Готовый перевод I Became the Villain's Scumbag A's Pampered Wife and Failed to Escape / Побег не удался: Я стала женой злодейки: Глава 14

Му Шэн — главная героиня-атака в романе Путь к вершине всеобщей любимицы, альфа высшего класса. Она обладает мягким, заботливым характером, доброжелательна и приветлива. С самого детства она росла вместе с главной злодейкой, являясь для Цзян Ци той самой идеальной первой любовью и подругой детства.

В оригинальном сюжете семья Му и семья Цзян были соседями. Му Шэн, будучи на два года старше Цзян Ци, окружала её бесконечной заботой и вниманием, словно младшую сестру.

Однако, когда пришло время поступать в университет, Му Шэн по настоянию родителей уехала учиться за границу и вернулась лишь спустя четыре года.

Вернувшись на родину, Му Шэн случайно увидела по телевизору Цзян Ци, которая за эти четыре года стала ещё более зрелой и ослепительно красивой. Подавленные в юности чувства внезапно вспыхнули с новой силой, и её сердце забилось в бешеном ритме.

После этого она начала активно добиваться расположения Цзян Ци.

Но Цзян Ци раз за разом отвергала её, каждый раз припоминая, что когда-то Му Шэн не захотела заступиться за неё в трудную минуту.

Именно в этот момент на сцене вновь блистательно появилась наша главная героиня — Цзян Вань.

Когда Му Шэн пребывала в унынии и не могла проглотить ни куска, Цзян Вань лично готовила для неё сердечные обеды.

Когда Му Шэн страдала от очередного отказа, Цзян Вань гуляла с ней под дождем и нежно признавалась, что всегда будет рядом.

Когда бизнес Му Шэн терпел крах и выхода не было видно, Цзян Вань отдала все свои сбережения, чтобы поддержать и помочь ей.

На фоне холодности, безразличия и взбалмошности Цзян Ци, Му Шэн пришла к выводу, что чуткая и понимающая Цзян Вань — это именно тот человек, который ей нужен.

Так Му Шэн и Цзян Вань стали парой.

Казалось бы, на этом сценарий должен был закончиться: двое главных героев преодолели все препятствия и воссоединились — это же так радостно, так замечательно.

Но за всё в этой жизни приходится платить.

Сцена, где позже почерневшая душой Цзян Ци угрожает Му Шэн, заставляя её вырезать собственное сердце, по праву считается самой кровавой кульминацией всей истории.

Всё познается в сравнении.

По сравнению с этой несчастной главной героиней-атакой, смерть Чи Юань в автокатастрофе кажется не таким уж плохим исходом.

Чтобы предотвратить непоправимый финал, нужно прямо здесь и сейчас пресечь на корню попытки Цзян Вань сблизиться с Му Шэн — это должно помочь избежать множества проблем в будущем.

Чи Юань решительно и прямо заявила:

— Я всё-таки хочу жить в одной комнате с учителем Цзян. Я её фанатка и хочу быть поближе к своему кумиру. Момо, Цзян Вань, вы не могли бы мне уступить?

Её тон был настолько искренним и пылким, что никто не решился возразить.

Однако в следующую секунду все услышали холодный ответ Цзян Ци:

— Я отказываюсь.

— У нас с генеральным директором Чи разная энергетика, мы не сойдемся характерами как соседки.

Чи Юань широко раскрытыми глазами посмотрела на неё и, стиснув зубы, заставила себя улыбнуться:

— Почему не сойдемся? Учитель Цзян, мне кажется, мы отлично поладим.

Цзян Ци ответила подчеркнуто отстраненным тоном:

— Просто не сойдемся. Я больше хочу делить комнату с Цзян Вань, мы сможем вечерами болтать. Уверена, у нас найдется много общих тем.

Заметив брошенный в её сторону взгляд Цзян Ци, Цзян Вань почувствовала, как по спине пробежал холодок, но тут же ответила вызывающим взглядом:

— Раз уж сестрица Цзян так говорит, я с нетерпением жду этого. Сегодня ночью мы сможем вдоволь наговориться.

