Готовый перевод Contractually Yours, Starlet / Контракт на любовь с роковой актрисой: Глава 6

— Сестренка, — Цзян Тянь посмотрела на неё и в недоумении тихо позвала.

— Цзян Тянь, — Ци Пучжи приблизилась ещё сильнее и медленно произнесла: — Ты ведь не думала, что наши отношения останутся платоническими?

Цзян Тянь поджала губы, выглядя удивленной и немного растерянной.

Ци Пучжи, по-видимому, пришлась по душе такая её реакция, и она прошептала:

— Закрой глаза.

Цзян Тянь не успела этого сделать, как почувствовала, что её глаза накрыли мягкой ладонью — женщина не хотела, чтобы она подсматривала.

Оказавшись в темноте, Цзян Тянь машинально несколько раз моргнула, и её ресницы слегка защекотали ладонь Ци Пучжи. Послышался низкий голос:

— Не двигайся.

Цзян Тянь послушно замерла.

Она тихо ждала, чувствуя, как приятный аромат, исходящий от женщины, становится всё ближе. Их дыхание начало смешиваться, тепло разливалось по коже.

Так они простояли довольно долго, но никаких дальнейших действий не последовало.

Когда Цзян Тянь уже решила, что этим всё и ограничится, она внезапно почувствовала легкую боль в нижней губе, сменившуюся покалыванием.

Она замерла, а затем осознала —

Ци Пучжи, которая вела себя так, будто собиралась пуститься во все тяжкие, полдня тянула время, а в итоге лишь слегка укусила её за нижнюю губу.

В душе Цзян Тянь невольно усмехнулась.

Если бы она действительно была невинной простушкой, то, возможно, и испугалась бы, но вот только…

Ладонь перед глазами отстранилась, и сразу стало светло.

Ци Пучжи подняла взгляд на Цзян Тянь, которая приняла невинный вид, только что подвергшись такой дерзости.

Ци Пучжи отвела взгляд от слегка покрасневшей нижней губы Цзян Тянь, и внутри неё необъяснимо разлилось возбуждение.Но на ее лице по-прежнему сохранялось невозмутимое выражение, выглядевшее так, будто она делает все исключительно по собственному желанию. Не спеша и не суетясь, она нашла повод отправить ту обратно в комнату.

— Спокойной ночи, сестрица. — Цзян Тянь надавила на дверную ручку, и в ее голосе послышалось неодолимое нежелание расставаться.

— Спокойной ночи.

Глядя на только что закрытую дверь, Цзян Тянь подняла руку и коснулась нижней губы.

Она зашагала к своей комнате, а уголки ее губ слегка изогнулись.

Слишком поспешно прогоняла, выдала себя во многом.

Выйдя из ванной после душа, Цзян Тянь по привычке зашла в супертопик Ци Пучжи.

Она была топ-фанатом двенадцатого уровня в супертопике Ци Пучжи, и на ее аккаунте было опубликовано немало разборов фильмов с участием Ци Пучжи, причем несколько постов в свое время даже завирусились.

Обычно она просто репостила фотографии.

Первой записью в супертопике красовались сегодняшние снимки из аэропорта: Ци Пучжи была безупречна со всех ракурсов, и стоило фандомному фотографу сделать пару случайных кадров, как получались потрясающие снимки божественной красоты. Набрав десятки тысяч репостов и комментариев, пост вышел в тренды.

В комментариях, помимо бурных восторгов по поводу внешности, шло активное обсуждение:

А та женщина, что загородила прохожего от Пучжи, случайно не новая ассистентка?

Пучжи сама сказала, что нет.

Может, подруга? Фигура просто класс, и вкус в одежде потрясающий, только укуталась слишком плотно, лица совсем не видно.

Кто-то даже написал: Да что тут странного, очередная пассия кинозвезды Ци, взяла с собой за границу побаловать.

Этот комментарий фанаты атаковали на несколько десятков ответов, пока в конце концов сам автор поста не заблокировал пользователя и не стер комментарий.

Цзян Тянь немного полистала ленту и уже собиралась выключить телефон, чтобы лечь спать, как вдруг увидела, что в верхней части экрана всплыло новое письмо —Пусин Энтертейнмент: Поздравляем с успешным прохождением первичного отбора анкет в шоу на выживание «Звездный путь»! Первый тур очного кастинга начнется 1 сентября и будет проходить поэтапно, следите за дальнейшими уведомлениями по электронной почте.

