Готовый перевод Rose Soaked in Liquor / Роза в крепком алкоголе: Одержимость: Глава 15

– Позвольте спросить, как называется компания господина Чэна?

Чэнь Хуайюй брякнул первое попавшееся:

– Линшэн.

Услышав это, Лян Юйцзин беззастенчиво хлопнул его по плечу:

– Так вот как, не желает ли господин Чэн оказать мне честь и сыграть со мной пару партий?

– Дело не в том, что я не хочу оказывать честь, просто у меня в кармане маловато денег для этого.

– Да какая это проблема, – Лян Юйцзин отмахнулся, самодовольно ухмыляясь. – Давай так: ты садишься за стол за меня, выиграешь – твоё, проиграешь – моё.

– Мне неудобно, пожалуй, откажусь.

– Э, да ты со мной церемонишься, – Лян Юйцзин и не думал отступать, шагнул ближе и попытался приобнять его. – Чего тут смущаться, пойдём со мной.

Следуя инстинктивному порыву, Чэнь Хуайюй едва не применил против Лян Юйцзина бросок через плечо, но вовремя сдержался и чуть отклонился в сторону, уворачиваясь от его рук.

– Не нужно, у меня ещё есть дела, мне нужно идти.

– Стоять!

Вслед за окриком Лян Юйцзина Чэнь Хуайюй почувствовал, как в бок уперлось дуло пистолета.

Лицо Лян Юйцзина, только что расплывавшееся в улыбке, мгновенно помрачнело.

– Не думай, что я не понял, кто ты такой.

Чэнь Хуайюй сохранял хладнокровие:

– Я не понимаю, о чём говорит директор Лян.

– О чём я говорю? Я с такими копами, как вы, уже больше десятка лет дело имею, неужели не распознаю?

Лян Юйцзин и впрямь оказался далеко не избалованным мажором. Чэнь Хуайюй проиграл из-за нехватки жизненного опыта и всё же недооценил хитрость этих людей, однако он уже сообщил Лу Цзюньцзюню, чтобы тот поднял людей, и теперь ему просто нужно было потянуть время.

– Так ты собираешься меня убить?

– Разумеется, нет, – Лян Юйцзин обошел его спереди, внимательно вглядываясь в лицо Чэнь Хуайюя, и поднял руку, чтобы коснуться его щеки. – Убить было бы слишком жалко.

Чэнь Хуайюй с неудовольствием откинул голову.

Заметив, как Чэнь Хуайюй поморщился, Лян Юйцзин посчитал это лицо ещё более прекрасным, отчего его настроение стало ещё приподнятее.

– Во всём можно найти компромисс. Я человек не безрассудный, особенно когда речь заходит о таком красавчике, какого днём с огнём не сыщешь.

– Господин Лян всегда обсуждает дела, угрожая людям оружием?

– О, прошу прощения, напугал тебя, – Лян Юйцзин для вида опустил пистолет. – Я же сказал: пойдёшь со мной, и я гарантирую, что с тобой всё будет в порядке.

Вокруг со всех сторон стояли вооруженные подручные, и у Чэнь Хуайюя не было возможности сопротивляться, оставалось лишь выжидать подходящего момента.

Видя, что тот молчит, Лян Юйцзин решил, что Чэнь Хуайюй испугался и покорился, и самодовольно улыбнулся.

– То-то же. Если ты хорошенько угодишь мне и расскажешь, зачем пришёл сюда, глядишь, я тебе и помогу чем-нибудь.

Глава 8

Чэнь Хуайюй под конвоем Лян Юйцзина и толпы следовавших за ними телохранителей поднялся на лифте на десятый этаж и вошел в роскошный люкс. Телохранители тут же набросились на него с обыском, отобрав телефон и пистолет.

– Разве мы не собирались играть на деньги?

Лян Юйцзин обернулся и недобро усмехнулся:

– Я передумал.

Он велел Чэнь Хуайюю присесть на диван в гостиной, а сам направился в спальню и вскоре вынес оттуда бокал с вином, предлагая Чэнь Хуайюю выпить.

