Готовый перевод My Omega Lover / Мой омега-любовник: Сквозь тернии к звездам: Глава 12

Большинство знаменитостей обожают попадать в топ поисковых запросов — всё-таки это популярность, но Тан Яо такая перспектива совсем не радовала.

Тан Яо поджала губы, глядя на ежегодный заголовок: Кинозвезда Тан снова платит штраф. Она чувствовала лишь невыносимую усталость.

Она увидела это ещё вчера вечером, а сегодня утром новость всё ещё висела в топе, даже поднявшись в тройку лидеров.

Тан Яо не знала, как отреагировала на это её Сюэсюэ. Она лежала на кровати и невольно думала: если бы только она не была омегой.

Не будь она омегой, возможно, её внешность не была бы такой притягательной, но это не имело бы значения — она могла бы усердно учиться ради любимого дела. Пусть было бы тяжелее, зато она могла бы без всяких опасений быть со своей А-Сюэ.

Раздался звонок от Му Цин. Тан Яо ответила, и Му Цин спросила:

— Ты видела топ поисковых запросов?

Тан Яо ответила:

— Видела. Дорогая, не могла бы ты потратить немного моих денег, чтобы…

Она не успела договорить последние слова, как Му Цин решительно отказала:

— Ни в коем случае. Это бесплатный пиар, почему бы не воспользоваться? Как раз наберем популярности для твоей новой дорамы. А если уж тебе так не хочется там светиться, в следующем году найди себе альфу и выйди замуж — в списке оштрафованных за отсутствие брака твоего имени не будет, и в топ ты больше не попадешь.

Услышав это, Тан Яо твердо заявила:

— Тогда пусть лучше останется, популярность — это неплохо.

Му Цин лишь вздохнула: «Я так и знала!»

Несмотря на то, что выбор Тан Яо был предсказуем, Му Цин не знала, как та собирается жить дальше. В глубине души у неё зрела одна догадка, но она боялась даже думать об этом.

Когда Сун Юэсюэ пришла в больницу, некоторые врачи еще не успели подойти. К тому моменту, как она переоделась в белый халат, остальные только начали стягиваться на работу.

Доктор Сун всегда приходила раньше, никогда не опаздывала, и все к этому привыкли.

Утром пациентов было немного, у доктора Сун выдалась свободная минутка, и она открыла почту. К сожалению, ответа не было.

Впрочем, это было ожидаемо: она отправила письмо совсем недавно, разве мог адресат ответить так быстро? Врачи либо свободны, либо работают без передышки.

Сун Юэсюэ предположила, что человек на том конце, должно быть, слишком занят, поэтому и не ответил вовремя.

«Подожду ещё пару дней», — подумала про себя Сун Юэсюэ.

На утро была назначена операция, где Сун Юэсюэ выступала в качестве ведущего хирурга. Она была кардиологом, и большинство операций, которые она проводила, были связаны с сердцем.

Подобные вмешательства требуют от врача высокого мастерства, смелости, внимательности, четкости действий, а также глубоких фундаментальных, профессиональных и практических знаний.

Всеми этими качествами Сун Юэсюэ обладала сполна. Её бывший наставник когда-то говорил, что Сун Юэсюэ — врач, рожденный для операционной.

Операция продлилась два часа и завершилась полным успехом.

Спустившись с операционного стола и закончив остальную бумажную работу, Сун Юэсюэ методично переоделась.

Когда она вернулась в отделение, остальные коллеги, за исключением дежурного, как раз собирались переодеваться и уходить домой.

Увидев Сун Юэсюэ, кто-то из них поинтересовался:

— Как прошла операция?

Сун Юэсюэ ответила:

— Состояние пациента сейчас хорошее.

Кто-то рассмеялся:

— Разве может операция под руководством доктора Сун пройти неудачно?

Этот человек счел вопрос глупым: с тех пор как Сун Юэсюэ пришла в их больницу, у неё ещё не было ни одной неудачной операции, разве нет?— Доктор Сун, вы пообедаете дома? Может, поедим вместе? Заодно ребята-интерны поучатся у вас чему-нибудь полезному?

Заведующий Чжан, который последние несколько дней занимался практикантами, вошел в кабинет — никто даже не заметил, когда именно — и с порога предложил Сун Юэсюэ пообедать вместе.

Разумеется, все прекрасно понимали, что дело тут вовсе не в обеде. Неужели Заведующий Чжан на самом деле хотел просто угостить доктора Сун? Конечно, нет. Ему нужна была бесплатная рабочая сила, чтобы кто-то помог с обучением студентов.

Если бы Тан Яо не было в городе, Сун Юэсюэ, скорее всего, согласилась бы, но сегодня она уже обещала вернуться домой к Тан Яо, а нарушать данное слово она не собиралась.

Она достала из кармана ручку, убрала её в ящик стола и ответила:

— Простите, Заведующий, но в обед мне нужно домой. Если у студентов возникнут вопросы во второй половине дня, пусть подходят ко мне.

Сун Юэсюэ редко отказывалась выступать в роли бесплатной рабочей силы. Заведующий Чжан на мгновение опешил: он подумал не о том, что доктор Сун просто отказала ему, а о том, не слишком ли сильно он её эксплуатировал в последнее время. Иначе почему обычно такая покладистая доктор Сун вдруг не захотела помогать ему со студентами?

Почувствовав неловкость, он ответил:

— Ну, хорошо. Тогда идите домой, отдохните и пообедайте.

Когда Сун Юэсюэ ушла, Заведующий Чжан невольно подумал: как было бы здорово, если бы его подопечные были такими же талантливыми, как доктор Сун.

К сожалению, среди тех, кого он курировал, попадались лишь альфы и омеги, но никто из них — даже если сравнить их по отдельности — не мог сравниться с доктором Сун, которая была всего лишь бетой.

Почему они все люди, и у его ребят даже есть врожденное преимущество, а вот того таланта, который был у доктора Сун в её годы, у них нет?

Окружающие, видя озадаченное лицо Заведующего Чжана, решили, что он расстроен отказом доктора Сун.

Кто-то поспешил его утешить:

— Заведующий Чжан, не расстраивайтесь так. Разве доктор Сун отказала вам всего один раз? Возможно, она отказала, потому что дома её кто-то ждет.

Хотя Заведующий Чжан был человеком весомым, но в сравнении с семьей доктора Сун его авторитет явно проигрывал — это объяснение выглядело почти безупречно.

Предположение того, кто это сказал, не было лишено смысла: доктор Сун обычно обедала в больничной столовой, и если уж она решила пойти домой, значит, там наверняка были свои обстоятельства.

Заведующий Чжан с сомнением спросил:

— Разве вы не говорили, что маленькая Сун собирается прожить всю жизнь в обнимку с медицинскими справочниками?

— Заведующий Чжан, не слушайте слухи. У доктора Сун тоже есть чувства и желания. Вы разве не слышали, она пару дней назад сказала, что восхищается Кинозвездой Тан? — тут же возразила коллега, молодая женщина-врач, которая была фанаткой звезд.

Они вчера лично слышали это из уст самой доктора Сун.

Вернувшись домой, Сун Юэсюэ обнаружила, что Тан Яо уже спит.

Она переоделась, выложила купленные продукты на стол и только после этого прошла в спальню.

http://bllate.org/book/36401/4521078