Готовый перевод Top Idol's Fake Persona: A Leisurely Life / Фальшивый идеал: Брак по расчету с суперзвездой: Глава 13

Стоило Чжэн Цзяхэ проявить свой властный нрав, как Чжэн Цзясюань испуганно втянул голову в плечи:

— Большой брат, Брат Чэнь только что привез меня домой и сразу же позвонил этому Пэю!

— С чего ты взял? — приподнял бровь Чжэн Цзяхэ.

— Да я просто знаю! — глаза Чжэн Цзясюаня снова покраснели и увлажнились.

Видя его состояние, Чжэн Цзяхэ перестал его отчитывать и спросил:

— Что за скандал ты тут упомянул? Какой еще скандал?

Разблокировав телефон и отыскав строку в трендах горячих тем, Чжэн Цзясюань протянул устройство брату:

— Вот этот.

Увидев двух людей на фотографии, Чжэн Цзяхэ слегка прищурился:

— Это тот самый мелкий актер?

— Угу. — Чжэн Цзясюань чувствовал себя крайне раздраженно. Почему этот Пэй Цинъюань вечно привлекает к себе всеобщее внимание?! Он что, переродившийся демон-соблазнитель?!

Э? Стой!

— Брат, ты его помнишь?!

— Разумеется. — Чжэн Цзяхэ провел кончиком языка по уголку губ, вспоминая то мягкое и благоуханное тело, которое полгода назад оказалось в его объятиях.

— Да почему его никто не может забыть? И ты, и Брат Чэнь... — Лицо Чжэн Цзясюаня сделалось совершенно мрачным.

— Чжан Цзэчэнь? Ты до сих пор не справился с ним?

Чжэн Цзясюань жалобно ухватился за полу пиджака Чжэн Цзяхэ:

— Большой брат, помоги мне.

Чжэн Цзяхэ повернулся к нему:

— Мы, члены семьи Чжэн, если чего-то хотим, обязательно должны это получить, пусть даже и любыми средствами.

— Этот путь дается с трудом — просто выбери другой. У меня есть пара людей, я отдам их тебе в распоряжение.

— Спасибо, брат! — Чжэн Цзясюань обрадовался, поблагодарил, но тут же помрачнел: — Только... что мне делать?

Уголок губ Чжэн Цзяхэ чуть приподнялся, и он коснулся длинным пальцем фотографии, где был виден лишь небольшой кусочек профиля мужчины:

— Начни-ка с него.

После того как Пэй Цинъюань сбросил вызов уже несколько раз, он наконец принял звонок:

— Чего тебе в конце концов надо?

— Пэй Пэй, я... хочу навестить тебя, — спустя долгое время заговорил Чжан Цзэчэнь. В его голосе звучали нотки зондирования почвы и даже едва уловимое заискивание.

— Не нужно, — бесстрастно отозвался Пэй Цинъюань.

— Пэй Пэй... Я просто хочу проявить заботу, позаботиться о тебе. — Голос Чжан Цзэчэня прозвучал горько.

— Генерал Чжан, с того вечера полгода назад вы потеряли всякое право заботиться обо мне. — Пэй Цинъюань изогнул губы, сохранив на лице полное безмятежное спокойствие.

Слова Пэй Цинъюаня заставили Чжан Цзэчэня погрузиться в молчание.

В конце концов тишину нарушил сам Пэй Цинъюань:

— Генерал Чжан, у вас еще есть вопросы? Если нет, я вешаю трубку.

— Больше нет, Пэй Пэй, я...

Не дожидаясь, пока Чжан Цзэчэнь договорит, Пэй Цинъюань сбросил вызов. Он отнес манекен в гардеробную, аккуратно развесил по категориям одежду из чемодана и только после этого спустился вниз.

Сделав глоток воды, он достал из холодильника яйцо и сварил себе миску лапши.

Усевшись за обеденный стол, он наконец открыл в WeChat аватарку Гу Ечэн с красной точкой в правом верхнем углу.

