Готовый перевод Mermaid Black Lotus Obsessed with Fish Farming / Русалка-черный лотос: как стать Морским императором, просто разводя рыбу: Глава 5

Е Силань вздохнул и произнес: Мы родились в один день, почему ты вечно зовешь меня братом?

Лун Юаньцзень тоже ничего не мог поделать: с юных лет он скитался по свету и привык всех подряд называть братьями.

Оба они смертельно устали и хотели спать, поэтому вдвоем устроились на одной кровати и перебились так до утра.

На следующий день, проснувшись, Лун Юаньцзень полностью восстановил силы.

Пожалуй, из-за того, что в детстве ему выпало немало лишений, с какими бы ужасными трудностями он ни сталкивался, он умел быстро со всем справляться.

Он сказал Е Силаню: Брат, я хочу отправить эти деньги домой. Младшим брату и сестре нужно платить за учебу, на троих в сумме выходит больше трех тысяч. Долги семьи тоже надо выплачивать, каждый месяц уходит столько же. А еще нога мамы — я вечно уговариваю ее поехать в больницу, но ей жалко денег.

Е Силань нахмурился и спросил: У вашей семьи есть кредиты? Почему вы каждый месяц выплачиваете такую сумму?

Лицо Лун Юаньцзень слегка помрачнело, и он ответил: Вообще-то... у меня есть отец, только ему на все плевать. Мамину ногу тоже сломал мой отец. Мать вырастила нас в одиночку, но отцу мало того, что все равно, он еще и играет в азартные игры. Набрал больше ста тысяч долгов у ростовщиков и сбежал в другую провинцию. В прошлом месяце он возвратился и забрал деньги, которые я отправил домой на учебу брата и сестры...

Е Силань до боли в зубах разозлился и сказал: Если ты отправишь эти деньги домой, разве он, узнав, что у твоего семейства водятся деньги, не заявится снова, чтобы вымогать их у твоей матери?

Лицо Лун Юаньцзень стало еще мрачнее, и он произнес: Я знаю, но поделать ничего не могу. Если я не буду отправлять деньги домой, ростовщики устроят погром у нас в доме. Младшие брат и сестра еще малы, они не вынесут таких потрясений. Они угрожали мне: если я не стану вовремя каждый месяц выплачивать долг, они продадут моих брата и сестру. Там, откуда мы родом, очень глухая деревня, и правды в суде не добьешься. Делать нечего, мне приходится ежемесячно пересылать деньги домой.

Когда это случилось, Лун Юаньцзень по-настоящему испугался.

Но тот человек дал ему огромную сумму — столько денег он отродясь не видывал.

Кроме как смириться с реальностью, у него не было никаких сил сопротивляться.

Как бы Е Силань ни негодовал от несправедливости судьбы к нему, в конце концов, это несчастье постигло не его самого, а со стороны легко рассуждать о чужих бедах.

Он немного подумал и предложил: Давай сделаем так! Не отдавай им эти деньги за один раз. Сначала отправь домой деньги на учебу брата и сестры, а ростовщикам переведи на счет в день погашения долга. Что же касается маминой ноги, выбери время, перевези ее сюда и сам отведи к врачу.

Если перевести деньги напрямую, его отец наверняка продолжит пить из них кровь.

Лун Юаньцзень счел слова Е Силаня разумными и медленно кивнул.

После обеда он позвонил матери и перевел ей три тысячи юаней.

Разговаривая по телефону, он сто раз наказал ей сразу после получения денег оплатить учебу и ни в коем случае не отдавать их отцу.

Его мать раз за разом подтверждала его слова и многократно наставляла беречь здоровье и быть осторожным.

В их маленькой деревушке на сотни ли вокруг отродясь не рождалось ни одного Омеги, и женщина толком не знала, о чем именно стоит предупреждать сына.

В итоге Е Силань сам купил ему блокаторы и объяснил кое-какие основы физиологии Омег.

Лун Юаньцзень был полностью покорен Е Силанем, решив, что братец-хозяин квартиры — поистине прекрасный человек.

Удостоившийся звания хорошего человека Е Силань попросил Лун Юаньцзень составить ему компанию, чтобы сжечь бумажные деньги и воскурить благовония для Е Сумэй.

