Готовый перевод The Jianghu Has Pits / Цзянху: Свадьба по ошибке: Глава 10

Лин Цинби почувствовал, как его пояс слегка ослаб, а поясницу обдало холодом, отчего у него мгновенно волосы встали дыбом по всему телу.

— Т-т-т-ты только не твори глупости!

— Не дёргайся. Если будешь сопротивляться, циркуляция крови только ускорится, из-за чего действие лекарства станет ещё сильнее, а тебе будет только больнее. К тому же, если не снять всё за один раз, придётся пережить это во второй.

Лин Цинби повернул голову: юноша обладал удивительно красивой внешностью, а сейчас, будучи одетым в женское платье, производил впечатление человека неопределённого пола, отчего у Лин Цинби затрепетало сердце.

Он отвернулся и против воли сглотнул слюну:

— Неужели и правда нельзя иначе?

Что-то со мной не так, со мной точно что-то не так... Почему мне самому отчасти хочется... Но ведь это мужчина!

Разве Роса Скрытой Орхидеи обладает настолько мощным эффектом? Даже те, кому не нравятся мужчины, могут возбудиться?

— На данный момент я не могу придумать другого способа.

Вдруг к его затылку прикоснулось что-то тёплое, похожее на поцелуй, и юноша прошептал слова, в которых таилась какая-то завораживающая сила:

— Я буду нежен.

Нежен? Это ни капли не походило на нежность. Лин Цинби казалось, будто его тело сначала разобрали на части, а потом собрали обратно, каждый сустав ныл от ломоты, а ниже пояса он и вовсе словно потерял чувствительность.

Но, к собственному удивлению, сквозь эту боль и ломоту он уловил крупицу наслаждения: казалось, мучений становилось всё меньше, а удовольствия — всё больше.

Всякое напряжение и страх исчезли, он словно превратился в мягкое облачко, легко парящее по небу.

Неизвестно сколько он так пробыл, пока наконец не опустился на землю. Наслаждение без следа угасло, и чувство тяжести и ломоты вновь окутало его с ног до головы.

Лин Цинби медленно приоткрыл глаза и увидел свет, пробивающийся сквозь щель в занавесках.

Уже рассвело?

Так вот и пролетела вся ночь?

Меня... меня оприходовали?..

Сидящий перед ним человек озарил его прекрасным улыбающимся лицом:

— Проснулся? Как себя чувствуешь?

Лин Цинби остекленевшим взглядом смотрел на его улыбку, а на сердце скребли кошки.

Хотелось умереть. Нет, сначала убить его, а потом умереть. Хотя нет... ощущения были... чертовски упоительными.

Неужели я на самом деле...

Заметив, что он долго молчит, юноша снова улыбнулся:

— Хотя случившееся прошлой ночью произошло по вине лекарства, я всё же в какой-то мере воспользовался твоим положением. Чтобы искупить свою вину, я назову тебе своё настоящее имя.

Меня зовут Тан Лу, запомни его хорошенько.

Тан Лу про себя подумал: «Я твой мужчина, и ты обязан это запомнить».

Подтверждение: никакого принуждения, никакого принуждения, никакого принуждения! Оба находились под воздействием лекарства, да и старик Лин в глубине души вовсе не был против.

Глава 5. Допрос

Услышав это, Лин Цинби едва не лишился рассудка.

Какого чёрта, воспользоваться моим положением, назвать своё настоящие имя — и это называется компенсацией?!

К тому времени Тан Лу уже успел распустить женский пучок и завязать высокий хвост. Неизвестно, как именно он умылся, но теперь перед ним действительно предстал красивый молодой человек.

На нём всё ещё было женское свадебное платье, однако выглядело это вполне гармонично: алые одежды лишь подчёркивали его живой нрав и несравненную красоту.

Но сейчас, глядя на это лицо, Лин Цинби ощущал лишь боль и ломоту в определённом месте, а на душе скребли кошки, и хотелось то ли плакать, то ли смеяться.

