Готовый перевод After Falling from Cultivation, I Joined the Entertainment Industry / После гибели на пути культивации я подался в шоу-бизнес: Глава 43

Тан Минь, о которой только что вспоминала Сяо Юйоу, первым делом после возвращения бросилась в душ. Натягивая одежду дрожащими руками, она всё ещё не могла перевести дух. Выбравшись из ванной, девушка первым делом схватила телефон.

В галерее хранилась свежая запись: разговор Сяо Юйоу и Люй Си. Из-за расстояния слов было не разобрать, но в самом конце Сяо Юйоу подалась вперёд, почти касаясь его губ — со стороны казалось, будто она его целует.

Весь день эти двое казались ей подозрительными. К тому же до Тан Минь доходили слухи, что их обоих продвигает один и тот же покровитель — весьма влиятельный человек по фамилии Гуань. Именно он пристроил их в проект. Если между его подопечными что-то вспыхнуло, спонсор явно придёт в бешенство от такой неверности.

И надо же такому случиться: возвращаясь вечером в гостиницу, она засекла их тайную сходку! Девушка не раздумывая включила запись.

Вот только кто мог знать, что ветхое ограждение неожиданно треснет? Люй Си бросился на помощь и буквально вытащил её на настил, рискуя собственной жизнью.

Страшная верхотура! Он висел над пропастью, зацепившись одной рукой. Будь он хоть трижды силачом, сколько так продержишься? Попытайся она его вытащить — и ненароком упусти, всё свалили бы на неё! Да и вообще, он сам решил её спасти, она его об этом не просила!

Тан Минь не стала поднимать тревогу и предпочла молчать. Мысль о том, что её сделают виноватой, если с парнем что-то случится, сковала её страхом.

Всю ночь она проворочалась без сна. Придя утром на съёмочную площадку и не обнаружив Люй Си, девица похолодела. Сердце ушло в пятки, и она принялась отчаянно высматривать Сяо Юйоу.

Вскоре она заметила актрису — та стояла у тех самых сломанных перил и о чём-то взволнованно тараторила полицейским.

Откуда здесь полиция? Почему Люй Си, который обычно прибывал на площадку раньше всех, сегодня отсутствует? А Сяо Юйоу перед стражами порядка и вовсе едва не рыдает...

При этом остальная съёмочная группа работала как ни в чём не бывало.

Режиссёр привычно орал в рупор, а вот менеджера Люй Си, Линь Сяована, тоже нигде не было видно.

В шоу-бизнесе скверные новости не афишируют. Когда арестовали У Чжунъюя, на площадке никто, кроме режиссёра, ничего не понял — актёра просто перестали видеть.

Неужели с Люй Си...

В груди Тан Минь словно забили в литавры, а изнутри её точно глодали тысячи муравьёв. Она от страха сгрызла ногти до крови. Больше всего на свете она боялась ответственности. Спросить у режиссёра напрямую? Попросить кого-нибудь узнать? Ни за что. Если парень действительно погиб, такой вопрос сразу выдаст её с потрохами!

Пометавшись, она с дрожащими руками достала телефон, открыла мессенджер и нашла контакт с ником «Привет».

Тан Минь: [Есть горячая инфа. Интересует?]

[Смотря какая. О чём речь?] — мгновенно пришёл ответ.

Тан Минь: [Вчера вечером Сяо Юйоу убила Люй Си.]

[??? Серьёзно?! Вот это бомба! Этот Люй Си только из трендов вылез, парень на взлёте! Доказательства есть?]

Тан Минь: [Вот фото: Сяо Юйоу допрашивает полиция. И у меня есть запись их сомнительного свидания прошлым вечером.]

[Если не фейк, даю пять миллионов. Показывай видео.]

Тан Минь отправляет медиафайл.

Тан Минь: [Копам я это не сливала. И чтоб о моём участии — ни слова! Получаю бабки, и ты меня удаляешь!]

[А ты уверена, что он мёртв? Из видео не очень понятно. С чего ты взяла, что это убийство? Ролик максимум доказывает, что они мутили.]

Тан Минь: [Своими глазами видела! Не веришь — твои проблемы.]

Собеседник взял паузу, а затем написал:

[Пока скину два миллиона. Сведения неполные.]

Тан Минь: [Идёт.]

***

В пять часов вечера съёмочная группа «Млечного Пути» планировала опубликовать промо-фотографии Люй Си в образе Даочаня. Однако SMM-щик не стал выкладывать пост вовремя, а сломя голову побежал к режиссёру.

— Режиссёр Чжэн! Взгляните на тренды!

Чжэн Юн только что закончил дубль с Чжоу Ибо, был безумно доволен результатом и пребывал в прекрасном расположении духа. Когда перед его носом возник экран смартфона, режиссёр сначала прищурился, а затем его глаза едва не вылезли из орбит.

