Готовый перевод The Vicious Beauty Escapes Death Three Times / Коварный красавец и три фальшивые смерти: жизнь злодея в книге: Глава 7

Женщина на мгновение замолчала:

— Иди.

Услышав это, Лин Юань радостно просиял и торопливо опустился на колени:

— Благодарю матушку.

С этими словами он живо поднялся, взял со стола жетон и уже собирался повернуться и уйти.

— Разрешаю только победить, поражение немыслимо.

Властный голос женщины донесся ему в спину. Лин Юань крепко сжал жетон в руке и самоуверенно пообещал женщине:

— С такими артефактами сын завтра точно не проиграет, матушка может просто ждать хороших новостей!

Дверь отворилась, а затем снова закрылась.

Женщина сидела на краю постели, долго оставаясь неподвижной.

— Дурак.

***

На следующий день. Зал Четырех Морей.

Если обычно у боевой арены дежурил лишь постоянный круг людей, то теперь здесь собралось столько народу, что они почти не уступали числу зрителей в первый день турнира — явилось около семидесяти процентов всех учеников.

Все они преследовали одну цель: им не терпелось посмотреть, окажется ли смельчак, решивший бросить вызов первой десятке рейтинга, напыщенным и безрассудным глупцом или же действительно сильным бойцом.

— Если почувствуешь хоть малейшее недомогание, ни в коем случае не терпи, — не удержалась от напутствия Шэнь Мяомяо, глядя на Линь Цинханя.

Поскольку бросивших вызов было двое, поединки проводились в соответствии с позициями тех, кому они бросили вызов. Поэтому в первом бою Линь Цинханю предстояло сойтись с Су Няньхуань, занимавшей девятую строчку рейтинга.

Критерий определения победителя был предельно простым и грубым: побеждал тот, кто укладывал противника так, что тот больше не мог продолжать бой.

— Пустяки, я не проиграю.

Линь Цинхань по-прежнему был в маске, но уже не в лисьей, как вчера, — он сменил её на самую обычную полумаску, прикрывавшую лишь половину лица, а вчерашнюю выбросил сразу же по возвращении в комнату.

— Нельзя терять бдительность, — нахмурившись, произнесла Е Чжаоянь.

Линь Цинхань в ответ лишь легко усмехнулся, а затем посмотрел на обеспокоенных девушек и с вызовом спросил:

— Неужели обе барышни думают, что я проиграю?

При этих словах обе на миг умолкли: вчерашнюю силу Линь Цинханя они видели своими глазами, и сегодняшний поединок вряд ли должен был стать для него трудным.

— Ты непременно победишь, но всё же будь осторожен, — Шэнь Мяомяо невольно нахмурилась, глядя на Су Няньхуань, стоявшую на противоположной стороне. — У меня нехорошее предчувствие, кажется, они станут играть нечестно.

Услышав это, Линь Цинхань тоже перевел взгляд на Су Няньхуань в розовом платьице.

Он-то лучше кого бы то ни было знал: соперница не то чтобы могла прибегнуть к подлым трюкам — она обязательно к ним прибегнет.

Иначе с чего бы Е Чжаоянь, которая в первоисточнике вот-вот должна была прорваться на Стадию Зарождающейся Души, сражалась с Су Няньхуань из Ранней ступени Золотого Ядра на равных и даже получала от неё ранения далеко не один раз?

— Начинается.

Глухим голосом произнес Лин Яньхэ.

Линь Цинхань поднял голову и посмотрел на боевую арену перед собой: по её краям уже вспыхивали переливы серебристого света.

Барьер вот-вот должен был сформироваться, а поединок — начаться.

Линь Цинхань поднялся на помост, они с Су Няньхуань обменялись приветственными поклонами, сложив руки.

— Я Линь Хань.

— Я Су Няньхуань.

— Прошу наставить меня.

Едва затихли последние слова, как барьер сомкнулся и бой начался.

В мгновение ока фигура Су Няньхуань исчезла. Её шаги были непредсказуемыми и невероятно быстрыми: не успели зрители и моргнуть, как она уже провела против Линь Цинханя три атаки, и каждая из них мешала в смертельные точки.

— Ого, Шаги Богини Цветов в исполнении этой Су-нюйцзы стали еще искуснее! Раньше эта техника тоже отличалась непредсказуемостью, но скорость была не такой высокой, как сегодня, — стоило проявить внимательность, и можно было заметить хоть малейшую брешь. А теперь её движения вообще кажутся непостижимыми.