Вернувшись с кладбища, они вдвоем отправились на рынок.

Е Силань накупил множество тазов и ведер, а также рыболовные сети и надувную лодку.

Лун Юаньцзень озадаченно посмотрел на него и спросил: Брат, ты собрался ловить рыбу? У вас в поселке ведь нет рыбных прудов?

Е Силань жил в городском посреди поселка городского типа, не говоря уже о рыбных прудах, там даже маленькой лужи не было.

Единственная река уже много лет как пересохла, и за рыбой все ездили на Озеро Люйшуй в соседний поселок.

Е Силань ответил: Да! Юань-юань, ты устал? Болит ли у тебя что-нибудь? Давай я сам все понесу.

Лун Юаньцзень покачал головой: Не устал, и болит не сильно, у меня полно сил, все в порядке.

С самого детства он привык к тяжелому физическому труду, так что для него это было сущим пустяком.

Е Силань не стал настаивать, но, вернувшись домой, заставил Лун Юаньцзень принять горячий душ и помог ему наклеить специальный пластырь на место возле железы.

Лун Юаньцзень все еще собирался искать работу, ведь его отец задолжал больше ста тысяч в виде игорных долгов.

Если он не будет зарабатывать, то не сможет содержать мать, младшего брата и сестру.

Е Силань заметил: Разве у тебя не остался перстень? Ты можешь его продать.

Лун Юаньцзень неуверенно произнес: Больше миллиона юаней... оказавшись в моих руках, они кажутся мне сплошным бедствием.

Как только Е Силань вспомнил о промышляющем азартными играми отце Лун Юаньцзень, он тут же подумал, пожалуй, этот перстень лучше попридержать!

Если вдруг настанет день крайней нужды, его можно будет достать.

Для Лун Юаньцзень миллион был астрономической суммой, способной придавить так, что вздохнуть не удастся.

К тому же в футляре от перстня он обнаружил записку.

На ней было написано: Дорогой, сегодня твой день рождения, с днем рождения!

Разумеется, он понимал, что это поздравление адресовалось вовсе не ему.

Но какое же совпадение — в день своего рождения он получил два драгоценных подарка.

Пусть даже этот подарок ко дню рождения выдался довольно неловким.

Е Силань кивнул и спросил: Когда ты планируешь избавиться от метки?

Лун Юаньцзень ответил: Вроде бы нужно подождать по меньшей мере месяц, очищение можно проводить только после того, как метка стабилизируется.

Поскольку период действия феромоновой метки Альфы длится от одного до трех месяцев, обычно через месяц она стабилизируется.

Врачи также советуют проводить удаление спустя месяц после нанесения метки — тогда очищение будет самым полным.

Разумеется, если опасаться остаточных следов феромонов в организме, можно подождать полного закрепления в течение трех месяцев и только потом очищать.

Лун Юаньцзень решил, что месяца должно хватить, и собирался отправиться в больницу по истечении этого срока.

Е Силань предостерег его: Тогда в ближайшие месяцы все же не выходи на работу. В конце концов, этих денег твоей семье хватит на какое-то время. Здоровье превыше всего, будет плохо, если ты себя загонишь.

Хотя Лун Юаньцзень был весьма уверен в собственном организме, он все же послушался Е Силаня и послушно кивнул.

И вот, от нечего делать, Лун Юаньцзень принялся помогать Е Силаню сажать овощи во дворе.

Эту работу он делал привычно и споро, еще живя в родной деревне.

Е Силань же заперся во внутреннем дворе, попросив его не беспокоить.

Во внутреннем дворе располагался ряд небольших складов, где раньше его мать хранила одежду, когда занималась швейным бизнесом.

Внутри все еще оставалось несколько старых манекенов. Размышляя о том, чтобы как-нибудь продать их, Е Силань одновременно погрузился в свое пространственное владение.

Его давно занимал вопрос, где именно находится это пространственное владение.

Может, это чей-то чужой рыбный пруд?

Или это пруд, который изначально принадлежал ему самому?

Как только Е Силань озадачился этим вопросом, гладь пруда пошла рябью.

