Готовый перевод Mermaid Black Lotus Obsessed with Fish Farming / Русалка-черный лотос: как стать Морским императором, просто разводя рыбу: Глава 9

Му Аньчэнь, получив проектное предложение, слегка удивился. Этот рабочий ящик был внутренним, с какой стати кто-то посторонний прислал ему письмо?

К тому же, присланный проект был именно тем, за который он давно хотел взяться, но всё никак не доходили руки.

Он слегка нахмурил брови и на мгновение задумался, впрочем, зацикливаться на этом не стал.

В конце концов, слишком многие хотели протянуть ему оливковую ветвь, слишком многие желали заполучить его инвестиции.

Нельзя было исключать, что кто-то добыл его корпоративный адрес каким-то обходным путем.

Поэтому он открыл почту и принялся читать проект.

Услышав стук в дверь, он тихо бросил:

— Войдите.

Вошедшим оказался его младший брат Му Аньнин. Когда-то родители ушли из жизни рано, и Му Аньчэнь отказался от возможности поступить в военную академию Альфа ради того, чтобы вырастить младшего брата.

Му Аньнин игриво подмигнул ему и сказал:

— Брат, я сегодня раздобыл данные на трех недавно пробудившихся русалов, ну взгляни же скорее!

Му Аньчэнь отмахнулся от протянутых фотографий:

— Не дури.

Му Аньнин возмутился:

— Брат, неужели тебе совсем нет дела до собственной жизни? Мама сказала: если ты не женишься, она не сможет спокойно умереть! Ты непременно должен найти себе мужа-русала, только так твоя судьба придет в гармонию!

На самом деле покойная мать Му просила предсказателя составить гороскоп, и тот заявил, что по пяти элементам Му Аньчэнь принадлежит к дереву, но в его карте не хватает воды.

Раз уж стихия дерева испытывает дефицит воды, ему следовало найти кого-то с водной природой, познать друг друга и полюбить, и лишь тогда он сможет жить в безопасности и покое.

Русалы же обладали природной водной судьбой и как нельзя лучше подходили для того, чтобы подпитывать дерево Му Аньчэня.

Однако сам Му Аньчэнь никуда не спешил, зато Му Аньнин изводился от беспокойства.

Собеседник же снова уткнулся в компьютер, словно собирался отыскать в том письме какие-то диковинные узоры.

Как бы ни злился Му Аньнин, в ответ он услышал лишь равнодушное:

— Не дури, у меня тут важные дела.

Му Аньнин не удержался:

— Разве дело о твоей будущей жене — не важное?

Му Аньчэнь ответил:

— У меня есть дела поважнее.

Му Аньнин не унимался:

— А я считаю, что дело твоей будущей жены важнее!

Му Аньчэнь оторвался от клавиатуры, поднял голову и посмотрел на собственного бестолкового брата.

Бестолковый брат: «Ладно-ладно, я уже качусь отсюда».

Он развернулся, подхватил на руки пушистый комок и вышел из комнаты старшего брата.

***

Из-за истории с Ся Юньхаем Е Силань проворочался весь вечер, обдумывая случившееся.

Они с Лун Юаньцзэнем наскоро поужинали и уселись вместе перед телевизором.

Там как раз шло какое-то развлекательное шоу для людей среднего и старшего возраста, и Лун Юаньцзэнь заливался смехом, откидываясь назад.

Е Силань поискал на телефоне приложение Weibo, действительно нашел то, что было нужно, и скачал его.

Завершив загрузку, он зарегистрировал аккаунт и назвал его «Размеренная жизнь Си-Си».

Он смонтировал несколько коротких видеороликов, снятых в своем пространстве таланта, и выложил их на Weibo.

В те годы Weibo был еще лишь платформой для обмена информацией, не обладая столь огромным потоком пользователей, как в последующие эпохи.

Мир, в который попал Е Силань, как раз находился на этапе, когда все вспомогательные технологии уже развились до совершенства, а сопутствующие побочные сферы еще только зарождались или делали первые шаги.

В первоисточнике Черный Лотос был всецело поглощен плетением интриг и не проявлял ни малейшего интереса к построению карьеры.

Иначе с его внешностью он запросто мог бы стать топ-блогером, а в худшем случае — первоклассной веб-знаменитостью без каких-либо проблем.

Но весь его пыл уходил исключительно на месть. Е Силань прекрасно понимал желание отомстить, однако подобные действия в период, когда собственные крылья еще не окрепли, привели бы лишь к тому, что в случае провала он сам увязнет по уши.

