Готовый перевод The Vicious Beauty Escapes Death Three Times / Коварный красавец и три фальшивые смерти: жизнь злодея в книге: Глава 2

Да, Линь Цинхань должен был не просто исполнять роль главного злодея под номером один, но также отдуваться за злодеев номер два и номер три, да ещё и трижды пасть от руки Лун Аотяня, прежде чем получить возможность вернуться в родной мир.

Спросите его — почему так вышло? Да потому, что в самый момент перемещения Система заставила его тянуть карточку ролевой игры, и он с поразительной точностью умудрился вытащить самую сложную из трёх: благодетеля, закадычного друга и злодея.

И без того непростую ветку злодея усугубляло то обстоятельство, что главный герой являлся безжалостным и невероятно подозрительным Демоническим Владыкой, способным без малейшего дрожания век отрубить человеку все конечности.

Смерти двух других злодеев и вовсе одна другой краше и жутче.

Разумеется, всё это ещё цветочки.

Самая паршивая новость заключалась в том, что это была незаконченная новелла, состоящая всего из трёх тысяч знаков основного текста, а дальше — сплошной черновой набросок синопсиса!

Причём эти три тысячи знаков Линь Цинхань выбивал из автора-халтурщика целых полмесяца!

Потому сейчас он располагал лишь общими сведениями о сюжете да знанием завязок и развязок ключевых сцен, а что именно произойдет в промежутках — оставалось для него тайной за семью печатями.

Знай он заранее, что его забросит в эту книгу, он бы непременно заставил этого писаку-лентяя перекроить характер Лун Аотяня в бездумного горячего дурачка, да ещё и принудил бы строчить текст по двадцать четыре часа в сутки без перерыва!

Впрочем, всё это лирика. Прошло уже полмесяца с тех пор, как Линь Цинхань очутился здесь, и Лун Аотянь должен был вот-вот прийти в себя.

Совсем скоро ему предстояло столкнуться с яростью героя и пережить первое сюжетное событие в этом мире — дебютное противостояние оригинала и Лун Аотяня.

Конечно же, оригинал с треском проиграл в той схватке...

Но Линь Цинхань не собирался сидеть сложа руки. С самого момента перемещения он заблаговременно готовился, и этих полумесяца ему вполне хватило, чтобы приготовить для Лун Аотяня грандиозный сюрприз.

При этой мысли в глазах Линь Цинханя мелькнула искорка лукавого веселья.

— Ой, ты опять о чём-то странном думаешь! — Шэнь Мяомяо подняла руку и легонько ткнула Линь Цинханя в лоб. — Ты так переживаешь за своего господина, он же ничего тебе не сделает, когда очнется.

Юная дева, чья красота сияла, а глаза светились живым блеском, следила за силой пламени в очаге и попутно утешала Линь Цинханя.

Шэнь Мяомяо — избалованная жемчужина семьи Шэнь, подруга Е Чжаоянь, а на современный лад — закадычная подружка героини и будущая грозная тёща Лун Аотяня.

В этот момент перед глазами Линь Цинханя висело ярко светящееся число «60» — таково было её текущее значение уровня благосклонности к нему.

Линь Цинхань поднялся, вытащил из угла маленький деревянный табурет и протянул Шэнь Мяомяо, а сам придвинул оставленную ею корзину, стал поочередно вынимать целебные травы, раскладывая их на земле, и принялся за терпеливую сортировку.

— Даже если господин рассердится, ничего страшного. Совершив столь тяжкую оплошность, я больше не смею показываться ему на глаза. Завтра же схожу на рынок и подыщу кого-нибудь новенького, чтобы после пробуждения господина было кому за ним ухаживать.

— Ты уходишь?!

Шэнь Мяомяо швырнула веер на землю, вскочила на ноги, ткнула пальцем в Линь Цинханя, а затем в дом за его спиной, охваченная крайним изумлением: — Ты... как ты можешь быть таким тряпкой! Нет, тебе нельзя уходить.

Точнее нет, это тебе нельзя просто так брать и уходить! Это владения А Янь, и раз уж А Янь тебя не прогонял, с какой стати ему тебя выставлять?

Линь Цинхань опустил взгляд и хранил молчание, однако его руки на мгновение замерли от слов Шэнь Мяомяо, после чего он возобновил перебор трав на земле.