Чи Юань подумала про себя: Ха-ха... что за безумный маневр — злодейка и главная героиня, ведущие ночные беседы? Буду молиться богам, чтобы вы хотя бы не подрались.

Немного поразмыслив, она вдруг произнесла:

— Думаю, стоит признаться всем: на самом деле я участвую в этом шоу ради учителя Цзян.

— Моя мать — сильная женщина, она невероятно много работает, и у неё нет других увлечений, кроме как смотреть фильмы и сериалы с участием учителя Цзян. Узнав, что учитель Цзян будет участвовать в Деревне персиков и слив, я тоже захотела принять участие в шоу, чтобы встретиться с ней.

— Если бы мама узнала, что учитель Цзян стала моей соседкой по комнате, она была бы невероятно счастлива.

Выставив вперед мать Чи, Чи Юань мысленно похвалила себя за сообразительность.

Уважение к старшим — прежде всего: Цзян Ци глубоко почитала мать Чи, подарков и внимания от неё было куда больше, чем от родной дочери, она давно стала для неё как вторая мать.

Неудивительно, что мать Чи так души не чаяла в Цзян Ци, считала её единственной достойной невесткой и вечно поучала Чи Юань, чтобы та была ласкова к жене.

Цзян Ци явно не ожидала, что Чи Юань упомянет мать Чи, и нахмурилась.

Чи Юань приподняла брови, и улыбка, игравшая на её губах, стала еще заметнее. Она бросила на Цзян Ци взгляд, полный торжества, который означал: если не выберешь меня в соседки, я нажалуюсь матери Чи, и она заставит тебя передумать.

Чтобы свести Цзян Ци и Чи Юань, мать Чи не ограничивалась одними лишь разговорами с дочерью.

Цзян Ци почувствовала, как голова идет кругом. Бессильно приложив руку ко лбу, она сквозь зубы согласилась:

— Раз уж генеральный директор Чи так говорит, то, чтобы не обмануть ожиданий тетушки, прошу любить и жаловать, новая соседка.

Чи Юань, улыбаясь, пожала плечами:

— Учителю Цзян не стоит быть такой формальной, называйте меня просто Чи Юань. Моя мать — это и ваша мать, думаю, вы отлично поладите.

Цзян Ци: Ха-ха...

Съемочная группа выделила в каждой комнате по две односпальные кровати, стоявшие вплотную друг к другу, — между ними оставалось лишь расстояние в пол-ладони, так что с первого взгляда их можно было принять за одну двуспальную кровать.

Достигшая цели Чи Юань с довольным видом растянулась на кровати. Она искоса поглядывала на Цзян Ци, которая стояла в дверях, скрестив руки на груди, и не спешила входить, оглядывая комнату.

— Учитель Цзян, заходите скорее, кровать такая мягкая и удобная.

Цзян Ци втащила чемодан, поставила его в угол и подошла к Чи Юань:

— Говори, почему ты так настаивала, чтобы жить именно со мной? Чи Юань, разве ты меня не ненавидишь?

— Раньше ты относилась ко мне как к купленной кукле для интерьера, а теперь вдруг заинтересовалась этой куклой?

Чи Юань скрестила руки на животе, изображая глубокий сон, всем своим видом показывая, что её не стоит беспокоить.

Цзян Ци закатила глаза и пошла в сторону, чтобы разобрать багаж.

Чи Юань притворялась спящей, но постепенно её сознание начало погружаться в дрему. Дневная усталость дала о себе знать, и, лежа на мягкой постели, она чувствовала себя настолько расслабленной, что не хотела шевелить даже пальцем.

Однако, когда она уже почти провалилась в сон, она внезапно почувствовала прохладу — кто-то расстегнул её одежду.

Теплая ладонь коснулась её живота и начала медленно поглаживать...

Глава 8. Нарушение правил

В первое мгновение Чи Юань подумала, что ей это снится. Рука, принадлежавшая кому-то другому, скользнула по её обнаженному животу, по четким линиям пресса, и проследовала прямо к талии, до самого края джинсов.

http://bllate.org/book/36313/4511334