— Что?! Люй Си погиб?!

Из-за того что он забыл опустить громкоговоритель, этот вопль эхом раскатился по всей съёмочной площадке.

В самом верху списка висела строчка: «Убит Люй Си», подсвеченная кроваво-красным значком «Взрыв». Следом, буквально наступая на пятки, шла тема: «Убийца Сяо Юйоу».

Чжэн Юн ошеломлённо застыл. Вся съёмочная группа уставилась на него. Кто-то осторожно поинтересовался:

— Режиссёр, мы уже видели эти новости... Скажите, это правда? А где сам Люй Си? Он ведь никогда не опаздывал, а сегодня его целую смену нет.

Чжоу Ибо тоже достал телефон, взглянул на экран и тут же набрал номер коллеги. В ответ раздался бесстрастный голос автоответчика: «Абонент находится вне зоны действия сети».

Тем временем в Пинъяне молодой господин Гуань Юйцзе, спокойно потягивавший свежий чай в родовом поместье, наткнулся на ту же новость — и сходу захаркал чаем весь стол!

Лихорадочно тыкая в экран, он попытался дозвониться Люй Си, но безуспешно, поэтому тут же набрал Цзюцзю.

— В сети пишут, что твоя пассия Сяо Юйоу прикокошила Люй Си! Что за бред происходит?! Дай мне её номер! Живо, дело срочное!

В офисе «Голубой короны» директор Чэн Сюнь чуть не раздавил дисплей своего смартфона, пытаясь повторными вызовами пробить линию. Наконец ему удалось дозвониться до Чжэн Юна, и он сходу взревел в трубку:

— Где Люй Си?! Куда ты девал моего человека?! Я передал его тебе целым и невредимым, где он теперь?!

А в Вейбо тем временем творился настоящий ад. Известный паблик со сплетнями выложил эксклюзив:

«Инсайд: вчера около десяти вечера аккаунт Люй Си окончательно замолк — парень сорвался со скалы и погиб. Полиция уже ведёт расследование.»

На приложенных снимках виднелись спины полицейских, сломанные перила у дворцового павильона, а также недавнее фото Люй Си из гримёрки, выложенное его менеджером. На той фотографии парень с длинными пушистыми ресницами задумчиво разглядывал своё отражение в зеркале, поражая неземной красотой.

«Нет! Я не верю! Я только пару дней назад на него подписалась, этого просто не может быть!» — этот комментарий мгновенно взлетел в топ, собрав десятки тысяч лайков, и все ветки под ним пестрели отрицанием и болью.

«Он каждый день выкладывал посты, а сегодня тишина! Неужели действительно что-то произошло? Где официальные заявления от команды "Млечного Пути"? Выйдите и объясните всё!»

«У меня подруга работает на этих съёмках. Говорит, Люй Си всегда приходил вовремя, пахал как проклятый и ко всем относился с уважением. А сегодня впервые не явился, и с утра на площадку реально приезжали копы...»

«Как же жаль! Какая сволочь распускала слухи, будто он заносчивый и строит из себя звезду?! Человек выкладывался по полной! Неужели нужно было умереть, чтобы справедливость восторжествовала?! Столько грязи на него вылили, а он ведь совсем недавно спасал людей! За что хорошим людям такие страдания?!»

«Да что вообще стряслось?! Все новости трубят об убийстве! Кто это сделал? Чёрта с два, как человека могли прикокошить прямо на съёмках?! Что за проклятое место?!»

«Там слили пост, что это дело рук Сяо Юйоу. Всё расписано в деталях, даже фотки приложили, пруфы железобетонные!»

«А-а-а, дайте ссылку! Где смотреть?!»

Тэг «Убийца Сяо Юйоу» стремительно взлетал в топы. Девушка была моделью и блогером, её аудитория состояла преимущественно из мужчин, которые немедленно бросились на защиту: «Наша богиня хрупкая и милая, она и мухи не обидит! Где доказательства? Вы всё врёте!»

В ответ им тут же прилетел снимок, где зарёванная Сяо Юйоу объясняется со стражами порядка.

Фаны не сдавались: «И что? Полиция просто задаёт вопросы! Пишут, что Люй Си погиб в десять вечера, а наша девочка в это время уже видит десятый сон!»

И тогда в сеть выложили видеозапись. Это произвело эффект разорвавшейся бомбы.

Кадры были тёмными — явная ночная съёмка. На видео Сяо Юйоу и Люй Си о чём-то оживлённо спорили. Затем девушка внезапно шагнула к парню, тот отступил, но она подалась ближе, словно намереваясь насильно его поцеловать.

На этом ролик обрывался.

