Готовый перевод Mermaid Black Lotus Obsessed with Fish Farming / Русалка-черный лотос: как стать Морским императором, просто разводя рыбу: Глава 3

Только он сейчас столкнулся с еще одной проблемой: он внезапно вырос, и вся его прежняя одежда оказалась мала!

Остался лишь один комплект пижамы, купленный буквально вчера. Он специально взял на размер больше, так что в нее еще кое-как удавалось влезть.

Нужно идти за одеждой, а также купить то, что требуется русалу в период физиологических изменений — это снова выльется в немалую копеечку.

Е Силань страшно из-за этого переживал. Он понятия не имел, на сколько дней ему хватит оставшихся в кошельке нескольких сотен юаней.

Как же быстро заработать денег?

Натягивая пижаму, Е Силань одновременно размышлял о способах выживания.

В этот момент у него звякнул телефон. Взяв его в руки, он бросил взгляд на экран и увидел сообщение от Ся Юньхая.

Он погасил экран нажатием кнопки, не желая даже смотреть. Гадать не приходилось — и так понятно, что Ся Юньхай гонит его обратно.

До годовщины смерти его матери оставалось еще послезавтра, а Ся Юньхай уже засуетился.

О том, что он обратился в русала, Ся Юньхай рано или поздно все равно узнает.

При его нынешнем положении у него не было ни единого шанса тягаться с семьей Ся.

Он моргнул, в голове внезапно мелькнула идея, и уголки его губ тут же изогнулись в улыбке.

Повернувшись, он побежал в комнату покойной матери и на ее туалетном столике отыскал губную помаду.

Помада, конечно, давно просрочилась, но наносить ее это не мешало.

Он нарисовал на собственной щеке нечто, похожее на шрам, а затем слегка растушевал всё карандашем для бровей и рассыпчатой пудрой.

В реальном мире Е Силань учился на художника, так что нарисованный шрам выглядел как настоящий.

Его изначально изящное и красивое лицо с этим пугающим рубцом сразу же потеряло в привлекательности.

Оставшись доволен получившимся шрамом, он еще и слегка испачкал щеки сажей, после чего отправился на рынок за покупками.

На рынке товары стоили дешевле. Нацепив старую потрепанную соломяную шляпу и перемазавшись грязью, Е Силань выглядел неопрятно.

Даже прогулявшись по всему рынку вдоль и поперек, он не привлек к себе особого внимания.

Закончив закупки, он с легким сердцем вернулся домой, разложил все по местам, а затем взял садовую мотыгу и перекопал землю во дворе, засеяв ее только что купленными семенами лука-батуна.

Лук растет быстро, уже через десяток с лишним дней можно будет собирать урожай.

Таким образом удастся сэкономить еще немного денег на еде.

И все же, к сожалению, это был очередной день, когда ему так и не удалось найти работу.

Приняв душ, Е Силань переоделся в купленную на рынке дешевую одежду. Пусть она не отличалась особой красотой и сидела не идеально, на душе от нее было спокойно и надежно.

К тому же он с удивлением обнаружил, что русалы вовсе не превращаются в рыбьи хвосты от одного соприкосновения с водой.

Хвост появляется только тогда, когда ложишься или садишься.

А если принимать душ стоя, сохраняется человеческий облик.

Е Силаню это показалось весьма забавным. Интересно, а что будет, если он бросится в море?

Вот только Хуанчэн — город континентальный, поблизости нет никакого моря.

Немного передохнув в полдень, он решил во второй половине дня поискать в других местах — вдруг удастся найти какую-нибудь подработку вроде наборщика текста.

В этот момент кто-то постучал в дверь. Немедленно надев солнцезащитные очки, закрывавшие большую часть лица, он отправился открывать.

За дверью стоял худой и смуглый юноша. Застенчиво улыбнувшись Е Силаню, он произнес: — Слы… слышал, вы здесь сдаете комнату?

Е Силань не хотел пускать в свой мир незнакомцев и ответил: — Вы ошиблись, спросите у соседей.

Юноша виновато улыбнулся, но Е Силань вдруг что-то сообразил и окликнул его: — Стой, ты… хочешь снять жилье?

Деньги были нужны ему как воздух, и если удастся сдать комнату, это станет неплохим подспорьем.

