Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, I Cross-Dressed to Survive / Стать пушечным мясом и выжить в женском платье: Глава 15

Гу Ши с сомнением последовал за тем мужчиной наверх в самый дальний кабинет. Едва они вошли, мужчина протянул ему пачку документов, лежавших на столе.

Гу Ши взял бумаги, пробежал по ним взглядом, и его глаза вмиг расширились. Эмоции, которые он всегда так тщательно скрывал, больше не поддавались контролю, а рука, сжимавшая листы, слегка подрагивала.

— Гу Ши, в два года тебя продали в семью по фамилии Ван. Прожив там два года, из-за того, что семье срочно потребовались деньги, в четыре года тебя продали снова, но после твоего усыновления в той семье родился ребёнок, и ты стал лишним. Единственной причиной, почему они тебя оставили, было то, что ты мог бесплатно выполнять работу по дому и заниматься хозяйством. Однажды, когда ты остался дома один и присматривал за младшим братом, у того поднялась высокая температура, а ты вовремя не связался с родными. Течья семья сочла твоё сердце злобным и сдала тебя в детский дом «Надежда». С тех пор тебя больше никто не усыновлял, пока ты не встретил Линь Си, младшего господина семьи Линь. Хотя члены семьи Линь относились к тебе недружелюбно, мягко говоря, отвратительно, ты всё же оставался в семье Линь до сего дня.

Мужчина уже избавился от того замешательства, с каким Гу Ши застал его минуту назад, небрежно поправил деловой костюм и одарил Гу Ши вежливой и мягкой улыбкой. Словно представитель элиты общества, он протянул руку:

— Здравствуй, я Сун Юанькэ, адвокат твоей матери. Очень рад с тобой познакомиться. До твоего двадцатилетия ты можешь обращаться ко мне по любым вопросам — я сделаю всё возможное и буду помогать тебе совершенно бесплатно.

Гу Ши уже дочитал материалы в руке, и информация на каждом листке разрушала его прежние представления о жизни. Он пожал руку Сун Юанькэ и спокойно вернул бумаги обратно:

— Думаю, вы ошиблись человеком. Я с детства вырос в детском доме и вовсе не тот молодой господин семьи Гу, о котором вы говорите. Я не знаю, какие у вас цели, но вынужден вас разочаровать.

Сказав это, Гу Ши повернулся и зашагал прочь.

Взгляд Сун Юанькэ упал на всё ещё слегка дрожащие руки Гу Ши, а уголки его губ тронула понимающая улыбка:

— Неужели ты совсем не хочешь узнать о своей матери? Она ведь столько времени умоляла меня, пока я не согласился защищать твоего спокойствия до твоего двадцатилетия. Мне стоило огромного труда разыскать тебя, и если ты вот так всё бросишь, мне это будет только на руку... Эй, неужели ты не знаешь, как тяжело жилось твоей матери? Ради тебя она терпела унижения в семье Гу, неужели ты не подумаешь о ней?

Шаги Гу Ши замедлились. В голове царил полный хаос, каждое слово настойчиво ввинчивалось в мозг, разрывая нервы от острой боли.

— Если не веришь, мы можем сделать тест ДНК или что-то в этом роде? Неужели тебе не хочется узнать, каков твой настоящий дом?

— Эй, ладно. Когда дозреешь, просто позвони мне — я доступен по первому зову. Мой номер 136********.

Гу Ши шёл не останавливаясь, прибавив шагу так быстро, будто за ним гнался свирепый хищник. Его родные действительно всё это время искали его? Его и правда никто не бросал?

— Почему это Гу Ши в туалете так надолго застрял? — Линь Си взглянул на время в телефоне, и на сердце у него возникло странное беспокойство. Он ерзал на стуле, словно тот был усеян гвоздями, усидеть на месте не получалось, и ему хотелось немедленно отправиться на поиски Гу Ши.

— Ты так переживаешь из-за того, что он пошел в туалет? Неужели он мог провалиться в унитаз и его смололо водой? — с недовольством произнес Янь Лиянь, наливая Линь Си бокал вина. — Давайте продолжим играть, может, он скоро вернется.

— Как раз вовремя, твоя очередь тянуть карту, — Чжоу Юйань протянул колоду Линь Си.

Рассеянно вытянув карту, Линь Си не сводил глаз с двери и даже не заметил, что именно ему попалось.

Чжэн Юй сидел ближе всех, разглядел карту в его руке и тут же рассмеялся:

— Ого, до чего же ты рассеянн. Вытащил Джокера! Признавайся, правда или действие?

Только тут мысли Линь Си вернулись в реальность, он растерянно посмотрел на карту и сник.

— Тогда давайте действие.

Если выбирать правду, то вдруг он сболтнет что-то лишнее?

Чжэн Юй повертел в руке старшего Джокера, обвел взглядом комнату, задержался на Линь Си и сидевшем рядом с ним Янь Лияне, после чего возбужденно рассмеялся:

— Ха-ха-ха, тогда выпей с тем, кто сидит справа от тебя, на брудершафт!

Линь Си машинально повернул голову и встретился взглядом с теми ясными глазами; его сердце пропустило удар, а затем забилось с новой силой. Наверное, из-за того, что они сидели слишком близко, Линь Си смущенно отодвинулся чуть назад.

Когда Гу Ши вошел в комнату, перед его глазами предстала картина: Линь Си с покрасневшим лицом смотрит в глаза Янь Лияню. Его только что превратившийся в кашу мозг мгновенно прояснился, и, переступив порог, он направился прямо к Линь Си.

— О, как раз вовремя! Ваш молодой господин проиграл и собирается выпить с Янь Лиянем на брудершафт, ты как раз вовремя, будешь свидетелем, — гаденько ухмыльнувшись, произнес Чжэн Юй.

Гу Ши нахмурился, не ожидав, что эта компания способна зайти так далеко. Бросив взгляд на Линь Си и столкнувшись с его большими влажными глазами, он почувствовал прилив раздражения — ему почему-то не хотелось, чтобы над этим вечно задирающим его парнем вот так издевались.

Думая об этом, Гу Ши помимо воли шагнул между Янь Лиянем и Линь Си, усевшись прямо в том небольшом пространстве, что было между ними.

Взгляд Янь Лияня оказался заслонен Гу Ши, и веселье в его глазах мгновенно испарилось:

— Ты помешал нам пить на брудершафт.

— С каких пор два мужика пьют на брудершафт? — холодным тоном бросил Гу Ши, испытывая почти физическое отвращение от разговора с Янь Лиянем.

Янь Лиянь проигнорировал его, чуть наклонил корпус и посмотрел на Линь Си:

— Сяо Линь, проиграл — умей признавать поражение, ты ведь не собираешься отказываться от слов?

Линь Си залился краской, не понимая, почему Янь Лиянь, будучи второй стороной спора, проявляет такое упрямство. Поразмыслив туда-сюда, Линь Си даже решил, что он сам излишне кочевряжится. В конце концов, двум взрослым парням выпить шутки ради — ничего страшного, когда он жил в университетском общежитии, соседи по комнате и не такое проделывали.

Успокоив себя, Линь Си перестал так сильно краснеть и, с молодецким удальством наполнив еще один бокал, собрался протянуть его Янь Лияню.

Янь Лиянь протянул руку, чтобы взять бокал, но его тут же преградила рука сидевшего посредине человека.

Лицо Гу Ши помрачнело до ужаса, и его острый взгляд упал на Линь Си так, что тот аж вздрогнул. Неужели он сделал что-то не то и разозлил этого Гу Аотяня?

http://bllate.org/book/36347/4514379