Готовый перевод Deeply Pampered: Billionaire CEO's Priceless Ex-Husband / Цена любви: миллиардер и его бывшая жена: Глава 11

Он разжал руку, эмоции улеглись, а взгляд вновь стал холодным и равнодушным:

— Тебе не нужно тратить силы на знакомство с этими людьми из Клана Лу.

Шэнь Цинхэ добрую минуту приходил в себя, словно пытаясь что-то осознать. Закусив губу, он негромко произнес:

— Я понял. Не переживай, больше мы никак пересекаться не будем.

...В конце концов, у них лишь контрактные отношения, он ведь не по-настоящему женат на Лу Чжияне, так что ему, естественно, не нужно знакомиться с родней Клана Лу.

Интуиция подсказывала Лу Чжияню, что Шэнь Цинхэ что-то не так понял, но, бросив взгляд на часы, он понял, что времени в обрез, и отрывисто бросил напоследок:

— Раз понял — хорошо. Я уезжаю в командировку на несколько дней, посиди пока дома тихо, нечего шляться где попало и цеплять всякую шпану.

Высказав предупреждение, Лу Чжиянь вышел из комнаты.

Шэнь Цинхэ: «...Прекрасно, только расписались — и сразу бросает ради командировки! В следующий раз я заставлю его умолять меня о свадебном путешествии вокруг света!»

...Вскоре приехал Ли Цзи и отвез Шэнь Цинхэ обратно в особняк Клана Лу.

Едва он переступил порог гостиной, как услышал, как готовивший обед дядя Чжан и дядя Ли шептались, обсуждая утренние новости из компании:

— Слыхали? Разве его не привели в дом только сейчас? С какой стати он стал законным супругом господина Лу? А как же тогда молодой господин Жунсюэ?

— Да к гадалке не ходи, наверняка сам подстроил всё, слил фото прессе, чтобы улучить момент и втереться в Клан Лу.

— То-то и оно! Если бы не отъезд молодого господина Жунсюэ за границу, разве этому парнишке вообще светило бы хоть что-то?..

Хотя они судачили вполголоса, Шэнь Цинхэ расслышал каждое слово, и лицо его мгновенно побледнело.

Он вообще-то официально признанный супруг Лу Чжияня, а они судачат у него за спиной наотмашь — откуда у вас такая наглость?

Шэнь Цинхэ стоял в стороне с мертвенно-бледным лицом, а на душе скребли кошки. Хоть Лу Чжиянь сегодня на пресс-конференции и подтвердил их статус со всей серьезностью, в этом особняке все знали, что Лу Чжиянь притащил его сюда только вчера, а уже сегодня объявил о свадьбе — вот все и были твердо уверены, будто Шэнь Цинхэ добился своего лишь хитростью, вынудив Лу Чжияня временно наделить его этим титулом.

Шэнь Цинхэ не стал их останавливать, лишь горько усмехнулся про себя: он прекрасно понимал, что в этом клане никакого веса у него нет, да ему и было всё равно. Он лишь надеялся благополучно переждать срок этого фиктивного брака, а после забрать отца и убраться отсюда.

Медленно поднимаясь по лестнице, он услышал шорох — оба слуги тут же обернулись. Увидев Шэнь Цинхэ, они оба переменились в лице, но, к счастью, он молча прошел мимо, не сказав ни слова.

Они переглянулись:

— Он ведь не станет жаловаться господину?

— Чего боишься? Судя по тому, как он только что себя вел, он и сам прекрасно понимает свое место, господин не станет с ним церемониться.

— Тоже верно. К тому же, молодой господин Жунсюэ больше всего любит мои рисовые шарики в винном супе, он даже перед отъездом за границу говорил, что отведает их в следующий приезжиий раз.

— Как раз вовремя, пока господин в недельной командировке, я съезжу на малую родину.

— И я вернусь домой, как следует отдохну.

...

В спальне — тишина, и до самого вечера никто так и не позвал Шэнь Цинхэ к ужину.

Проголодавшись, Шэнь Цинхэ спустился на кухню, но обнаружил, что та пуста — ужин никто и не думал готовить.

Выйдя в коридор, он как раз столкнулся с дворецким Фубо и поспешно спросил:

— Фубо, сегодня ужина не будет?