— По-моему, дело не только в прорыве в Шагах Богини Цветов, у неё и уровень культивации подрос.

Как только это было произведено вслух, окружающие тут же устремили взгляды на говорившего.

Тот не стал томить загадками и прямо указал на человека на арене:

— Раньше эта барышня Су полагалась на запутывание противника передвижениями, чтобы затем нанести смертельный удар одним движением. Сразу было видно, что её выносливости не хватает, вот она и компенсировала это Шагами Богини Цветов. Но теперь она провела уже столько атак, и в каждую вложила по семь-восемь частей своей духовной силы. Если бы её культивация не повысилась, я просто не могу представить иного объяснения.

Слушая разговоры вокруг, Шэнь Мяомяо мгновенно напряглась.

Лин Яньхэ поднял взгляд на человека на сцене, слегка прищурив глаза.

Хотя Линь Цинхань всё время защищался и вовсе не переходил в атаку, каждое движение он отбивал с невероятной легкостью, и одержать победу в этом матче не составляло для него труда.

Безоговорочно предсказуемый исход не представлял никакого интереса. Его взгляд упал на того, кто стоял на арене, а кончики пальцев чуть заметно изогнулись.

В этот момент Су Няньхуань на арене продемонстрировала еще один смертельный прием, метнувшись прямо к горлу Линь Цинханя с явным намерением перерезать ему глотку, но внезапно появившийся в руке юноши Веер из черных костей отбил её удар.

При этом Линь Цинхань, то ли от толчка духовной силы, то ли по какой-то иной причине, судорожно сморщился, чуть согнулся и был вынужден отступить под натиском на два шага назад.

Зрители не удержались от изумления.

— По-моему, этот раб-демон тоже ничем не примечателен, кроме защиты, он ничего больше и не умеет.

— Скука, на что тут вообще смотреть? Пусть поскорее убирается с арены.

— Как бы этот малый ни защищался, всё равно настанет момент, когда он оплошает. Спорим, в этом бою победит барышня Су.

Вокруг стоял галдеж и свист, и никто не обратил внимания на то, как человек на сцене бросил короткий взгляд вниз — в тех холодных глазах впервые мелькнуло столько ярости.

Лин Яньхэ слегка приподнял брови, наблюдая, как тот отвел взгляд.

Но именно этот мимолетный взгляд задел струны его сердца, разбудив живой интерес.

Тот, кто вечно искусно притворялся, позволил содрать с себя лоскут маски, обнажив подлинное, далеко не столь доброжелательное лицо.

Ничто не могло быть увлекательнее.

Зрительские насмешки и улюлюканье становились всё громче: стоило Линь Цинханю отразить очередную атаку, как из зала доносились свист и презрительные возгласы.

Шэнь Мяомяо от злости только топала ногами, готовая сама выскочить на сцену и отметелить их всех.

— Ещё бы! Сила барышни Су у всех на глазах, — самодовольно ухмыльнулся сидевший неподалеку Лин Юань. — А её противник — не более чем подлец, использующий грязные приемчики. Разве может он тягаться с подлинным мастерством и техникой? На месте этого молодого господина я бы велел прекратить бой пораньше, глядишь, у его слуги остался бы хоть призрачный шанс на выживание.

Услышав это, толпа наконец обратила внимание на человека в инвалидном кресле.

— Хватит нести чушь! Победитель еще не определен, а ты уже языком мелешь! — Шэнь Мяомяо и сама тревожилась, но стерпеть подобные оскорбления в адрес Линь Цинханя не могла и тут же резко осадила его.

Лин Юань в ответ рассмеялся еще наглее, оттолкнул Шэнь Мяомяо и подкатил прямо к Лин Яньхэ, бросив зловещим тоном:

— Вчера я оплошал и попался на ваши грязные уловки, позволив вам прожить лишний день, но сегодня — день вашей смерти. Если опуститесь на колени и трижды грянете лбом оземь передо мной, я, пожалуй, рассмотрю милость оставить ваши тела целыми.

Человек в инвалидном кресле, однако, с невозмутимым видом поднес к губам стоявшую на столе чашку чая и, словно вовсе не замечая собеседника, чуть приподнял маску и сделал глоток.

Заметив, что его игнорируют, Лин Юань уже было закипел от гнева, но сквозь страшную маску с оскалом демона столкнулся взглядом с бездонными, словно омуты, глазами.

Бездонная жажда убийства окатила Лин Юаня ледяной водой с ног до головы. Слова застряли у него в горле, а когда он пришел в себя, по спине уже катился холодный пот.