Юноша тут же остановился, расплывшись в улыбке так, что на щеках проступили две мелкие ямочки, и выпалил: — Да, меня зовут Лун Юаньцзень, я приехал на заработки в Хуанчэн. Только жилье в городе дороговато, вот и решил попытать счастья здесь.

Оценивающе оглядев его, Е Силань спросил: — Ты омега?

Лун Юаньцзень кивнул: — Да, только недавно прошел через инициацию, но я буду вести себя тихо, да и заводить парня пока не планирую.

Е Силань удовлетворенно кивнул и сказал: — Ладно, заходи!

В его небольшом одноэтажном доме было три комнаты: материнская располагалась в северном флигеле, его собственная — в западном, а восточный флигель как раз можно было сдавать.

Арендная плата в небольшом городке не кусалась, от силы юаней пятьсот.

Но даже эти пятьсот юаней были для Е Силаня серьезным доходом.

К тому же этот парень — омега, так что находиться с ним рядом было безопасно.

Поэтому он озвучил условия: — Оплата за первый месяц плюс залог, либо сразу за квартал. Пятьсот юаней в месяц.

Лун Юаньцзень с готовностью закивал: — Отлично! Я заплачу за квартал!

Было заметно, что характер у него весьма живой. Оглядывая двор, он тараторить не переставал: — Ой, брат, ты не представляешь, какие в городе цены на аренду. Маленькая комнатушка стоит полторы тысячи, да еще и туалет общий.

Е Силань пояснил: — В задней части двора есть еще одна уборная и небольшая ванная, можешь пользоваться ими.

Он сам не любил делить санузел с кем бы то ни было.

Лун Юаньцзень радостно улыбнулся: — Вот это здорово! Брат, давай прямо сейчас подпишем договор?

Е Силань смущенно ответил: — Договора нет, но можешь жить здесь спокойно — я скоро уезжаю учиться в университет, так что это место целиком останется в твоем распоряжении.

Судя по всему, Лун Юаньцзень обрадовался еще больше.

Он без раздумий отсчитал Е Силаню полторы тысячи юаней. Хотя добираться отсюда до города в поисках работы придется около получаса, поспать на полчаса меньше для Лун Юаньцзеня не составляло никакого труда.

Лун Юаньцзень полюбопытствовал: — Брат, а тебе сколько лет?

Е Силань ответил: — Семнадцать.

Лун Юаньцзень радостно воскликнул: — Ого! Мы же ровесники!

Е Силань несколько удивленно переспросил: — Ты тоже еще несовершеннолетний? Разве тебя возьмут на работу?

Лун Юаньцзень широко улыбнулся, блеснув белыми зубами, и пояснил: — У нас в деревне все начинают работать с пятнадцати-шестнадцати лет. Я все время трудился на стройке, там за день платят по сто-вести юаней!

В его голосе прозвучала нотка гордости.

Толкнув дверь западного флигеля, он заглянул внутрь: комнату Е Силань уже прибрал, там стояла кровать и простая мебель.

Е Силань добавил: — Если чего-то будет не хватать, говори. Кухня вон там, ею тоже можно пользоваться.

Лун Юаньцзень расстегнул огромный чемодан, который напоминал настоящую шкатулку со скарбом.

Вытаскивая вещи, он на ходу бросил: — Всего хватает, мне абсолютно ничего не нужно!

Термос, настольная лампа, раскладной стульчик, таз…

И впрямь, недостатка ни в чем не было.

Посчитав нового жильца парнем простым и удобным в быту, Е Силань забрал деньги и вышел.

С появлением этой полутысячи на душе стало еще веселее.

Разобрав вещи, Лун Юаньцзень сел на автобус и уехал в город искать работу.

Маясь от безделья, Е Силань открыл телефон и принялся искать информацию о русалах.

Согласно материалам сети, русалы способны пробуждать врожденные таланты.

В период от трех до десяти дней после обращения в русала у каждого пробуждается дар.

Чаще всего он связан с искусством: пением, игрой на музыкальных инструментах, танцами или живописью.

Самая известная певица Хуаго в настоящее время — как раз представительница народа русалов.

Следуя подсказкам из статей, Е Силань решил проверить, пробудился ли его собственный талант.

В текстах утверждалось, что в случае пробуждения дар дает о себе знать в течение трех дней.