Что касается Ся Юньхая, он вовсе не собирался сидеть сложа руки, просто он не хотел наносить ответный удар до того, как обретет для этого силы.

Как он и предполагал, на следующий день, когда он проверил с телефона результаты вступительных экзаменов в колледж, своей фамилии он там ожидаемо не обнаружил.

Более того, ему пришло сообщение в WeChat от Ся Юньхая: «Сяо Си, веди себя послушно. Я не только смогу отправить тебя учиться в университет, но и обеспечу самой роскошной жизнью. К чему омеге проявлять такое упрямство? Вы созданы лишь для того, чтобы омег баловали Альфы. Виданное ли дело, чтобы какой-то омега был настолько неразумным?»

Е Силань воочию убедился в эффективности подобных методов, сочетающих кнут и пряник.

Вероятно, Ся Юньхай полагал, что стоит ему прибегнуть к такому давлению, как Е Силань послушно поплетется за ним.

Разумеется, окажись на его месте кто-то другой или прежний хозяин тела в первые дни, возможно, всё и правда обернулось бы так, как хотелось Ся Юньхаю.

Но нынешний Е Силань уже заработал свой первый капитал на разведении русалов и продаже жемчуга, да к тому же получил крупный заказ от сестрицы Чжоу, так что его дальнейшее развитие обещало быть весьма успешным.

Имея при себе пространство таланта, поступление в университет потеряло для него первостепенную важность.

Хотя было бы немного жаль остаться без высшего образования, это всё же не та ситуация, когда кто-то может помыкать им.

Е Силань насмешливо фыркнул и ехидно ответил Ся Юньхаю в сообщении: «Ого».

Получив такой ответ, Ся Юньхай улыбнулся и бросил стоящей позади сестрице Чжао:

— Приберитесь в комнате младшего молодого господина, сегодня во второй половине дня он возвращается домой.

Услышав это, госпожа Ся нахмурилась и посмотрела на него, но лишь сердито топнула ногой и не произнесла ни слова.

Ся Чжии же погрузился в задумчивость; он опустил чашку с чаем, поднялся на ноги и уже собирался выйти, как Ся Юньхай окликнул его:

— Ты куда собрался?

Ся Чжии остановился и бросил:

— Договорился с однокурсниками пойти погулять.

Ся Юньхай прикрикнул на него:

— Гулять с такой заметной меткой наперевес? Тебе-то плевать на стыд, а мне каково!

Госпожа Ся тоже рассвирепела:

— Что такое? Ты теперь и за сына взялся? Или тебе так понравилось командовать чужим сыном, что во вкус вошел?

Ся Юньхай повернулся к жене:

— Это всё ты его избаловала! Сколько ему лет? В восемь лет болтается черт знает где, и уже позволил какому-то мужику себя пометить! А ты, мать, и слова не скажешь?

Госпожа Ся ядовито усмехнулась:

— Тот, о ком ты вздыхаешь, пожалуй, даже младше нашего Сяо И.

Раздался звонкий шлевок — госпожу Ся от удара отбросило на диван.

Ся Чжии наблюдал за происходящим холодным взглядом; сколько он себя помнил, отношения родителей казались безупречными лишь на людях.

Стоило им переступить порог дома, как они превращались в двух заклятых врагов, не способных ужиться под одной крышей.

Ся Юньхай ткнул в женщину пальцем:

— Говорю тебе, не смей кичиться связями своей родни и качать здесь права. Я, Ся Юньхай, на эти фокусы не куплюсь!

Ся Чжии молча поднялся наверх: оставалось около месяца, вот избавится от метки — и тогда разберется с этой маленькой бестией!

И надо же было такому случиться, чтобы он именно в тот день, когда отправился в клуб, забыл захватить подавители?

Тот Альфа просто невыносим — взял и прижал его прямо к двери туалета.

Он тогда напился, да к тому же находился в периоде течки, так что толком даже не разглядел лицо нападавшего.

Впрочем, сами по себе эти детали его не особенно волновали; его невероятно раздражало лишь то, что из-за месячного периода стабилизации метки он не мог выходить из дома.

Даже если семья Ся держалась лишь на показушном лоске, ему был необходим этот фасад для прикрытия.

Он ни за что не позволит какому-то выскочке по имени Е Силань явиться и разрушить его семью!

С этими мыслями он с грохотом захлопнул дверь и с отвращением рухнул на кровать.

***

Е Силань в то утро поднялся с первыми лучами солнца, спозаранку пересчитал водную живность, необходимую сестрице Чжоу, и вместе с Лун Юаньцзэнем отвез заказ.