Она долго задерживала взгляд на этом письме.

Хотя Цзян Тянь взяли в командировку с расчетом то и дело поддразнивать от скуки, когда Ци Пучжи по-настоящему погрузилась в работу, у нее совершенно не оставалось на это времени.

Лишь в один из перерывов между съемками Ци Пучжи заметила, что человек, который обычно неотступно следил за ней на площадке взглядом, куда-то пропал. Поискав пару минут, она наконец обнаружила ее в каком-то тихом углу.

Цзян Тянь стояла у края коридора, рядом с ней находилась золотоволосая женщина-метиска.

Ци Пучжи знала, что это одна из высокопоставленных руководительниц со стороны бренда.

Женщина говорила Цзян Тянь: Ты очень красива, я наблюдаю за тобой уже давно. На площадке так скучно, не ходи завтра за Ци, как насчет того, чтобы пойти со мной на свидание?

Закончив говорить, она добавила с низким смешком: Познакомлю тебя кое с чем диким.

Слово «wild» она произнесла протяжно и с особым нажимом.

Не дожидаясь ответа Цзян Тянь, Ци Пучжи развернулась и вернулась к съемкам.

Один из пунктов соглашения об отношениях гласил: обе стороны могут не ограничиваться только друг другом.

Съемки затянулись допоздна, и на обратном пути в отель Ци Пучжи прислонилась к сиденью на заднем ряду машины, закрыв глаза, чтобы немного отдохнуть.

Цзян Тянь тихо сидела рядом с ней, никогда не проявляя инициативы и не докучая разговорами.

Спустя мгновение Ци Пучжи внезапно произнесла: Завтрашняя точка съемок находится на краю пустыни, там очень сильный ветер с песком и суровые условия, тебе не обязательно ехать со мной.

Цзян Тянь повернула голову, бросила на нее взгляд и отозвалась: Угу.

Ци Пучжи по-прежнему держала глаза закрытыми, только зрачки слегка шевельнулись под веками.

Все эти дни Цзян Тянь упорно не соглашалась оставаться одна в номере отеля и неизменно сопровождала ее в разъездах.

Теперь же она согласилась так легко — должно быть, приняла предложение той женщины.

Она слегка прикусила губу и больше ничего не сказала.

Проснувшись на следующий день, она обнаружила, что та, кто обычно ждал ее с раннего утра, и впрямь не подает никаких знаков.

Цзян Тянь действительно не пришла.

Она в одиночестве села в машину съемочной группы.

Кто-то из сотрудников с любопытством спросил: А где та красивая девушка, что всегда была при тебе?

Ци Пучжи небрежно бросила: Наверное, ушла развлекаться сама.

Обычно она разговаривала непринужденно и любила улыбаться, а каждое ее движение излучало яркое, завораживающее очарование, но сейчас в ее облике сквозила некоторая суровость.

Заметив, что настроение у нее испортилось, сотрудники больше не стали расспрашивать.

Когда они добрались до объятой песчаными бурями окраины пустыни, рабочая группа уже успела развернуть съемочную площадку.

Ци Пучжи с первого же взгляда заметила ту самую золотоволосую метиску.

Она слегка опешила: Цзян Тянь осталась в отеле, а женщина находилась здесь одна — выходит, они вовсе не собирались вместе предаваться диким развлечениям?

Ветер дул такой сильный, что установленный неподалеку шатер рухнул, из-за чего съемочный график сильно сбился.

Воздух здесь стоял сухой, погода стояла жаркая, и находиться на открытом воздухе было сущим мучением.

Настроение Ци Пучжи при виде метиски необъяснимо немного отлегло, и в этот момент она даже позволила себе с облегчением подумать, что хорошо хоть Цзян Тянь не приехала.

Вдали на дороге то и дело проносились пустынные внедорожники, двигавшиеся на огромной скорости и поднимавшие тучи желтой пыли.

Когда съемки перевалили за вторую половину, один из внедорожников остановился неподалеку.

Из машины кто-то вышел, после чего она тут же уехала дальше.

http://bllate.org/book/36341/4513546