Е Силань отступил на шаг и увидел, как из воды показалась крошечная головка — это оказался маленький русал с синими волосами!

Завидев Е Силаня, маленький русал улыбнулся ему и промолвил: Хозяин, не бойтесь, я ваш рыбий служка.

Заметив комичный и умилительный вид маленького русала, Е Силань отбросил осторожность.

Он шагнул вперед и спросил: Рыб... рыбий служка?

Маленький русал сощурил глаза в щелочки и ответил: Да, я ваш слуга. Вы пробудили чистокровную кровь древних русалов, и вместе с вами пробудился и я, ваш слуга.

Е Силань ошеломленно произнес: Чистокровная кровь древних русалов? Ты все время был здесь? Почему я не видел тебя в прошлый раз, когда приходил?

Маленький русал тоже выглядел несколько растерянным. Он пояснил: Вообще-то я должен быть в море, хотя мы, русалы, можем выживать и в пресной воде. Возможно, неподалеку есть море, поэтому я и отыскал это место.

Обменявшись этими фразами, Е Силань понял, что маленький русал не представляет угрозы, и присел на берегу, завязав с ним беседу.

Стоило Е Силаню коснуться воды, как появился его собственный прекрасный рыбий хвост сапфирового цвета.

Он качнул хвостом и спросил: Тогда не мог бы ты объяснить, что это за пруд?

Маленький русал почтительно ответил: Русалы — владыки всех вод. Раз вы пробудили кровь древних русалов, водные источники будут преподносить вам дары. Это первый водоем, который вы обрели, а по мере пробуждения вашей крови вы постепенно получите еще больше водной территории.

Е Силань изумленно вытаращил глаза: Еще больше водной территории?

Разве это не значит, что у него появится больше рыбных прудов, откуда можно будет добывать еще больше жемчуга, рыбы и креветок?

Маленький русал тоже воодушевился: Да! Я так долго не видел пробуждения благородных обладателей чистокровной крови древних русалов, хозяин, вы обязательно должны как следует исследовать и использовать этот водоем. Почаще употребляйте в пищу то, что здесь производится — это также поможет постепенно пробудить вашу русачью кровь. Пока ваша кровь не пробудится полностью, возможно, вы получите еще более обширные воды!

Хотя Е Силань понял все лишь наполовину, у него разгорелся сильнейший интерес.

Помахивая красивым рыбным хвостом, он тоже нырнул в воду.

Взметнув брызги прекрасным хвостом, он снова высунул голову из воды и спросил: Значит, все, что здесь производится, теперь принадлежит мне и я могу распоряжаться этим по своему усмотрению?

Маленький русал ответил: Разумеется! Только хозяин не забывайте вовремя разводить новые водные биоресурсы, чтобы они никогда не иссякали.

Е Силань именно так и планировал. Он перевернулся и нырнул в воду, вытащив оттуда речную ракушку.

Улыбаясь, он сказал маленькому русалу: Жемчуг здесь крупный и прекрасного качества, я как раз собираюсь купить несколько жемчужных устриц и вырастить их на здешней воде.

Маленький русал отозвался: Все, что рождается в пруду, хозяин может выращивать.

Е Силань поинтересовался у маленького русала: А ты можешь помочь мне наловить рыбы?

Маленький русал улыбнулся: Конечно могу, я рыбий служка моего хозяина и готов исполнить любое его поручение. Только я не могу покидать пространственное владение хозяина, но внутри него рыбный слуга полностью в вашем распоряжении.

Замечательно, подумал про себя Е Силань, и обратился к маленькому русалу: Не мог бы ты помочь мне наполнить те тазы? Я хочу вынести рыбу на продажу, честно говоря, сейчас я очень нуждаюсь в деньгах.

Услышав, что хозяин нуждается в деньгах, маленький русал без малейших колебаний воскликнул: Конечно, без проблем!

Стоило маленькому русалу несколько раз проплыть туда-сюда по пруду площадью в пятьдесят квадратных метров, как не прошло и десяти минут, как три таза и два ведра Е Силаня доверху заполнились резво плещущейся рыбой, креветками и крабами.

При этом он еще и очень заботливо отсортировал их, и живность бодро била хвостами в емкостях.

http://bllate.org/book/36389/4519814