Внезапно перед ним возникла пара изящных женских рук, которые принялись одна за другой подбирать уже отсортированные им травы.

— Уходить не нужно. Е Чжаоянь не умел утешать людей, поэтому сейчас он слегка поджал губы, прежде чем продолжить: — Мы с Мяомяо к тебе привыкли, ты можешь остаться здесь.

Пусть вслух они ничего особенного не говорили, обе были твердо уверены, что стоить Лун Аотяню очнуться, как он тут же выгонит слугу.

Линь Цинхань с показной растерянностью поднял глаза на Е Чжаояня. Уголки его глаз чуть покраснели, и на фоне болезненного лица это создавало столь жалостливый образ, что даже у Е Чжаояня дрогнуло сердце, а прежнее неловкое напряжение мгновенно рассеялось.

— Верно, раз уж А Янь сказал, что тебе не нужно уходить, значит, и уходить тебе не положено. Если ты уйдёшь, некому будет помогать мне разбирать эти травы. — Шэнь Мяомяо властным тоном воззрилась на Линь Цинханя.

Линь Цинхань выглядел так, будто слова парочки застали его врасплох. Опустив ресницы, он покраснел ещё сильнее, а затем произнес глухим голосом: — Благодарю двух госпож.

— Ну всё, всё, с этого момента никому больше не разрешается заикаться об уходе, ладно? — Шэнь Мяомяо похлопала его по спине, успокаивающе приговаривая.

Линь Цинхань кивнул, взял из рук Шэнь Мяомяо пиалу с отваром и, подняв голову, посмотрел на девушек: — Я отнесу это лекарство господину, а потом приготовлю вам обеим поесть — позвольте и мне выразить свою благодарность.

— Отлично, я уже сто лет не горела желанием давиться этими сухими пайками. — Шэнь Мяомяо скривила брезгливую мину.

Е Чжаоянь же просто кивнул Линь Цинханю.

Как только дверь затворилась, Линь Цинхань наконец позволил себе расслабиться. Напускная слабость мгновенно испарилась, и его выразительные глаза, лишенные улыбки, приобрели куда более суровое выражение.

Единственными двумя благами, дарованными ему Системой по прибытии в этот мир, была способность видеть чужую благосклонность (за исключением главного героя), а также то обстоятельство, что ради лучшего слияния с местной реальностью Система перенесла злодея в точном соответствии с параметрами его собственного реального тела.Конечно, после того как он выйдет из режима «карточного персонажа», в их памяти останется лишь образ главного злодея, а не его, Линь Цинханя. Это также позволяло его вполне сносной внешности принести хоть какую-то пользу.

На данный момент уровень симпатии Шэнь Мяомяо к нему составлял 60, а Е Чжаоянь — 55. В оригинальном сюжете роли Лун Аотяня и его нынешнего воплощения теперь поменялись местами: теперь именно другой стал объектом нападок и неприязни. Все эти полмесяца он старался не зря, искренне и прилежно ухаживая за находящимся без сознания Лун Аотянем. Интересно, понравилась ли ему разыгранная им сцена преданного слуги?

Линь Цинхань сделал два шага вперед, подошел к кровати и посмотрел на лежащего человека. У этого парня на лице еще сохранилась юношеская наивность, но острые черты бровей и глаз уже явно выдавали его будущий грозный облик.

Линь Цинхань опустил взгляд и привычным движением поправил одеяло. Закончив, он намочил в воде платок, лежавший у изголовья, тщательно отжал его и осторожно стер капельки пота со лба больного.

Внезапно его запястье сильно сжали. Линь Цинхань замер и, опустив глаза, встретился с мрачным взглядом.

— Линь Цинхань.

Голос звучал глухо, словно шепот злого духа. Услышав это, Линь Цинхань посмотрел прямо в эти, полные ярости, глаза. Его собственные персиковые глаза слегка покраснели у уголков, заблестев от нахлынувших чувств. Он подался вперед, и его теплое дыхание коснулось уха лежащего человека.

— Господин, как же я скучал по вам все эти дни, пока вас не было рядом.

