Готовый перевод Rose Soaked in Liquor / Роза в крепком алкоголе: Одержимость: Глава 14

После тщательных поисков Чэнь Хуайюй обнаружил, что у всех этих строительных компаний есть один общий инвестор по имени Лян Юйцзин, который является сыном весьма известного строительного магната.

Лу Цзюньцзюнь был потрясён:

— Каким образом здесь ещё и Пэнхуэй Цзяньшэнь оказалась?!

Чэнь Хуайюй ответил:

— Если удастся проверить финансовое положение этого Лян Юйцзина, возможно, удастся отыскать какие-нибудь проблемы.

Однако вопрос заключался в том, каким образом к нему подступиться.

Чтобы не спугнуть добычу и ради собственной безопасности, Чэнь Хуайюй и остальные действовали скрытно и ни в коем случае не могли заявить о себе как о полицейских.

К счастью, существовали иные способы встретиться с Лян Юйцзинем, который постоянно мелькал в светских сплетнях.

Лян Юйцзин вырос во вседозволенности и избалованности, сейчас ему уже почти сорок лет, но он по-прежнему не желает ни к чему стремиться. Днями напролёт он утопает в разврате и пьянстве, открыв развлекательную компанию. По словам окружающих, это солидная фирма, но в индустрии вовсю ходили слухи, что он просто устроил себе гарем. Сам же он питал слабость ко всем без разбора — и к мужчинам, и к женщинам, то и дело попадая в скандалы из-за романов с артистами собственной компании. Репутация у него была хуже некуда.

Светские репортеры как раз сообщили, что на следующей неделе он собирается взять с собой на вечеринку одного восходящего молодого артиста.

В этот момент Да Лян внезапно озарило, и он посмотрел на Чэнь Хуайюя:

— Есть идея! Я в интернете видел, они говорят, что Лян Юйцзин больше всего на свете любит кого? Каких-то смазливых собачников с кубиками пресса?

Услышав этот вопрос, Лу Цзюньцзюнь сразу всё понял:

— Ты что, хочешь заставить Сяо Юя торговать лицом? Нет, я не согласен. Этот старый развратник... я боюсь, что он осквернит глаза Сяо Юя. К тому же, наш Сяо Юй — вылитый котик: и холодный, и милый. Где он похож на собаку?

Да Лян позволил себя убедить:

— Тоже верно, Цзюнь-гэ больше похож на собаку. Как насчёт того, чтобы пойти тебе, Цзюнь-гэ?

— То-то же. Стоп, ты кого это сейчас обругал?

— Я не подхожу, — спокойно проанализировал ситуацию Чэнь Хуайюй. — Лян Юйцзин выглядит так, будто предается праздности и палец о палец не ударяет, но за спиной он владеет долями стольких мелких компаний и замешан в таком громком деле. Возможно, всё не так просто, как кажется на первый взгляд. Если использовать такой метод... у меня мало опыта в сердечных делах, я могу всё испортить.

— И правда, с чего бы Сяо Юю с кем-то флиртовать? Цзюнь-гэ, сходи попробуй. Я-то слышал, что ты мастер кадрить людей.

Лу Цзюньцзюнь напомнил ему:

— Между прочим, мой рост и внешность и рост со внешностью Сяо Юя — это небо и земля, ха-ха.

— Да нет же, Цзюнь-гэ, как ни крути, ты писаный красавец ростом выше метра восьмидесяти, говоришь складно — точно получится.

— Твои слова мне по душе, — Лу Цзюньцзюнь подумал немного, скрестил руки на груди и усмехнулся. — Ну ладно, пойду попробую, если не выйдет — просто свалим.

В день вечеринки через чёрный ход бара постоянно что-то заносили и выносили. Лу Цзюньцзюнь и Чэнь Хуайюй без труда затерялись среди персонала и проскользнули внутрь. Притворившись гостями, приглашенными хозяином вечеринки, они уселись в самом дальнем и тусклом углу.

На беду, прошло уже минут десять, а от Лян Юйцзиня не было ни слуху ни духу, зато оглушающая музыка так грохотала, что у них закладывало уши.