— Сволочь! — он схватил Тан Лу за воротник и проскрежетал сквозь зубы: — Ты вчера вечером...

Стоило ему заговорить, как он понял, что голос до ужаса охрип. Хотя события прошлой ночи помнились смутно, какие-то отрывки всё же всплывали в памяти. Вспомнив их, Лин Цинби поневоле густо покраснел и умолк.

И как это назвать? Заявить, что его обесчестили? Оскорбили?

Хотя факты оставались фактами, но для взрослого грубого мужика произносить такое казалось чересчур жеманным.

К тому же, он ведь вроде бы и не сопротивлялся?

Тан Лу с невознмутимым видом посмотрел на него и попал прямо в точку:

— А что вчера было? Разве тебе самому не понравилось?

Лин Цинби: «...»

— Неужели не было другого способа избавиться от яда? Мы же оба мужчины, и совершенно точно не было необходимости... не было необходимости поступать так...

— То, что ты называешь обычными способами для мужчин, не до конца очищает от яда, к тому же действие лекарства во мне было слишком сильным, и я не смог сдержаться.

— Не смог сдержаться?! — в ярости Лин Цинби вцепился ему в горло. — И говоришь об этом так, будто всё в порядке вещей!

Тан Лу даже не попытался увернуться и лишь легко усмехнулся:

— Мы оба мужчины, переспали так переспали. Ты ведь тоже не какой-нибудь адепт праведного пути, к чему строить из себя перед моим лицом недотрогу?

Этот парень выражался изощренно и колко, каждое его слово било прямо в цель. И хотя Лин Цинби мнил себя непревзойденным мастером болтовни, на мгновение он растерялся, не зная, чем возразить.

Да я не недотрога, я недотрога-мужчина!

Черт побери!

Наблюдая за его помрачневшим лицом и словно бы догадываясь о чём-то, Тан Лу приподнял бровь, и на его губах заиграла насмешливая улыбка:

— Неужели ты в таком солидном возрасте и до сих пор девственник? Дядя, шутишь!

— Дядя?! — Лин Цинби поддал силы в руки, снедаемый яростью и чувством стыда. — Сколько тебе лет?

— В прошлом месяце мне исполнилось восемнадцать. Ты хоть и выглядишь молодо, но тебе-то всяко за тридцать перевалило, — Тан Лу задыхался от сжатого горла, но ничуть не растерялся и с издевкой бросил: — Назвать тебя дядей — это проявление моего уважения к старшим.

Лин Цинби мысленно выл от отчаяния. День явно не задался, и, выходя из дома, он забыл заглянуть в календарь — с какой стати его оприходовал какой-то мальчишка?!

По законам цзянху, что полагается делать, когда терпишь столь тяжкое оскорбление?

Убить? Едва ли это разумно.

Будучи выходцем из армейских рядов, Лин Цинби глубоко впитал в себя идею защиты простых людей. Хотя убил он немало, все они были врагами, и за всю жизнь его руки не обагрились кровью ни одного невинного человека. Встреть он кого-то другого в подобной ситуации, он бы непременно поволок обидчика в официальные органы.

Но как... как с этим идти к чиновникам?

Заметив, что тот отвлекся, Тан Лу внезапно сделал движение и вцепился ему в точку пульса. Лин Цинби никак не ожидал столь вероломного нападения, да к тому же хватка оказалась на удивление сильной. Инстинктивно скривившись от боли, он разжал пальцы, и инициатива тут же перешла к противнику.

Они всё ещё находились на кровати, а потому тут же сошлись в схватке, обмениваясь ударами.

Несмотря на юный возраст, Тан Лу обладал поистине превосходным мастерством кунг-фу. Его тело отличалось гибкостью и подвижностью, в то время как сам Лин Цинби страдал от ломоты во всём теле, силы ещё не вернулись к нему, да вдобавок он упустил первый удар — не прошло и нескольких приёмов, как его прижали к постели.

Причём прижали в крайне постыдной позе.

http://bllate.org/book/36375/4517870