Сила захвата на запястье резко возросла, его грубо дернули вниз. Когда он попытался опереться рукой, чтобы удержать равновесие, большая ладонь крепко обхватила его за шею, подавляя движение. В то же время у него на горле оказалась натянута тонкая леска, вынуждая слегка приподнять подбородок и встретиться с хищным взглядом того, кто был под ним.

— Неужели?

Линь Цинхань едва заметно улыбнулся, и от прежнего хрупкого выражения, вызывавшего жалость, не осталось и следа. Он поднял другую руку и кончиком пальца надавил на леску, мгновенно разрезав кожу; капелька крови скатилась вниз по нити. Он смотрел на лежащего человека сверху вниз, но в его улыбке не было ни капли тепла.

— Господин мне не верит?

Капля крови упала на лицо Лин Яньхэ. Его полуприкрытые глаза мгновенно распахнулись, а в черных зрачках закипела ярость. Линь Цинхань, заметив это, улыбнулся еще вызывающе. Он приложил усилие и с легкостью разорвал тонкую леску. Противник тут же насторожился, хватка на его запястье ослабла, и он без труда вырвался, обнаружив на своей бледной коже явные красные следы от пальцев.

Он больше не хотел продолжать это противостояние — поза была слишком утомительной. Поэтому он хлопнул рукой по ладони, сжимавшей его горло, и, сохраняя полную невозмутимость, выпрямился. Линь Цинхань поднял руку, рассматривая жуткий порез на кончике пальца, и недовольно нахмурился:

— Тц, теперь я не смогу приготовить господину еду.

Лин Яньхэ приподнялся, сел на краю кровати и яростно стер с лица кровь, в упор глядя на Линь Цинханя полным злобы взглядом.

Он злится, подумал Линь Цинхань. Но ему было все равно. В первой же схватке с главным героем он не мог позволить себе проиграть — только продемонстрировав собственную силу, он заставит противника опасаться себя и получит преимущество в дальнейших переговорах.

Размышляя так, Линь Цинхань перестал обращать внимание на реакцию Лин Яньхэ. Он подошел к тазу с водой, набрал немного чистой воды, чтобы смыть кровь с раны, а затем небрежно взял кусок чистой марли, лежавший неподалеку, чтобы обработать порез. К счастью, у Е Чжаоянь была привычка держать в каждой комнате все необходимое для обработки ран, иначе кровоточащий палец доставил бы немало хлопот.

— Что ты сделал?

Только что очнувшийся голос звучал с характерной хрипотцой, смешанной с подавленным гневом, и Линь Цинханю это показалось довольно приятным. Он не ответил, а поднял остывший отвар, стоявший на столике, и направился к нему под настороженным взглядом.

— Господин повредил ногу, разумеется, я должен помочь вам выпить лекарство, — произнес Линь Цинхань, подходя к изголовью и бросив взгляд на нижнюю часть тела Лин Яньхэ.

Как и ожидалось, лицо Лин Яньхэ мгновенно помрачнело. Взгляд, который он бросил на Линь Цинханя, выражал искреннее желание растерзать его на куски. Линь Цинхань никак не отреагировал на его злобу. Тонкая леска Лин Яньхэ немного удивила его, но тот был слишком слаб после пробуждения, а человек на стадии Очищения Ци все еще с трудом мог противостоять ему — культиватору на поздней ступени Золотого Ядра. Сейчас Лин Яньхэ был слаб, и его яростный взгляд казался Линь Цинханю не более чем рычанием щенка.

— Убери.

Лин Яньхэ сказал это с мрачным лицом.

— Господин уверен, что не будет пить? Ваша рана, вероятно, будет заживать не меньше полумесяца, если не принимать лекарство, боюсь, восстановление затянется еще дольше.

Линь Цинхань с легким сожалением посмотрел на него. Видя настороженное выражение лица собеседника, он покачал головой, а затем разжал пальцы. Фарфоровая чашка с грохотом ударилась о пол и в мгновение ока разлетелась на осколки. Похоже, тот все еще подозревал его. Линь Цинхань вздохнул.

Лин Яньхэ нахмурился, глядя на него. Его состояние мгновенно изменилось: он злобно уставился на противника, готовый в любой момент броситься в бой. Однако тот лишь с сожалением посмотрел на пролитый отвар и покачал головой.

http://bllate.org/book/36337/4513294