Как раз в этот момент мимо проходил официант, и Чэнь Хуайюй задал ему вопрос.

Официант, оценив внешность обоих, принял их за таких же молоденьких артистов, которых содержит Лян Юйцзин, и назвал им его местонахождение.

На самом верхнем, двенадцатом этаже.

Однако официант также предупредил, что на десятый, одиннадцатый и двенадцатый этажи этого здания без сопровождающего пройти невозможно.

Раз уж они сюда добрались, уходить с пустыми руками было бы глупо, и оба решили всё же подняться и оценить обстановку.

Лифт в этой части здания шёл максимум до девятого этажа, а оттуда нужно было подниматься на другом лифте или по другой лестнице. Везде дежурила охрана, и, судя по всему, у незнакомцев даже отбирали телефоны.

— Вот блин, как строго. И что делать? — тихо спросил Лу Цзюньцзюнь.

Чэнь Хуайюй повернулся к окну сбоку и подошёл взглянуть.

— Ты что, перебраться туда хочешь? — с ужасом на лице понял задумку Чэнь Хуайюя Лу Цзюньцзюнь.

— Снаружи везде есть карнизы, это не опасно, к тому же нет камер. Единственное — высота давит на психику.

Лу Цзюньцзюнь выглянул наружу и сглотнул слюну.

— Ну я просто преклоняюсь перед тобой. Я туда не полезу, мы же не в кино снимаемся. Может, вернемся и придумаем другой план?

— Здесь слишком строгий досмотр, наверху явно творится что-то незаконное.

— Ты имеешь в виду сборища наркоманов или что-то в этом роде?

— Угу. Подумай сам: если мы сможем раздобыть доказательства того, что Лян Юйцзин получает незаконные доходы через преступную деятельность или покупает запрещённые препараты с личных счетов, что мы тогда сможем сделать?

— Что?

— Мы сможем на вполне законных основаниях проверить его счета.

— Твою мать! Как это я сразу не додумался! Сяо Юй, ты просто гений.

— Тише. Раз выпал такой редкий шанс, я полезу первым. Следи за телефоном, жди моих вестей.

— Ладно, будь осторожен, а я поищу другие варианты.

Чэнь Хуайюй выпрыгнул в окно. Обладая длинными руками и ногами, он в два счёта успешно забрался на десятый этаж. На десятом и одиннадцатом этажах этого здания располагались апартаменты, а двенадцатый неожиданно оказался просторным казино. Едва войдя туда, он увидел сидящего в самом центре зала Лян Юйцзиня, рядом с которым прислуживал какой-то мужчина, подавая карты.

На беду, их взгляды случайно встретились.

Сделав вид, что ничего не произошло, Чэнь Хуайюй боком проскользнул в туалет и переслал добытую информацию Лу Цзюньцзюню, велев ему связаться с полицией.

Раз уж они встретились взглядами с Лян Юйцзинем, он понимал, что задерживаться здесь нельзя, и собирался уходить тем же путём, но едва он вышел, как дорогу ему преградила охрана.

Собеседник сразу обозначил свою цель: он был человеком Лян Юйцзиня.

Раз уж зашло так далеко, Чэнь Хуайюй мог полагаться только на свою способность ориентироваться на месте и собирался парировать любые выпады.

Тот мужчина отвёл его на балкон. Лян Юйцзин стоял там же, прежнего молодого артиста уже не было рядом. Повернувшись и увидев Чэнь Хуайюя, он улыбнулся:

— Какая знакомая незнакомая физиономия. Не знаю, посчастливится ли мне завести с вами дружбу?

Задав такой вопрос, Лян Юйцзин, вероятно, принял его за владельца какой-нибудь компании или молодого господина из богатой семьи, пришедшего развлечься.

Чэнь Хуайюй тут же подыграл:

— Моя фамилия Чэн. У меня всего лишь крошечная компания, не сто́ящая упоминания перед господином Ляном.

http://bllate.org/book/36369/4517243