Чем сильнее талант, тем раньше он проявляется.

Способности русалов делятся на четыре уровня: обычный, хороший, превосходный и высший.

Е Силань прикрыл глаза, прислушиваясь к отклику в собственной крови, и постепенно до его слуха донесся шум океанских волн.

Шух, шух, шух…

Снова открыв глаза, он обнаружил перед собой небольшой водоем.

Е Силань с изумлением уставился на пруд, осознав, что стоит лишь взглянуть на него, как в голове сразу же появляется вся информация об этом месте.

Это был пресноводный рыбный пруд с на редкость чистой водой, в которой то тут, то там резвились рыбешки.

В оригинальном романе не было никаких упоминаний о способностях Е Силаня, поэтому он до последнего был уверен, что у того вообще нет никакого дара.

Русалы далеко не всегда пробуждают таланты — среди прочего поговаривали, что за невероятную красоту русалов приходится чем-то расплачиваться.

Например, их крайне нестабильным периодом течки и неукротимым стремлением к спариванию.

А также чуть более низким, чем у обычных людей, интеллектом, склонностью к импульсивности, излишней эмоциональностью и прочим недостаткам.

Но нельзя было отрицать главного — русалы невероятно красивы.

Многие омеги открыто заявляли, что предпочли бы лишиться части ума, лишь бы обладать такой внешностью.

Конечно, интеллектуальные способности русалов находились в пределах нормы, просто временами их поступки ставили обычных людей в тупик.

Заглянув в пресноводный пруд, Е Силань из любопытства нырнул в воду.

Возможно, из-за пробудившейся русальей крови он теперь испытывал дикий восторг при виде воды.

Сделав круг под водой, он понял, что пруд в квадрате составляет не менее пятидесяти квадратных метров.

И в нем кишмя кишело рыбой и креветками!

Причем все они были весьма крупными!

Неужели это и есть его талант?

Пробудил целый рыбный пруд?

Неудивительно, что в оригинале талант Е Силаня обошли молчанием: по сравнению с творческими способностями, какой-то рыбный пруд — что это вообще такое?

Его разобрал смех сквозь слезы: для красивого русала это выглядело, пожалуй, забавно.

Однако для него самого это оказалось как нельзя кстати!

Деньги были нужны срочно, а найти работу не получалось.

Разве с таким прудом он не сможет зарабатывать?

К тому же вода в нем всегда оставалась прозрачной — не свидетельствовало ли это о наличии способности к самоочищению?

Если в дальнейшем запустить сюда побольше мальков, разве не получится черпать их бесконечно?

Разве это не зрелый и надежный способ разбогатеть?

Прежний хозяин тела, избалованный юный господин из семьи Ся, разумеется, презирал такие гроши.

Но он — другое дело. Он выловит всю эту рыбу, запустит взамен мальков.

А потом снесет на рынок и посмотрит, удастся ли выручить хорошую цену.

При этой мыслях настроение Е Силаня взлетело до небес.

Он уже собирался выплыть на берег за какими-нибудь снастями для рыбалки, как его хвост заделся обо что-то твердое. Нырнув ко дну на ощупь, он вытащил оттуда предмет, оказавшийся речной ракушкой.

После ухода из семьи Ся он уже несколько дней не ел мяса.

Стоило ему увидеть эту ракушку, как во рту тут же зародилось непреодолимое желание отведать жареного мяса моллюсков!

Счастливый донельзя, он нащупал еще несколько штук, прижал их к груди и вынырнул из пространства пруда.

Ракушки попались на редкость крупные — судя по размеру, росли они не один год.

Ополоснув их в кухонной раковине, он взял кухонный нож и вскрыл первую створку.

На свет тут же показалось нежное, белоснежное и аппетитное мясо, от одного вида которого у него потекли слюнки.

Поддев мякоть ножом, он извлек ее наружу, как вдруг раздался звонкий стук — что-то выпало и покатилось по кафелю.

Недоуменно опустив взгляд на пол, Е Силань заметил, как круглый шарик катится прямиком под стол.

Быстрым и ловким движением он поймал беглеца, поднял его и ахнул: в его ладони лежала круглая, невероятно гладкая жемчужина!

http://bllate.org/book/36389/4519812