Готовый перевод I Was a Slacker on a Dating Show, Now I'm a Top Star / Мой ленивый путь к славе: как я стал звездой шоу знакомств: Глава 15

Всё же продюсер Ли умеет преподнести материал: он распорядился сначала вырезать этот фрагмент, а затем выложил его в виде короткого ролика на официальном аккаунте шоу, который к настоящему моменту уже собрал немало подписчиков.

Время как раз утреннее, восьмичасовое, все едут на работу и сидят в телефонах, уткнувшись в экраны. Заметив, что съёмочная группа опубликовала какое-то видео, люди машинально нажимали на него, гадая, что же там такое, а открыв, обнаруживали Цяо Кайцзи.

Ого! Такси! Оператор!

Неужели они снимают выездной эпизод?

Неужели съёмочная группа решила показать им тизер?

И вот спешащие на работу люди с самого утра увидели утешительные речи Цяо Кайцзи, которые иначе как вредительством и не назовешь.

Несколько человек в метро не удержались и прыснули со смеху.

Они торопливо прикрывали рты рукой, а затем бросали взгляды на соседей, которые тоже тихонько смеялись.

Хотя никто ничего не объяснял вслух, каждый понимал: они наверняка смотрят тот самый ролик шоу.

Люди переглядывались, лукаво моргая.

До чего же Цяо Кайцзи милый!

Новые фанатки, вовсю опекающие его как мамочки, сжимали в руках телефоны и оставляли комментарии под публикацией съёмочной группы, требуя немедленно запустить прямую трансляцию: новый день, полный опостылевшей работы, отчаянно нуждался в их прелестном малыше Цяо Кайцзи, чтобы взбодриться!

Сейчас мы отправляемся на рабочие места наших гостей, друзья, можете попробовать угадать, кем работают участники. У тех, кто угадает, будет шанс выиграть большой подарок от нашей съёмочной группы! — пользуясь моментом, официальный аккаунт устроил интерактив.

Глава 6

У остальных гостей за спиной шёл всего один оператор, и только за Цяо Кайцзи, помимо оператора, двигалась ещё и машина съёмочной группы, в которой находились три сотрудника.

Ничего не поделаешь, с рабочими местами остальных участников всё было согласовано заранее, и лишь Цяо Кайцзи присоединился к проекту в последний момент.

Продюсер Ли уже заранее обо всем договорился с людьми на месте работы Цяо Кайцзи, но во избежание непредвиденных ситуаций и для оперативной связи он отрядил троих сотрудников.

Цяо Кайцзи сидел на заднем сиденье такси и спокойно ковырялся в телефоне.

Он сбежал из дома только вчера, и домашние наверняка думали, что он укрылся у какого-нибудь друга, так что никаких сообщений от них пока не поступало.

Единственное пришедшее смс было от давнего приятеля, которого он знал с самого детства.

От Пэй Цы.

Пэй Цы написал очень лаконично.

Где ты сейчас? Возле моего офиса пустует квартира.

— Дядя водитель, на какой платформе выходит это шоу? — Цяо Кайцзи повернулся к оператору.

Оператор сперва моргнул, а затем мысленно возблагодарил небеса за то, что прямая трансляция ещё не началась, иначе от выражения лиц зрителей, услышь они этот вопрос от Цяо Кайцзи, было бы некуда деться.

— Си-Кей-Джей, — ответил оператор.

— Время ещё раннее, может, почитаешь материалы о нашем проекте? — немного волнуясь, предложил оператор.

— Я всё посмотрел, просто решил уточнить, — ответил Цяо Кайцзи.

Вчера перед сном он специально попросил у продюсера Ли все сопутствующие материалы.

— Ладно, если что-то непонятно, спрашивай меня.

Цяо Кайцзи опустил голову и застучал по экрану.

Я гость в реалити-шоу о свиданиях, которое продюсирует твоя компания.

Отправив сообщение, он добавил ещё строчку.

Кормят и селят бесплатно, так что не переживай.

Он опустил телефон.

В Пэй Цы всё было прекрасно, за исключением того, что он вечно обо всех беспокоился.

Вчера он и сам собирался написать Пэй Цы, но из-за кучи дел задремал прямо с телефоном в руках, так сообщение и не ушло. К счастью, сейчас было ещё не поздно, иначе Пэй Цы наверняка бы разозлился.

— Генеральный директор Пэй, — окликнул его помощник.

Вызывая Пэй Цы, он уже инстинктивно достал собственный телефон.

Ведь стоило Пэй Цы принять такое выражение лица, как это неминуемо было связано с конкретным человеком.

Помощник знал: настала пора выяснять местонахождение, расписание и состояние Цяо Кайцзи.

Пэй Цы впился глазами в слова реалити-шоу о свиданиях, а следом уставился на пришедшее от Цяо Кайцзи случайное сообщение с просьбой не переживать.

Тут не то что переживать не стоило — у него самого сердце готово было разорваться на куски.

Цяо Кайцзи с детства отличался слабым здоровьем и не мог резвиться и бегать наравне с другими детьми, из-за чего у него было мало друзей.

По-настоящему близким другом можно было назвать разве что Пэй Цы.

Дома его оберегали чрезмерно, и именно поэтому в глазах Пэй Цы Цяо Кайцзи оставался невероятно чистым и наивным человеком. Пэй Цы уже давно мечтал признаться ему в чувствах, но всякий раз, стоило ему встретиться взглядом с ясными и честными глазами Цяо Кайцзи, как все слова признания намертво застревали в горле.

Пусть его снедало жгучее желание, из стремления уберечь Цяо Кайцзи он пока подавлял эти слишком тяжёлые для того чувства.

В конце концов, времени впереди ещё вагон, и у него будет масса возможностей рассказать Цяо Кайцзи о своих истинных намерениях.

По крайней мере, ровно до той секунды, пока он не увидел это сообщение, он был в этом уверен.

Что за шоу о свиданиях? — Пэй Цы не хотел сдаваться, ему казалось, что здесь кроется какое-то недоразумение.

Шоу на поиск пары, то есть программа, где люди ищут романтические отношения, — пояснил помощник, опасаясь, что директор не до конца понял суть.

Наша компания занимается производством каких-нибудь шоу о свиданиях? Прямо сейчас? — снова спросил Пэй Цы.

Да, Си-Кей-Джей сейчас как раз снимает такое шоу, причём это программа про мужчин с нетрадиционной ориентацией. Вчера прошёл первый прямой эфир, отзывы отличные, — доложил секретарь.

Шоу про мужчин с нетрадиционной ориентацией... Вчера...

Его сердце, казалось, лихорадочно качало на волнах.

Пэй Цы помолчал с пару секунд.

Выведите мне трансляцию, — потребовал он.

Цяо Кайцзи ещё не подозревал, что творится на стороне Пэй Цы, и уж тем более не догадывался, какая судьба ждёт его самого впереди.

Сейчас он направлялся к месту своей работы.

Строго говоря, это место считалось его работой, но на самом деле он не появлялся там уже несколько месяцев.

Приехали, — водитель вёл машину аккуратнее, чем за всю свою жизнь: смирно, не нарушая ни единого правила дорожного движения.

Спасибо, — поблагодарил Цяо Кайцзи, расплатился и вышел из машины.

Они прибыли к зданию фотостудии.

http://bllate.org/book/36334/4512959