не мог запретить чужим людям высказывать свое мнение о нем.

http://bllate.org/book/36421/4523430