Готовый перевод After Transmigrating, I Conquered the Male Lead / Попаданец в книгу: как не влюбиться в главного героя: Глава 8

Ты разве не за водой в комнату отдыха ходил, откуда на тебе столько пыли...

Сидящая рядом с Цзи Шу девушка с любопытством уставилась на пыль на его одежде и заговорила.

Цзи Шу смущенно отряхнулся, а Ван Тянь, услышав словосочетание комната отдыха, внезапно вытаращил глаза.

Цзи Шу ведь всё слышал! Ван Тянь до боли сжал ладони в кулаки: если тот проболтается об этом случае, ему же конец.

Когда наступил вечер и все разошлись после работы, один лишь Ван Тянь продолжал медлить и не уходил. Цзи Шу слегка нахмурился, вспомнив, как сегодня в обед Шао Чжань упрекнул его в опоздании, и теперь тревожно порывался выбежать, но боялся попасться кому-нибудь на глаза.

У него пока не было зарплаты, поэтому каждый день после работы ему приходилось ждать, пока Шао Чжань отвезет его домой.

Пока он украдкой косился на Ван Тяня, выжидая, когда тот уйдет, Ван Тянь подошел прямо к нему и с угрозой произнес: — Если посмеешь кому-нибудь сболтнуть о сегодняшнем, не обессудь...

Но он не успел договорить, как Цзи Шу схватил сумочку и стрелой выбежал вон.

Лицо Ван Тяня почернело от злости: раз так, пусть Цзи Шу потом на него не пеняет!

Лицо Шао Чжаня было чернее тучи, он помнил, что Цзи Шу не хочет раскрывать свою личность окружающим, и заговорил только тогда, когда они сели в машину: — Почему ты торчал в офисе уже после окончания рабочего дня?

Разве сегодняшнее задание оказалось слишком тяжелым?

Произнеся это, он невольно нахмурился: сегодня утром у него было совещание, а Помощник Ли тоже был занят, так что все поручения распределяла Мо Ли.

Цзи Шу откинулся на спинку сиденья и внезапно выпалил: — А в нашей корпорации разве запрещены служебные романы?

Служебные романы... В глазах Шао Чжаня мелькнула улыбка: — Нет, конечно, можно.

Цзи Шу кивнул, но в душе запутался еще сильнее: почему же тогда Гу Нань и Ван Тянь скрывают свои отношения?

Шао Чжань не удержался и горделиво задрал нос, хотя изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица — о чем только думает Цзи Шу, который только устроился на работу и проводит в раздумьях целые дни.

Когда Цзи Шу вернулся домой, Мать Цзи, ужасно боявшаяся, что на службе сын недоедает, накрыла целый стол.

Тушеные свиные копытца, грудинка, суп из старой утки — она была готова разом откормить Цзи Шу до отвала.

После ужина Цзи Шу только успел со сна прилечь, как зазвонил телефон.

Шао Чжань, который всё это время ждал звонка от Цзи Шу, помрачнел сильнее подгоревшего котла: — Цзи Шу, ты еще не доложил мне, чем занимался сегодня в корпорации!

Цзи Шу растерянно хлопал глазами, никак не взяв в толк, с какой стати стажеру еще и отчитываться перед генеральным директором.

Он почувствовал неладное и уже собирался написать Линь Аньжаню — тому самому единственному другу, — как увидел пришедшее от него сообщение: — Капец, мои домашние узнали, что я ходил на прослушивание. Боюсь, меня снова посадт под домашний арест на целый месяц.

Линь Аньжань страстно любил актерское мастерство, но семья упорно рассчитывала, что он унаследует семейный бизнес, и стоило ему хоть раз попасться, как его тут же запирали дома на месяц без всякой связи с внешним миром.

Последняя надежда на помощь рухнула. Цзи Шу закусил губу, услышав, как Шао Чжань недовольно процедил: — Ты вообще меня внимательно слушаешь?!

— Нет-нет, слушаю, слушаю! — Цзи Шу вздохнул, смутно понимая, что отыскать зазнобу для главного героя — это еще цветочки, с ним самим примириться оказалось невероятно сложно!

Шао Чжань обиженно бросил: — Ты ведь еще и подсыпал мне всякую дрянь тайком, я с тобой даже не расплатился за это!Цзи Шу — это же чистой воды статья за домогательства, его давно пора арестовать, запереть у него дома, повесить целых восемнадцать замков и сделать так, чтобы каждый день он видел только его.

Услышав, как Шао Чжань заговорил об этом, Цзи Шу тут же отозвался: — Я сегодня помог составить таблицу...

Выслушав его подробный отчет обо всем до мелочей, Шао Чжань остался доволен: — Отныне будешь докладывать мне каждый день.

Цзи Шу был простофилей и понятия не имел, как ухаживать за объектом своей симпатии, так что ему оставалось лишь скрепя сердце его поучать.

— Хорошо, — вздохнув, согласился Цзи Шу.

Следом он спросил: — Шао Чжань, а какие тебе люди нравятся?

Услышав такой вопрос от Цзи Шу, Шао Чжань невольно улыбнулся: — Мне нравятся красивые.

У Цзи Шу тут же загорелись глаза: Мо Ли ведь была очень симпатичной! Если он будет узнавать по одной вещи в день, то сможет помочь им сойтись с Шао Чжанем.

Милостиво приняв во внимание, что Цзи Шу догадался задать этот вопрос, Шао Чжань отпустил его отдохнуть.

На следующий день, едва придя на работу, Цзи Шу случайно столкнулся с Мо Ли в лифте. Заметив, что они едут вдвоем, Мо Ли с улыбкой поинтересовалась: — Как тебе работается?

— Очень хорошо, — кивнул Цзи Шу. Он и впрямь считал, что работа отличная, после чего, как бы невзначай понизив голос, заговорил: — Вчера я слышал, как Шао Чжань сказал, что ему нравятся красивые люди. Это правда?

Своими намеками он давал понять, что Мо Ли очень хорошая девушка и было бы неплохо, если бы они сошлись с Шао Чжанем.

Обладая выдающимися способностями, он мог бы каждый день тайком рассказывать Мо Ли, что именно нравится Шао Чжаню.

Услышав слова Цзи Шу, Мо Ли тут же вспомнила ту самую фотографию, где они были запечатлены вместе с Шао Чжанем.

Внешность Цзи Шу можно было назвать поистине превосходной: светлые зрачки вкупе с круглыми глазами придавали ему простодушный вид, а чистая кожа и утонченные черты лица делали его похожим на айдола, готового к дебюту.

Мо Ли не поняла, было ли это демонстрацией силы или предупреждением. Сжав ладони в кулаки, она выдавила из себя улыбку: — Что ж, это неплохо.

К полудню Мо Ли разозлилась еще сильнее и наказала Ван Тяню: — Завтра нужно подписать два договора, не забудь их распечатать. Текст согласован обеими компаниями, ничего там не выдумывай, особенно в том, что касается корпорации Чжоу.

Сидя за своим рабочим столом и уставившись на фразу «ничего не выдумывай», Ван Тянь невольно бросил взгляд на Цзи Шу.

Корпорация Чжоу ведь даже не дотягивает до Корпорации Цзи... Если с контрактом корпорации Чжоу возникнут какие-нибудь проблемы...

http://bllate.org/book/36406/4521952