[Уже дома?]

[Дома.] — Пэй Цинъюань ответил, отправляя в рот кусочек лапши.

[Хорошенько отдохни.]

[Хорошо.]

Всего пара фраз — теплых и не вызывающих раздражения. Подобная безупречная манера поведения Гу Ечэн сильно располагала к себе.

Отложив телефон, Пэй Цинъюань быстро доел лапшу, вымыл посуду, а затем принял душ и лег спать.

...

— А вот и вы? — Дун Лянмин посмотрел на вошедших Пэй Цинъюаня и Ли Чжэна.

— Брат Дун, утро доброе, — с улыбкой поприветствовал его Пэй Цинъюань.

Ли Чжэн закрыл дверь комнаты отдыха и заворчал:

— Брат Дун, почему напротив до сих пор ремонт не закончили?! Шумно невыносимо.

— Наверное, уже скоро, потерпите еще немного, — Пэй Цинъюань похлопал Ли Чжэна по плечу.

Заглянув туда перед самым приходом, он заметил, что работы напротив уже практически завершены — оставались лишь последние штрихи.

Дун Лянмин прикрикнул на продолжающего бубнить Ли Чжэна и обратился к Пэй Цинъюаню:

— Самое быстрое — завтра отдел пиара уже сможет подготовить план действий.

— Отлично, скажете, что мне потребуется сделать, я обязательно во всем помогу, — Пэй Цинъюань опустился на диван.

— Угу, — Дун Лянмин листал ленту в телефоне. — Сейчас в сети все еще вовсю обсуждают твою историю, ажиотаж огромный. Многие гадают, в чьи же лапы угодил наш несравненный небожитель, столько лет хранивший одиночество.

— И то верно, — поддакнул Ли Чжэн, подсаживаясь ближе. — Пэй Пэй, лица разглядеть нельзя, но твой друг определенно потрясающе хорош собой!

Пэй Цинъюань покосился на него:

— Опять ты за свое?

— Конечно, — выпрямился Ли Чжэн. — У меня отличное чутье.

Троица перебросилась еще несколькими шутками, как вдруг в дверь комнаты отдыха постучали.

— Войдите.

— Пэй-гэ, — это был Помощник Лю.

— Что-то случилось? — спросил Пэй Цинъюань.

— Генерал Чжан просит вас зайти к нему в кабинет, — произнес Помощник Лю.

Улыбка мгновенно исчезла с лица Пэй Цинъюаня, однако срывать недовольство на Помощнике Лю он не собирался.

— Есть какая-то конкретная причина?

— Не знаю, Генерал Чжан просто велел вам подойти. — Помощник Лю немного подумал. — Возможно, это связано с контрактом на амбассадорство Y&C.

— Понял, — Пэй Цинъюань опустил взгляд. — Я скоро подойду.

Получив ответ, Помощник Лю закрыл за собой дверь и удалился.

Ли Чжэн ершил стул, вытянул шею и встревоженно произнес:

— Пэй Пэй, ты и вправду собираешься идти в кабинет этого подонка?

Судя по его тону, никакого уважения к Чжан Цзэчэню у него не осталось и в помине.

Дун Лянмин тоже бросил на него обеспокоенный взгляд:

— Хочешь, я пойду с тобой?

Хотя Помощник Лю и утверждал, будто речь идет о контракте, Дун Лянмин прекрасно понимал: Чжан Цзэчэнь вызывает Пэй Цинъюаня исключительно из-за поднявшейся в сети шумихи вокруг их связи.

После того инцидента за прошедшие полгода Пэй Цинъюань и Чжан Цзэчэнь почти не пересекались, за исключением неизбежных рабочих мероприятий компании, не говоря уже о каких-либо разговорах.

— Не нужно. — Пэй Цинъюань поднялся и расправил одежду. — Мы на территории компании, он ничего мне не сделает.

http://bllate.org/book/36395/4520649