Готовый перевод I Was a Slacker on a Dating Show, Now I'm a Top Star / Мой ленивый путь к славе: как я стал звездой шоу знакомств: Глава 14

— Хорошо-хорошо, хватит задирать его, идите лучше попробуйте, что за вкус у первого в жизни завтрака нашего шеф-повара Цяо. — Чжао Цзинэ с улыбкой прервал остальных.

Он изо всех сил постарался скрыть недовольство в душе.

Он видел тот недавний жест Бе Наньсиня: вчера именно тот самый Бе Наньсин смывал пену с волос Цяо Кайцзи, а сегодня он воспользовался моментом и перехватил инициативу, из-за чего Чжао Цзинэ почувствовал, будто у него отобрали любимую игрушку.

После его слов все уселись по местам и откусили по кусочку сэндвича.

Каждый из них твердо решил: даже если на вкус угощение окажется совершенно ужасным, они ни в коем случае не должны этого показать.

Все сделали по укусу с подобной решимостью в сердце, но в итоге невольно приподняли брови.

Всё оказалось... совсем не так, как они думали.

— Это что, невкусно? — Голос Цяо Кайцзи прозвучал на редкость осторожно.

Он-то думал, что выбрал самый простой рецепт и точно не оплошает.

— Нет-нет, очень вкусно! Это лучший сэндвич из всех, что я пробовал! — Чжао Цзинэ тут же принялся вовсю расхваливать блюдо.

Он не лгал: еда и вправду получилась отличной, и остальные тоже согласно закивали.

— Похоже, у тебя талант к кулинарии. — Лэ И тоже похвалил его, совершенно не испытывая тревоги из-за того, что кто-то посягнул на его статус главного повара.

— Невероятно вкусно, правда. Я впервые чувствую, что сэндвич может быть настолько хорош, — не поскупился на похвалу Бе Наньсин.

Тун Шэн молча кивнул.

Цяо Кайцзи с облегчением выдохнул и слегка улыбнулся.

Насчет роли шеф-повара... пожалуй, не стоит.

Вспомнив о кухне у себя за спиной, он с невозмутимым видом повернулся:

— Ну тогда ешьте, а мне пока не к спеху выходить.

Цяо Кайцзи вернулся на кухню.

Если бы прямая трансляция сейчас продолжалась, комментарии на экране, пожалуй, уже умирали бы со смеху.

Сам Цяо Кайцзи с самого начала держался вполне невозмутимо — выглядел солидно, аккуратно и безупречно чисто.

Но контрастируя с этим, кухня в данный момент представляла собой полнейший хаос — её состояние можно было описать четырьмя словами: страшнее некуда.

Сотрудники, следившие за происходящим из аппаратной студии, тоже не смогли сдержать добрых смешков.

До чего же Цяо Кайцзи милый!

Как ему удается быть одновременно крутым и мягким, сладким и дерзким?

Не слишком ли много у него контрастных сторон?

Находящиеся здесь работники уже несколько раз успели сменить свое отношение: сначала они решили, что Цяо Кайцзи невероятно хорош собой и является их идеалом, а теперь им казалось, что этот наивный простак Цяо Кайцзи — просто их собственный ребёнок.

Говорят, чей-то ребенок сбежал из дома? Чьи родители от него отказываются? Если не нужен, можно они заберут его к себе?

Сейчас несколько ярких фрагментов из шоу уже нарезали и выложили в интернет, причем наибольшую популярность завоевали эпизоды с участием Цяо Кайцзи.

Его образ очаровательного увальня с естественным обаянием красавца привлек множество фанатов; хотя нашлись и те, кто отнесся к нему скептически, посчитав всё это показухой, подавляющее большинство зрителей приняли его на ура.

Нет сомнений, что после выхода этих отрывков в эфир у него появится ещё больше поклонников.

Цяо Кайцзи усердно и добросовестно разгребал устроенную им самим свалку на кухне и, подгоняемый временем, всё же успел навести полный порядок как раз перед тем, как остальные собрались осматривать кухню.

Он перевел дыхание.

Прихватив свою порцию сэндвича, Цяо Кайцзи вышел с кухни.

Бе Наньсин и Тун Шэн уже ушли, остались только Чжао Цзинэ и Лэ И.

Лэ И с крайне смущенным видом размышлял, чем бы ему заняться дальше — не запускать же с самого утра трансляцию с видеоиграми, ведь его аудитория, судя по всему, только-только легла спать.

Чжао Цзинэ тянул время, а заметив Цяо Кайцзи, озарил лицо довольной улыбкой.

— Кайцзи, тогда я поехал на работу, — с ласковой улыбкой попрощался с ним Чжао Цзинэ.

Цяо Кайцзи кивнул.

— Надеюсь, съемочная группа поскорее придумает что-нибудь еще. Как же я хочу пригласить тебя туда, где работаю! — с чувством произнес Чжао Цзинэ, готовый сорваться и позвать Цяо Кайцзи прямо сейчас, но, к сожалению, шоу еще не дошло до этого этапа, и продюсеры были против.

— Наверное, скоро дойдет, — ответил Цяо Кайцзи.

Впрочем, он не особо покривил душой: подобные повороты сюжета наверняка заготовлены на будущее.

Проводив Чжао Цзинэ, в доме остались только Цяо Кайцзи и Лэ И.

— Ты так рано встал, — обратился Цяо Кайцзи к Лэ И, продолжая есть и разговаривать одновременно.

Ведь он отлично помнил, как вчера Лэ И говорил, что раньше восьми-девяти утра не просыпается.

Выражение лица Лэ И стало ещё более неловким.

Что ему сказать? Признаться, что раз встали все остальные, ему тоже пришлось поневоле подняться?

— Ладно, я тоже поехал по делам, не торопись, — догадавшись, что Лэ И подняли насиськом, сочувственно бросил Цяо Кайцзи.

Цяо Кайцзи вышел из виллы и поймал такси.

Прямо рядом с ним стояла машина Лэ И — темно-синий кайен.

Цяо Кайцзи задержал на ней взгляд, а шедший рядом оператор с улыбкой пояснил:

— Это машина Лэ И.

Оператор подумал, что Цяо Кайцзи интересуют роскошные авто.

— Я знаю. Просто не ожидал, что она такого цвета, я думал, будет красная, — ответил Цяо Кайцзи.

Пока они находились на вилле, везде использовались автоматические камеры слежения, но теперь предстояло снимать выездные сцены, и за каждым участником закрепили оператора.

У Цяо Кайцзи, разумеется, тоже появился свой оператор.

Судя по всему, этот парень оказался большим любителем поболтать.

Услышав его слова, оператор не смог сдержать улыбку.

Впрочем, в этом замечании была доля правды.

В представлении окружающих Лэ И действительно был именно таким — ярким и дерзким. Интересно, что бы он сам подумал, услышав это.

Подъехало такси.

Когда таксист въехал на территорию, на его лице читались растерянность, легкий шок и даже капля робости.

Какого же крупного клиента он умудрился подобрать?

Цяо Кайцзи сел в машину, оператор последовал за ним.

Заметив нервозность водителя, Цяо Кайцзи попытался его успокоить:

— Это не мой дом, мы просто снимаем шоу.

От этих слов водитель занервничал еще сильнее.

Операторы съемочной группы едва не лопались от смеха; жаль, что время прямого эфира еще не наступило, а ведь им так сильно хотелось показать зрителям Цяо Кайцзи.

http://bllate.org/book/36334/4512958