Даже дурак понял бы, что с этим вином что-то не так.

– Директор Лян действует так открыто и беззастенчиво?

Желая выиграть время, Чэнь Хуайюй намеренно указал на это, переводя разговор в нужное русло.

Лян Юйцзин сделал глоток из своего бокала, хищно разглядывая фигуру Чэнь Хуайюя:

– Ну конечно. Иначе с такой прекрасной физической формой, как у господина Чэна, мне бы его ни за что не удержать.

– Я знаю, что нравлюсь директору Ляну, но позвольте мне сперва принять душ, прежде чем мы продолжим.

Лян Юйцзин помедлил секунду и кивнул.

– Ладно, тогда я подожду тебя.

Прекрасно понимая, что Чэнь Хуайюй намеренно тянет время, Лян Юйцзин всё же согласился. Ему редко выпадало встретить такую безупречную редкость, похожую на небожителя, и он был в великолепном расположении духа – почему бы и не подыграть в такую маленькую игру.

Чэнь Хуайюй вошел в ванную. Кроме занавески, здесь было лишь крошечное окошко, и с его ростом и телосложением пролезть наружу не представлялось реальным.

– Господин Чэн принимает душ прямо в одежде? Мне отсюда всё видно, между прочим.

Услышав слова Лян Юйцзина, Чэнь Хуайюй покосился на занавеску и догадался, что за ней, должно быть, скрывается зеркальное стекло, сквозь которое проступал его силуэт.

Какой же у него мерзкий извращенный вкус.

Лян Юйцзин велел подчиненным оставаться в гостиной, а сам устроился на диване в комнате, с жадным предвкушением наблюдая за происходящим. Его взгляд неотступно следовал за смутно вырисовывавшейся прекрасной фигурой, и желание разгоралось всё сильнее.

– Давай немного побыстрее, ладно? Если ты заставишь меня ждать слишком долго, я, пожалуй, не выдержу и ворвусь внутрь.

Чэнь Хуайюй ни капли не верил этой угрозе. Пока он не принял то зелье, Лян Юйцзин не осмелился бы оставаться с ним наедине в закрытом пространстве.

Он неторопливо сбросил одежду, неспешно открутил кран и совершенно не суетился.

Лян Юйцзин в гостиной потягивал вино, наслаждаясь этой картиной, чрезвычайно довольный происходящим.

В этот момент у дверей внезапно появился человек и доложил, что кто-то хочет его видеть.

Лян Юйцзин, упивкушийся мыслями о предстоящем наслаждении, вовсе не был настроен с кем-либо встречаться.

– Не принимаю.

Подчиненный опустил голову, выражая затруднение:

– Это Цзян Чэнъяо из концерна Цзян.

– Цзян Чэнъяо? – лицо Лян Юйцзина помрачнело. – Мы с ним дел не имели, какого чёрта ему понадобилось?

– Неизвестно, говорит лишь, что должен увидеть вас.

– Сколько людей пришло?

– Всего двое.

Лян Юйцзин бросил взгляд в сторону ванной и распорядился:

– Вы стойте на страже здесь, следите за ним. Смотрите не покалечьте, а главное – не позволяйте сбежать, я быстро обернусь.

– Понял.

Но стоило Лян Юйцзину переступить порог комнаты, как нос к носу он столкнулся с вальяжно шагающим внутрь Цзян Чэнъяо.

Столь бесцеремонное вторжение крайне не понравилось Лян Юйцзину, однако выказывать недовольство было не к месту.

Подоспевшие подчиненные сгрудились вокруг, но он знаком велел им отойти и с натянутой улыбкой произнес:

– Директор Цзян в последнее время нарасхват, я и поздравить-то вас ещё не успел. Какая честь, что вы сами пожаловали ко мне.

Цзян Чэнъяо проигнорировал его слова и направился прямо внутрь.

– Что это значит, директор Цзян? – Лян Юйцзин заступил ему дорогу.

http://bllate.org/book/36369/4517244