Готовый перевод The Substitute Bottom Becomes a Fan Favorite on a Dating Show / Запасной омега: Как стать звездой реалити-шоу и разбить сердце мерзавцу: Глава 14

Главный герой, Цзян Цзэ, в обычной жизни обладает всей присущей омегам чуткостью, живостью, жизнерадостностью и мягкостью, однако в работе проявляет железную волю, свойственную альфам, сочетая в себе как альфа-рациональность, так и омежью чувствительность.

Цзян Цзэ познакомился с Цзи Шицзинем по работе. Один из проектов главного офиса компании, в которой трудился Цзи Шицзинь, простаивал почти два месяца из-за нерешаемых проблем. Цзян Цзэ, переведенный из филиала, предложил верное решение всего за четыре дня, чем и заслужил признание и внимание Цзи Шицзиня.

С того момента, как Цзян Цзэ перевели на новую должность, оставался еще месяц, и у Линь Чжианя было достаточно времени, чтобы припомнить то самое решение, которое в книге занимало почти две страницы текста.

На обдумывание ушло три дня. Все это время он сопровождал Цзи-собаку в офис и слушал отчеты помощников. Потоки информации, с которыми он прежде не сталкивался, вызывали жуткую головную боль. Линь Чжиань до смерти жалел, что во время чтения романа не выучил наизусть те несколько тысяч слов с описанием решения.

Все эти три дня Цзи-собака был поглощен работой, а в свободное время наблюдал, как Линь Чжиань рисует. Частота приступов болезни увеличилась с одного раза в день до одного раза в полтора дня, то есть за три дня он побил Линь Чжианя дважды. И оба раза сохранял рассудок, зная, что тот должен рисовать, поэтому не повредил ему руки.

Прошлой ночью Жань Чэн вернулся из-за границы в город Z и договорился с Линь Чжианем о сегодняшней встрече.

Линь Чжиань честно сообщил Цзи Шицзиню, что идет обедать с друзьями. За последнее время Линь Чжиань вел себя так безупречно, что Цзи Шицзинь был совершенно спокоен за него, поэтому согласился, не раздумывая, и перед уходом даже перевел ему немного карманных денег.

Город Z, выход со станции скоростных поездов.

Альфа был одет в свободную белую рубашку, рукава которой были закатаны, обнажая крепкие, мускулистые руки. На нем были облегающие светло-синие джинсы. Такой повседневный и свежий наряд немного смягчил холодную суровость его лица.

Яркое полуденное солнце заставило Жань Чэна слегка прищуриться. Он улыбнулся, глядя на свет, и помахал рукой омеге, стоявшему вдали.

— Апельсинка! Мягкий апельсинчик!

Линь Чжиань подбежал к нему и отвесил увесистый подзатыльник по плечу — удар был не из слабых, отчего Жань Чэн слегка пошатнулся.

Жань Чэн уловил исходящий от железы Линь Чжианя запах феромонов другого альфы, и улыбка мгновенно застыла на его губах.

— А где Цзян Пин? Он приехал? — Линь Чжиань заглянул в машину позади него.

— Нет, он решил еще поспать дома, сказал, чтобы мы позвонили ему, когда закажем еду, — Жань Чэн пристально уставился на затылок Линь Чжианя.

— О, тогда я позвоню Юй-гэ и Сюань-гэ, узнаю, где они, — Линь Чжиань открыл дверь машины, уселся на заднее сиденье, с комфортом потянулся и по очереди набрал номера Чжоу Хэнюя и Вэй Сюаня.

Цзян Пин, Чжоу Хэнюй, Вэй Сюань и Жань Чэн были соседями по комнате в университете, и их связывала крепкая дружба.

Жань Чэн вел машину, крепко вцепившись в руль так, что на тыльной стороне ладоней вздулись вены.

Повесив трубку, Линь Чжиань открыл коробку с подарком, лежавшую рядом, достал давно желанную шоколадку, сорвал обертку и сунул в рот.