«Боже мой, мурашки по коже! Что она творит?! Она до него домогалась?! Точно! Эта дрянь получила от ворот поворот и от злости толкнула его! Эй, задроты, смотрите на вашу "милую богиню"! Что теперь скажете?!»

«Инсайдеры пишут, что днём они уже цапались на площадке! Вот видео!» — к посту прилагалась полная запись дневного инцидента: от резкой выговорки Люй Си до истеричного визга Сяо Юйоу.

«Кажется, всё сходится... Кто вообще эта девка?! Каким боком эта моделька попала в каст?! Куда смотрела съёмочная группа "Млечного Пути"?! Вы что, убийц на роли набираете?! Бедный Люй Си, сколько же он натерпелся!»

Настроения в сети мгновенно изменились. С одной стороны, СМИ наперебой публиковали хвалебные статьи о таланте и доброте погибшего Люй Си, с другой — многотысячная толпа линчевала Сяо Юйоу и съёмочную команду проекта. Аккаунт «Млечного Пути» утопал в проклятиях. Дошло до того, что проклятой объявили саму роль Даочаня — мол, персонаж приносит несчастья каждому, кто за него берётся.

На этой волне пользователи раскопали пост эзотерического блогера по прозвищу «Мастер У», который недавно предрёк Люй Си скорую смерть. Блогер за считанные часы оброс десятками тысяч фолловеров. Впрочем, при детальном разборе выяснилось, что Мастер У был заядлым хейтером актёра — и с момента рокового пророчества он больше не подавал признаков жизни в сети.

***

Телефон Чжэн Юна буквально разрывался от звонков. Актеры и персонал ходили как в воду опущенные, перешёптываясь и пытаясь выяснить правду.

Едва завершив очередной вызов, режиссёр сбросил следующий от назойливого журналиста. От гнева у него пересохло в горле, и он рявкнул в трубку:

— Да откуда я-то знаю?! Сказал же, без понятия! Как мне вам это доказать — селфи с его трупом сделать?!

Стоило ему выкрикнуть эту фразу, как вокруг воцарилась гробовая тишина. Вся съёмочная группа замерла, уставившись ему за спину.

— Вы чего все вылупились? — нахмурился Чжэн Юн.

Повернувшись вслед за их взглядами, он обомлел: прямо за его спиной стоял растрёпанный Люй Си.

— Фотографироваться будем? — хлопая глазами, поинтересовался парень.

— А-а-а-а-а! — от неожиданности взревел режиссёр, едва не подскочив на месте. — Ты живой?!

Слухи в сети расходились с такой детальностью, что даже присутствующие на площадке уверовали в трагедию.

— А что случилось? — растерянно спросил Люй Си.

Чжэн Юн жадно припал к бутылке с водой, осушив её наполовину, и впился в парня пристальным взглядом:

— Где тебя черти носили весь день?!

— Так я же ещё вчера отпросился, — удивился Люй Си. — У меня сегодня выходной.

С этими словами он вытащил из-за спины пухлый мешок и с воодушевлением добавил:

— Сходил в деревню под горой за яблоками! Свежие, сочные, сладкие — загляденье!

Чжоу Ибо выудил из мешка яблоко и покачал головой:

— Почему до тебя не дозвониться? Перепугал всех насмерть! Ты хоть в сеть заглядывал?

— Да я сотовый в номере забыл, — почесал затылок Люй Си. — Да и связь там паршивая.

В этот момент из-за его спины вынырнул менеджер Линь Сяован и виновато улыбнулся:

— Простите великодушно, господа! Я свой мобильник тоже в гостинице оставил — мы вместе за фруктами ходили. На днях А-Си заметил, как всем понравились яблоки, да и съёмочная группа к нему со всей душой... Вот он и решил в свой выходной порадовать коллектив. Только я не пойму, с какого перепугу нашего Люй Си уже похоронили? Ох, не к добру такие разговоры...

Вся съёмочная площадка замерла. Наконец кто-то из толпы подал голос:

— А где Сяо Юйоу?

— Утром за ней копы приезжали, уехала с ними.

По рядам снова пробежал шепоток. Слух об убийстве обретал почву именно потому, что все видели утренний отъезд актрисы в сопровождении полиции.

Внезапно у Фан Юаньци звякнул телефон. Девушка взглянула на экран и подняла глаза:

— От Сяо Юйоу сообщение.

— Что там?! Что пишет?!

Фан Юаньци повернула экран к коллегам:

— Написала, что запеленговала сигнал бедствия от туристов, заплутавших в неисследованной зоне. Ездила с полицией и спасателями на поиски... Всех уже нашли, всё в порядке.

В толпе замерла Тан Минь. Лицо её стало белее савана.

http://bllate.org/book/36370/4947164