Готовый перевод The Substitute Bottom Becomes a Fan Favorite on a Dating Show / Запасной омега: Как стать звездой реалити-шоу и разбить сердце мерзавцу: Глава 8

— Выходи, — сказал Цзи Шицзинь.

— Хорошо, отдыхай пораньше, — Линь Чжиань слегка приподнял голову и улыбнулся, глядя на него. Его пальцы продолжали наматывать край одежды, отчего мягкая ткань немного помялась.

— М-м.

Цзи Шицзинь проводил его взглядом, пока тот не вышел из комнаты.

Наступила ночь, и во всей вилле воцарилась тишина. Линь Чжиань бесшумно прокрался в комнату слуг, нащупал телефон, разблокировал его по отпечатку пальца и быстро улизнул обратно к себе.

Он тщательно сфотографировал каждый шрам на своем теле, захватив в кадр и окружающую обстановку — это были доказательства, которые в будущем помогут уличить Цзи-собаку.

Он вошел в социальное приложение, переслал все снимки на свой второй аккаунт, а затем набрал знакомый номер.

— Алло, — голос Жань Чэна звучал хрипло, выдавая остатки сна.

— Чэн-цзы, — Линь Чжиань выключил свет и уставился в окно на безмолвный ночной пейзаж.

— Чжиань? Почему ты еще не спишь?

— Скучал по тебе так сильно, что не смог уснуть.

На том конце провода наступила пауза, после чего донесся голос:

— Ты что, таблеток наглотался?

Линь Чжиань усмехнулся:

— Что за слова? Неужели я не могу просто соскучиться по тебе? Мне вот приснилось, что ты сдох, вот и звоню проверить, жив ли еще.

— Не переживай, живой и прыгаю. Телефон сломался? Или номер сменил?

— Сломался, стащил у соседа, чтобы позвонить. Шоколад купил?

— Купил.

— Ладно, — Линь Чжиань спросил: — Ты там мастурбируешь, что ли?

— А? — Жань Чэн опешил. — Что?

— Чего голос такой слабый? Давай, выпускай пар.

— ...Я просто немного простыл.

— О, а я уж хотел к тебе приехать.

— Хорошо.

— Офигеть, ты, эксгибиционист чертов, на самом деле согласился, — Линь Чжиань не придал значения шутке, помолчал и добавил: — Чэн-цзы, через некоторое время я скажу тебе кое-что. В тот день я буду стоять смирно, а ты бей меня как хочешь, главное — оставь в живых. Да, и еще: не пинай Линь Сяоаня.

— Ты собрался вырезать железу или удалять репродуктивную полость? — голос Жань Чэна внезапно стал холодным.

— Нет, я еще не накопил денег на операцию, — Линь Чжиань даже не заметил перемены в тоне собеседника.

В мире, откуда он пришел, существовали только мужчины и женщины, поэтому подсознательно он до сих пор считал, что у него не должно быть такого органа, как репродуктивная полость. Впрочем, желание избавиться от нее возникло лишь в самом начале, сразу после перемещения, а теперь он относился к этому равнодушно.

Однако после того, как Цзи-собака начал мучить его подавляющими феромонами, мысль о том, чтобы вырезать железу, снова всплыла в голове — он больше не хотел поддаваться их влиянию.

Жань Чэн сказал:

— Я заметил, что последние полмесяца ты в очень подавленном состоянии.

Потому что Пэй Чжи умер.

Линь Чжиань не стал озвучивать ответ и перевел тему:

— Не волнуйся, я каждый месяц рассчитываю на государственное пособие для Омег, чтобы покупать острую лапшу и доширак. Так что не буду я ничего вырезать. Ладно, отключаюсь, иду спать, продолжай там развлекаться со своим маленьким Чэном.

— Через пять дней я возвращаюсь в страну.

— Понял.

Линь Чжиань завершил звонок и очистил историю использования телефона.

На следующее утро, борясь с сонливостью, он встал с кровати и спустился на кухню готовить еду.

Пэй Чжи был мастером кулинарии и лично научил Линь Чжианя готовить множество блюд. Пэй Чжи очень любил яичницу-глазунью: завтрак обычно состоял из двух яиц, поджаренных до степени готовности семь-восемь баллов, картофельной лепешки и пакета горячего молока.

Линь Чжиань бросил две коробки молока в горячую воду, приготовил четыре яйца, смешал тесто по рецепту, который хранил в памяти, и поджарил лепешки до золотистого цвета.

Цзи Шицзинь равнодушно бросил на него взгляд и принялся за изысканные блюда, приготовленные профессиональным поваром.

Увидев, что тот почти закончил, Линь Чжиань поставил свое угощение на стол и заботливо пододвинул палочки поближе к его руке.

Два яйца пашот, одна картофельная лепешка с морковью и зеленым луком и коробка молока, только что извлеченная из кипятка.

По сравнению с красивыми, дорогими блюдами, этот завтрак выглядел донельзя убого.

Тем не менее, Цзи Шицзинь отложил нож и вилку, взял палочки и принялся за лепешку. Знакомый вкус заставил его невольно ускорить темп, и всего за несколько минут он подчистую съел обе порции.

После того как он закончил, Линь Чжиань услужливо протянул ему бумажную салфетку.

— Кто тебя учил? — Цзи Шицзинь принял салфетку.

— Готовить? Я сам научился, — Линь Чжиань положил руки на стол, указательным и большим пальцами левой руки легонько потирая край тарелки.

Это была привычка Пэй Чжи во время еды.

— Продолжай готовить обед, привезешь мне в компанию, — бросил Цзи Шицзинь перед уходом.

— Хорошо.

Линь Чжиань проводил его взглядом.

Тц, жаль, что нет слабительного, а то можно было бы добавить полфлакона. Хотя он все же наскреб немного штукатурки со стены и подмешал в лепешку — интересно, пронесет ли эту Цзи-собаку.

Под предлогом получения диплома он забрал у экономки телефон, а затем на скоростном поезде отправился в город Z, где находился университет.

Забрав диплом, он не стал спешить обратно в город К, а весь вечер проторчал с двумя приятелями в игровом зале, затем поужинал с однокурсниками, позволив алкоголю выплеснуть наружу все накопившиеся чувства.

В отеле, где Линь Чжиань ютился в одной комнате с тремя соседями, телефон начал беспрерывно звонить. Увидев имя Цзи Шицзиня, он решительно сбросил вызов и перевел аппарат в беззвучный режим.

Спустя несколько часов дверь открылась, и экономка Цзи-собаки разбудила Линь Чжианя, чтобы забрать его.

Когда они прибыли в дом Цзи, уже рассвело. Цзи Шицзинь сидел за столом, в его голосе сквозило легкое раздражение:

— Готовь.

Линь Чжиань, еще не отошедший от опьянения, стоял не двигаясь. Его глаза, подернутые влажной дымкой, выглядели растерянными и невинными.

Эти янтарные персиковые глаза, так похожие на глаза Сяо Чжи, заставили гнев Цзи Шицзиня почти полностью улетучиться. Он холодно бросил:

— Иди готовь.

Линь Чжиань пробормотал М-м и отправился на кухню готовить завтрак.

— От тебя пахнет феромонами другого Альфы, — Цзи Шицзинь возник у него за спиной.

— Вчера был выпускной ужин, однокурсники, — Линь Чжиань невозмутимо сжал в ладони слабительное, а затем, добавляя воду в кастрюлю, всыпал его внутрь.

http://bllate.org/book/36357/4515581