Фубо с привычным выражением лица пояснил:

— Господин Шэнь, домашние отпросились по личным делам и уехали домой. Ближайшие несколько дней вам придется самим заботиться о еде.

Шэнь Цинхэ опешил, но спорить не стал. Лишь спокойно кивнул и молча вернулся в свою комнату.

...Стоило Лу Чжияню уехать, как ему тут же устраивают бойкот? Никакой профессиональной этики!

Шэнь Цинхэ мысленно поставил галочку в черный список!

Уж в чем-то, а в еде Шэнь Цинхэ себя никогда не обделял. В магазине «собачьего крови» помимо всякого реквизита можно было обменивать баллы и на еду.

Он без труда заказал целый пир из ста блюд и ел, выстраивая дальнейшие планы: эти слуги наверняка ставленники Белого Лунного Света, их нужно непременно заменить!

...

В последующие дни Шэнь Цинхэ, как и велел Лу Чжиянь, послушно жил в Клане Лу, однако сам себя истинным хозяином этого дома вовсе не ощущал.

В конце концов, они всего лишь получили штамп в паспорте, не устраивая никаких церемоний и даже не познакомившись толком с друзьями и родными друг друга.

Так что Шэнь Цинхэ прекрасно знал свое место: как и раньше, он каждый день ходил на учебу, после занятий навещал Линь Юй, а на ночь возвращался спать в особняк Клана Лу.

Странно было то, что Лу Чжиянь, при всей своей занятости, ровно в десять часов вечера неизменно звонил Шэнь Цинхэ по видеосвязи... прямо как проверка на посту.

И пусть слов тратил мало — в основном лишь на то, чтобы велеть сидеть дома смирно и не шастать где попало, — сам он выглядел уставшим, а рядом со столом громоздилась стопка неразобранных документов.

Шэнь Цинхэ уверял, что ведет себя пай-мальчиком, и советовал мужу поскорее закончить дела и отдохнуть.

Он ничего не говорил о том, что дома некому готовить — стучать на других было совсем не в стиле такого доброго человека, как он. Ему достаточно было просто оставить все факты на поверхности, дожидаясь, пока Лу Чжиянь до всего докопается сам...

Глядя на погасший экран видеовызова, Лу Чжиянь погрузился в глубокие раздумья: ему вдруг захотелось... вернуться пораньше.

...

Хотя Лу Чжиянь и запрещал Шэнь Цинхэ общаться с посторонними, одолженное у Се Чэнси пальто требовалось вернуть.

Поэтому в один из дней Шэнь Цинхэ взял начищенную до блеска одежду и отправился к Се Чэнси.

Увидев Се Чэнси, он невольно ахнул. Всегда мягкий взгляд старшего товарища заволокла тень меланхолии, под глазами залегли темные круги, и весь он выглядел страшно осунувшимся.

Шэнь Цинхэ поспешно осведомился с беспокойством:

— Старший товарищ, у вас что-то случилось? Почему вы так измождены?

Се Чэнси горько улыбнулся, глядя на него. Новость о женитьбе Лу Чжияня не гремела на каждом углу, но из-за положения жениха Се Чэнси все же дошли слухи. Голос его звучал хрипло:

— Цинхэ, ты правда женился на Лу Чжияне?

Шэнь Цинхэ замер, затем кивнул, избегая лишних слов. Он понятия не имел, как объяснять ему свои отношения с Лу Чжиянем.

Се Чэнси глубоко вздохнул, силясь успокоиться. Сердце сжала горькая боль, но он все же выдавил из себя заботливый вопрос:

— Ты любишь его? — с замиранием сердца осведомился он.

Шэнь Цинхэ растерялся: лгать он не умел, но и признаться, что у них с Лу Чжиянем фиктивный брак по расчету, тоже не мог.

Потому он просто промолчал.

Се Чэнси же, ухватившись за молчание как за соломинку, словно уловив нечто обнадеживающее, поспешно заговорил:

— Цинхэ, ты его не любишь? Значит, тебя принудили, да?

Его сообразительный ум лихорадочно работал в поисках зацепки: — Это всё из-за проблем со здоровьем у дяди? — попытался он прочесть ответ по лицу Шэнь Цинхэ.

Шэнь Цинхэ закусил губу, уклонившись от прямого ответа, лишь с трудом выдавил виноватую улыбку:

— Старший товарищ, не расспрашивайте.