Это была конфета со вкусом морской соли и сливок: в горьковато-сладком молочном вкусе чувствовалась легкая солоноватость морской соли, а внутри скрывалась жидкая начинка со вкусом красного вина.

Потрясающий вкус заставил глаза Линь Чжианя засиять, и он тут же взял вторую конфету.

Ведь все с морской солью такое вкусное, решительно невозможно понять, почему у Цзи-собаки оно превращается в запах рыбьей чешуи.

Вкусно, как же вкусно, хе-хе-хе!

Линь Чжиань все больше радовался, прижимая к себе целую коробку шоколада и глупо улыбаясь.

Увидев эту нелепую улыбку в зеркале заднего вида, Жань Чэн почувствовал, как гнев внутри него наполовину улетучился.

— Почему все с красным вином? Были бы еще с ромом, они ведь тоже вкусные. Ты не брал с ромом? — Линь Чжиань подался вперед, приближаясь к нему, и снова уловил запах феромонов с нотками красного вина, исходящий от его железы.

Услышав это, только было утихший гнев Жань Чэна вспыхнул с новой силой. Он ответил довольно резко:

— Радуйся, что вообще хоть что-то купили. Сиди смирно и пристегнись.

— Апельсинка, ты чего? — Линь Чжиань пристегнул ремень и ткнул его пальцем в голову.

— Ничего, — Жань Чэн качнул головой, уклоняясь от тычка.

Линь Чжиань посмотрел на конфету в руке и спросил:

— Это ведь для меня было приготовлено?

Жань Чэн ответил:

— Да.

— О, а я уж подумал, что ты злишься, потому что я съел шоколад, который ты кому-то подарил. Хорошо, что не злишься, — Линь Чжиань расслабленно закинул ногу на ногу и, любуясь пейзажем за окном, продолжал забрасывать в рот конфеты.

Наполняющий машину запах морской соли действовал Жань Чэну на нервы, и он открыл окно, чтобы проветрить салон.

Глава 10. Хот-пот

Пришедшие раньше Вэй Сюань и Чжоу Хэнюй заказали полный стол еды, а маленькая тележка рядом была доверху заставлена закусками.

— Чжиань, садись сюда, — Чжоу Хэнюй похлопал по свободному месту и указал на заставленный стол. — Эй, ну надо же, ты сам решил нас угостить! Мы просто обязаны воспользоваться случаем и объесть тебя дочиста!

— Мы вообще все это съедим? — Линь Чжиань посмотрел на него с укоризной.

— Не съедим — упакуем и заберем домой, — хмыкнул Вэй Сюань. — Посмотрите на этот обиженный взгляд, ну просто омега-омегой.

— Какая еще омега?! Я — альфа! Настоящий альфа! — Линь Чжиань хлопнул по столу, стараясь выглядеть грозно.

Однако грозное выражение на этом красивом и нежном лице не внушало никакого страха, а выглядело лишь по-детски сердито.

— Ха-ха-ха… — Вэй Сюань и Чжоу Хэнюй разразились безжалостным смехом.

Линь Чжиань: «...» У-у-у, вы смеетесь надо мной...

Цзян Пин, зевая, сел рядом с Жань Чэном и принялся с любопытством разглядывать Линь Чжианя.

— Ну, все в сборе, — Чжоу Хэнюй поиграл бровями, глядя на Линь Чжианя. — Давай, выкладывай, что там с меткой? Почему не рассказал братве, что закрутил роман? Что за красотка тебя охмурила? Да еще с такими извращениями, даже ошейник нацепила.

— Да не крутил я роман, — Линь Чжиань запихнул в рот молочную булочку. — Во время периода течки было плохо, а от блокатора феромонов голова болит, вот и нашел кого-то для временной метки.

— Нашел кого-то? — взгляд Жань Чэна стал тяжелым. — А почему не нас?

Линь Чжиань представил эту картину и сказал:

— Странно как-то, когда кучка здоровых мужиков прижимает тебя и грызет за шею.

— Э-э-х, — тяжело вздохнул Цзян Пин.

— Э-э-эх, — вторично вздохнул Вэй Сюань.

http://bllate.org/book/36357/4515587