Готовый перевод Crippled A Reborn and Betrayed Again Magician Gold / Возрождение слепого альфы: Ловушка для предателей: Глава 11

Она ещё думала, что Глава клана была в курсе, раз сама привела Чу Циянь на девятый этаж.

Этот особняк Цинь Сяо посещала редко, поэтому она полагала, что здесь найдётся гостевая комната.

– Ладно, – смирилась Цинь Сяо. Заходить так далеко времени уже не было, а человек в её объятиях всё ещё крутился и отчаянно сопротивлялся, и она уже едва справлялась.

Тетя Лю вкатила её в комнату, а затем тут же попятилась назад, до самого выхода, и всем своим видом показывала, что собирается закрыть дверь и уйти.

– Тетя Лю? – с недоумением спросила Цинь Сяо. Тетя Лю растила её с детских лет, так что в такой дистанции не было никакой нужды, к тому же сейчас здесь находилась ещё одна проблема.

– Глава клана, запах феромонов... – честно ответила Тетя Лю. Феромоны омеги становились всё более насыщенными, и от долгого вдыхания тете Лю уже стало жарко.

– ...... – Цинь Сяо на мгновение замолчала, а затем словно бы про себя произнесла: – Вот оно как...

Омега, принявший возбуждающее средство, несомненно, источал густой аромат феромонов, вот только сама она была неспособна его почувствовать.

В воспоминаниях обеих её жизней всё было точно так же: прикованная к инвалидному креслу, она напрочь была лишена способности ощущать феромоны. Лучшие врачи со всего света осматривали её, и в конце концов был вынесен диагноз: будучи альфой S-класса, она страдала от редчайшего Синдрома нарушения восприятия феромонов из-за чрезмерно сильной духовной силы.

Даже собственные феромоны не поддавались её восприятию, к тому же поговаривали, что её собственный запах невероятно, до боли слаб. Даже в период гона у неё лишь слегка повышалась температура, а прочие симптомы, свойственные альфам в этот период, у неё, казалось, полностью отсутствовали.

Будучи альфой S-класса, она, судя по всему, уступала даже бетаме.

Поэтому просьбу Чу Циянь в духе отметь меня она действительно не могла исполнить — ей было не под силу поставить Метку ни одному человеку.

Неужели и после начала новой жизни всё останется прежним? Ноги не способны выпрямить тело, приходится вечно сидеть в инвалидном кресле, феромоны не ощущаются, никого нельзя пометить... Стоило ли такой калеке проживать эту жизнь заново?

Цинь Сяо на миг погрузилась в глубокие раздумья, а её взгляд затуманился непроницаемой пеленой.

Но вдруг в область сонной артерии на шее вторглось влажное и жаркое прикосновение — отчётливое, чувствительное, мягкое и пылающее. Это мгновенно вырвало Цинь Сяо из собственных мыслей. Она резко отпрянула в сторону, а на её строгом, холодном лице неизвестно когда проступил лёгкий румянец.

Чу Циянь, крепко заточённая в её объятиях, не переставая извивалась, отыскивая прохладную кожу и жаждая близости с ней. Её непрерывный, частый шёпот переходил в мольбы:

– Мне так плохо... Цинь Сяо, помоги мне...

Домоправительница Тетя Лю уже давным-давно благоразумно отвернулась и занималась какими-то распоряжениями.

Цинь Сяо подкатила кресло к дивану. На побелевшей руке проступили вздувшиеся вены, но хватка немного ослабла. Отпустив Чу Циянь, она изо всех сил толкнула её ладонью, пытаясь уложить на диван.

Однако Чу Циянь намертво прилипла к ней и не собиралась отпускать: обретшие наконец свободу руки снова обвились вокруг шеи Цинь Сяо. Её прекрасное личико раскраснелось до предела, глаза были полуприкрыты, а взгляд затуманен и расфокусирован. Казалось, она полностью лишилась рассудка и думала лишь об одном — об этой ледяной альфе Цинь Сяо, отчаянно стремясь прижаться к ней, чтобы унять внутренний жар.

Алые влажные губы слегка приоткрылись, срываясь на бессвязные бормотания и стоны.

– Цинь Сяо... прости, помоги мне... мне так жарко...

– Ты такая прохладная, как же хорошо... Цинь Сяо, нет, не уходи...