Словно утомившись, человек напротив поставил чашку обратно и с легким оттенком скуки процедил одно слово:

— Проваливай.

В тот же миг вокруг пронесся испуганный возглас: защитная формация треснула и разлетелась на куски.

Охваченный беспричинной паникой Лин Юань не стал выяснять отношения с тем, кто сидел перед ним, резко обернулся — и остолбенел от увиденного, а по виску скатилась капля холодного пота.

На боевой арене Су Няньхуань с помутненным взором бесчувственно сидела на земле, а её длинный меч неизвестно куда отбросило за пределы помоста. От былого образа небесной феи не осталось и следа — перед зрителями предстала жалкая, растрепанная проигравшая.

А её противник выглядел полной противоположностью.

Одетый в черное, он неподвижно стоял на арене, на его одежде не было ни пылинки. Чуть наклонившись вперед, он упер Веер из черных костей прямо в горло Су Няньхуань.

— Ты проиграла.

Линь Цинхань с презрением смотрел на перекошенное от злобы и досады лицо Су Няньхуань и холодно произнес.

Заметив её непокорный вид и то, как она судорожно пыталась нашарить артефакт, чтобы снова броситься на него, Линь Цинхань нахмурился и слегка отвел веер назад.

— Я не хочу калечить людей.

Затем, не обращая больше внимания на Су Няньхуань, он сложил веер и обернулся к толпе. Его взгляд был пугающе ледяным, но зрители, словно зачарованные именно этим взглядом, разразились еще более неистовыми криками восторга.

Линь Цинхань обвел взглядом собравшихся — и наконец, заметив в самом углу знакомую ленивую фигуру, в его ледяных глазах впервые мелькнуло что-то еще.

Быстрым шагом преодолев расстояние сквозь толпу, он оставил без внимания все восхищенные возгласы и восторженные вздохи — сейчас для него существовал только Лин Яньхэ.

— Ты меня до смерти напугал...

Шэнь Мяомяо попыталась хлопнуть Линь Цинханя по плечу, но его аура испугала её настолько, что она застыла на месте, не договорив фразу.

В её памяти Линь Цинхань всегда был мягким и плавным, как вода, и никогда прежде... не выглядел подобно посланцу ада, пришедшему за душами.

Лин Яньхэ с абсолютно невозмутимым видом смотрел на стремительно приближающегося человека и неторопливо налил ему чашку чая.

Жаль только, выпить этот чай было не суждено.

Линь Цинхань подошел вплотную, решительно схватил Лин Яньхэ за воротник, а его прекрасные глаза в этот момент пылали яростью. От резкого движения чай плеснул через край и капли заструились по пальцам Лин Яньхэ.

— Тц, — Лин Яньхэ с недовольством поставил чашку и извлек платок, чтобы тщательно вытереть брызги с рук.

Это движение подлило масла в огонь в душе Линь Цинханя. Глядя на него ледяным взглядом, он с трудом сдерживал гнев:

— Это ты устроил.

Услышав это, Лин Яньхэ легко усмехнулся, небрежно бросил платок на стол и, протянув руку, зацепил воротник Линь Цинханя, притянув его ближе.

Их маски снова соприкоснулись, и звонкий стук металла о дерево слился с насмешливым голосом:

— Угу. Нравится?

Глава 6

Это был второй раз с момента переселения, когда Линь Цинхань вывели из себя по-настоящему.

Нынешний поединок не стоил ему почти никаких усилий. Быстрые шаги Су Няньхуань объяснялись лишь использованием артефакта, а поскольку первоначальный владелец тела был демоном-орлом, его зрение отличалось невероятной остротой — стоило проявить толику внимания, как находилась любая закономерность.

К тому же, врожденные способности этого орла среди Клана Демонических Зверей считались далеко не худшими.

Пути культивации демонов и людей различались: хотя и те, и другие черпали силы из эссенции солнца, луны и небес с землей для совершенствования, люди обладали изначально сформированным человеческим обличем и духовным телом, отчего их практика была чище и истиннее, а прорываться сквозь барьеры им удавалось легче.

Демоны же эволюционировали из всех вещей под небесами, обретали разум и человеческий облик, но полностью избавиться от первобытной сущности не могли. Остаточные демонические помыслы неустанно терзали их сознание, из-за чего в процессе культивации они гораздо чаще срывались в пропасть отклонения от ци.

http://bllate.org/book/36337/4513300