Выручив за этот раз восемьсот юаней, он с радостью пополнил свою личную копилку.

Вернувшись в деревню, они перекусили на утреннем лотке у въезда и направились домой.

Е Силань всё ждал ответа от Му Аньчэня, но от того до сих пор не было никаких вестей.

Неужели тот передумал заниматься этим проектом?

Е Силань ходил как на иголках, и это заметил даже Лун Юаньцзэнь.

Лун Юаньцзэнь поинтересовался:

— Брат, что с тобой? Почему у тебя такой невеселый вид?

Е Силань подумал про себя: разве кто-то может сравниться с Юань-юанем, который, кажется, никогда не унывает?

Даже когда его случайно пометили, он походил мрачным от силы полвечера, а спустя не больше трех дней полностью вернулся в форму.

К тому же за последние дни Е Силань убедился, что Лун Юаньцзэнь — поистине редчайший образец чистой, доброй и наивной милашки.

Поэтому скрывать от него правду о своей русалочьей сущности Е Силань больше не планировал.

Он повернулся к нему и сказал:

— Юань-юань, я хочу открыть тебе один секрет, хочешь послушать?

Лун Юаньцзэнь захлопал ресницами:

— Брат, ты хочешь доверить мне секрет? Значит ли это, что мы стали настоящими друзьями?

Е Силань мысленно вздохнул:

— Разве мы не были хорошими друзьями с самого начала?

Лун Юаньцзэнь смущенно замялся:

— Правда? У меня ведь никогда не было друзей, ребятня в деревне вечно со мной не играла. Они дразнили меня: мол, твой отец — пьяница и картежник, мать — хромоножка, а сам ты — ублюдок.

Е Силань:……

Малыш, пережив столько всего, ты все еще сохранил такую наивную и чистую душу — что же ты за абсолютный ангел во плоти?

Он вздохнул и произнес:

— Не стоит и вспоминать тех людей, они не заслуживают этого. Зато теперь мы — лучшие друзья. Хочешь узнать мой секрет?

Лун Юаньцзэнь кивнул, расплылся в улыбке и заверил:

— Конечно! Не переживай, брат, у меня язык за зубами! Я буду прямо как большое дерево, ни за что никому ничего не сболтну.

Е Силань улыбнулся ему, взял за руку и произвел:

— Пойдем, я кое-что тебе покажу.

Стоило ему это произнести, как перед глазами Лун Юаньцзэня сверкнула белая вспышка, и Е Силань перенес его в совершенно другое пространство.

Юноша с изумлением огляделся: пусть место оказалось небольшим, но здесь журчал кристально чистый пруд, а берега утопали в буйной зелени и цветах — поистине прекрасный уголок.

Встревоженно и недоверянно глядя на Е Силаня, он спросил:

— Я… я что, только что телепортировался?

Как в одно мгновение ока он очутился здесь?

Е Силань с улыбкой посмотрел на него и произнес:

— Добро пожаловать в мое пространство таланта.

Как он и предполагал, раз он мог перетаскивать в пространство вещи из внешнего мира, то вполне мог перенести туда и живого человека.

Лун Юаньцзэнь озадаченно переспросил:

— Пространство таланта? Это… что такое?

В затерянных горных деревушках омеги сами по себе были редкостью, что уж говорить о русалах.

О них доводилось лишь изредка слышать по слухам, но вживую никто и никогда их не видел.

Е Силань моргнул и, решив немного подразнить его, загадочным тоном протянул:

— Юань-юань, на самом деле… я небожитель, а это — моя обитель!

Глаза Лун Юаньцзэня округлились еще сильнее.

Он окинул Е Силаня оценивающим взглядом с ног до головы и недоверяюще переспросил:

— Правда что ли? Неудивительно, что ты, брат, такой красивый!

Е Силань:……

Этот простодушный ребенок и впрямь поверил?

Он залился смехом и отшутился:

— Шучу я! Откуда в нашем мире небожители? Но… я действительно хотел рассказать тебе кое-что секретное. На самом деле я…

Е Силань договорил, резко обернулся и, обратившись русалом, с плеском нырнул в воду.

Вокруг мгновенно взметнулись брызги, явив взору огромный переливающийся синевой рыбий хвост.

Стоявший на берегу Лун Юаньцзэнь получил полные щеки ледяных брызг и так и замер на месте с глупым выражением лица.

В его глазах читались одновременно восхищение, потрясение и абсолютное неверие в происходящее.

http://bllate.org/book/36389/4519818