И пусть Шэнь Цинхэ ничего не сказал, его выразительное, абсолютно не умеющее лгать лицо красноречивее любых слов свидетельствовало о том, что у него есть тайная боль.

Пусть Се Чэнси и не получил прямого ответа, ему хватило и этого для утешения. Ему было достаточно знать, что у Шэнь Цинхэ связаны руки.

Он был готов молча охранять его покой — до тех пор, пока тот в нем нуждается.

— Цинхэ, я могу чем-нибудь помочь? — мягко спросил он.

Шэнь Цинхэ подумал о том, что, хотя на карманные расходы Лу Чжиянь денег не жалел, отправляя кругленькую сумму каждый месяц, оставался долг: Лу Чжиянь ранее выплатил пять миллионов игорных долгов Шэнь Хуая да еще отдал тому сверху еще пять миллионов, и эту десятку миллионов все равно придется возвращать.

Поразмыслив, Шэнь Цинхэ кивнул:

— Старший товарищ, мне нужны деньги, я хочу заработать, — честно признался он в своих нуждах.

Се Чэнси прикинул варианты и осторожно предложил:

— Цинхэ, разве у Клана Лу мало денег?

— Это его деньги, не мои. Я должен вернуть ему... — сработавший на рефлексе ответ Шэнь Цинхэ оборвался на полуслове, и он испуганно прикусил язык, досадливо поморщившись.

Се Чэнси же воодушевился. Улыбнувшись, он произнес:

— Как раз в следующем месяце в городе Б проходит конкурс живописи, главный приз — миллион юаней. Цинхэ, не хочешь поучаствовать?

Конечно же, Шэнь Цинхэ хотел! Для него это был редчайший шанс разжиться деньгами — хоть немного, да сократить долг.

Он кивнул, глядя на Се Чэнси сияющими, полными благодарности черными глазами:

— Спасибо, старший товарищ!

— Я же говорил, не нужно столько формальностей, — смеясь, Се Чэнси потрепал его по черным волосам и потянул за собой к учебному корпусу. — Пойдем, в моем кабинете заполним заявку на участие.

Но в этот самый момент неподалеку раздался ледяной, низкий мужской голос:

— Шэнь Цинхэ!

Лу Чжиянь собирался провести в командировке пять дней, но неизвестно почему переговоры завершились с невиданной быстротой, и он умудрился управиться за три дня, сразу же помчавшись назад.Ли Цзи, встретивший его в аэропорту, сразу заметил, что шеф через слово упоминает супруга, и, обладая отменным нюхом на чужие настроения, велел водителю ехать прямо к воротам университета Шэнь Цинхэ.

И когда машина проезжала мимо учебного заведения, они вдвоем как раз увидели, как Се Чэнси с ласковой улыбкой треплет Шэнь Цинхэ по волосам и берет за руку.

Волна ярости мгновенно захлестнула Лу Чжияня: стоило ему уехать всего на три дня, как тот снова принялся крутить хвостом перед кем ни попадя?!

Не в силах сдержаться, он выскочил из машины и рявкнул, останавливая парочку.

Шэнь Цинхэ аж подпрыгнул от неожиданности. Растерянно выдернув руку из чужой хватки, он уставился на Лу Чжияня:

— Ты... вернулся? — в его голосе проскользнула искра радости, и он поспешно зашагал навстречу.

Лу Чжиянь холодно усмехнулся:

— Если бы я задержался еще чуть-чуть, ты бы уже преподнес мне подарок на память? — тон его сочился сарказмом, словно намекая, что подарок этот будет непременно с душком зеленого цвета.

Шэнь Цинхэ растерялся, находя его поведение странным. Чуть запрокинув голову, чтобы посмотреть на человека, возвышавшегося над ним на целую голову, он обиженно протянул:

— Да что с тобой такое? Опять срываешься на пустом месте?

Лу Чжиянь от злости задохнулся. Схватив Шэнь Цинхэ за плечи, он проскрежетал сквозь зубы:

— Шэнь Цинхэ, ты вообще помнишь, кто ты такой? Мои слова для тебя — пустой звук? Разве я не велел не сближаться со всякой швалью, пока меня нет!

http://bllate.org/book/36297/4508528