– Глава семьи Цинь, спаси меня... поставь мне Метку... я никогда ни с кем не соединялась... не брезгуй мной...

Цинь Сяо приложила колоссальные усилия, но так и не смогла оторвать от себя Чу Циянь, прицепившуюся к ней точь-в-точь как осьминог. Услышав подобные речи, Цинь Сяо, помимо раздражения, неожиданно почувствовала невольное веселье.

– Сначала отпусти меня, я помогу тебе... – мягким голосом, словно успокаивая малого ребёнка, отозвалась она.

Услышав это, Чу Циянь на секунду замерла в своих попытках вырваться, но подчиняться не стала — напротив, прижалась к Цинь Сяо ещё теснее.

К счастью, по распоряжению домоправительницы две горничные-омеги подоспели очень быстро. Они оттащили Чу Циянь от Цинь Сяо и уложили на диван, при этом за всё время ни разу не подняв глаз, после чего мгновенно исчезли из комнаты.

– Жарко, как же жарко... Цинь Сяо... – извиваясь на широком диване, Чу Циянь разметала по подушке свои длинные вьющиеся волосы, похожие на морские водоросли. Широко распахнув затуманенные миндалевидные глаза, она умоляюще смотрела на Цинь Сяо и тянула к ней руки, пытаясь ухватиться за ускользающую плоть.

Цинь Сяо же, заранее проявив дальновидность, заблаговременно отъехала подальше, дабы вновь не оказаться в плену её объятий.

Сама она в этот момент выглядела растрёпанной: воротник рубашки широко распахнулся, грудь тяжело вздымалась от учащённого дыхания, а на покрытом лёгким румянцем лице уже не оставалось и следа прежней отчужденности, способной заморозить за тысячу ли. На лбу от недавних бурных движений даже выступили капельки пота.

– Глава клана, я... – Тети Лю, будучи альфе, казалось, физически находилось невыносимо в этом пространстве. Вся комната насквозь пропиталась тяжёлым и густым ароматом омежьих феромонов, отчего её собственное тело начало гореть, а дыхание сбилось задолго до этого.

– Угу, ступай пока наружу. А где Сюй Чаньмянь? – поднимая глаза, спросила Цинь Сяо.

– Доктор Сюй ещё в пути.

– Тогда распорядись, чтобы кто-нибудь принёс лёд. – В ушах Цинь Сяо всё ещё эхом отдавалось бесконечное бормотание Чу Циянь о том, как ей жарко.

– Всё уже делается, – ответила Тетя Лю и, закрыв дверь, вышла из комнаты.

После этого в огромном помещении остались лишь вдвоём Цинь Сяо и Чу Циянь.

Сколь бы насыщенным и манящим ни был аромат феромонов в воздухе, Цинь Сяо всё равно ничего не чувствовала. Каковы же они на запах, эти феромоны омеги? Неужели настолько приятно пахнут?

Вспомнив странное состояние Тетя Лю, Цинь Сяо невольно задалась этим вопросом и подсознательно подалась на инвалидном кресле к дивану, подбираясь поближе к Чу Циянь, поближе к самому источнику феромонов.

Однако она по-прежнему ничего не улавливала. Её тёмные, похожие на птичьи перья ресницы опустились, скрывая в глубине глаз нечитаемые эмоции, которые ещё долго не рассеивались.

Спустя долгое время на колени Цинь Сяо что-то упало — это оказался подол платья Чу Циянь.

Подняв взгляд, она увидела открывшуюся её взору картину: пара стройных белоснежных ног была беззастенчиво выставлена напоказ, а огромный участок обнажённой нежной кожи белел прямо перед ней, уходя куда-то к самым бёдрам. Сама же Чу Циянь беспрерывно ворочалась и каталась, скручиваясь в клубок и продолжая жаловаться на жар и выкрикивать её имя.

Декольте её платья тоже выглядело не лучшим образом: оно накрест разошлось, а верхний тончайший слой белой сетчатой ткани сбился в беспорядочный ком, неизвестно когда оказавшись наброшенным ей на голову. Через эту полупрозрачную вуаль смутно угадывались длинная изящная шея, точёные ключицы и мягкие округлые очертания плеч — казалось, стоило ей сделать ещё одно резкое движение, как взору предстал бы тот самый скрытый под тканью нежный бутон.

http://bllate.org/book/36413/4522441