Готовый перевод My Online Love is My Brother's Archrival / Мой онлайн-возлюбленный — заклятый враг моего брата: Глава 14

— Вот оно что! Но я ведь такая болтушка, боюсь, я отниму у вас всё свободное время, старший.

— Котёнок довольно виляет хвостом.jpg

Не то чтобы он хвастался, но еще не встречал никого, кто болтал бы больше него!

Даже если ему не отвечают, он способен забить сообщениями весь экран!

Лу Шие тихо усмехнулся и ответил: — Неужели?

Цяо Цзинто: — Ага, именно так! [цветочки]

Цяо Цзинто: — Старший, спасибо, что вчера сопровождали меня в больницу. Я так и не успел вас как следует отблагодарить. Хотите какой-нибудь подарок?

Другие платьица, которые он заказал, еще не доставили. Он выбирал их с особой тщательностью, опираясь на пост Чистый соблазн: подборка образов, перед которыми не устоит ни один мужчина, так что он был уверен: Лу Шие точно не устоит.

Цяо Цзинто с полной уверенностью отправил сообщение, тон его был полон энтузиазма: — Старший, вы хотите увидеть мои фотографии в коротком ципао или в костюме горничной?

Спустя некоторое время пришел ответ от Лу Шие:

— Можно и обычные фото в повседневной одежде.

Повседневная одежда?

Цяо Цзинто не ожидал отказа. Он перечитал сообщение, и в его взгляде мелькнуло замешательство.

Неужели Лу Шие уже пресытился фотографиями в платьях?

Вчера ведь говорил, что нравится, а сегодня уже не хочет смотреть?

Да сколько времени-то прошло, как же быстро он переметнулся!

Цяо Цзинто сердито застучал по клавиатуре, но, испугавшись, удалил все претензии и покорно ответил: — Хорошо, я понял.

Цяо Цзинто вернулся в общежитие и отправился за советом к военному стратегу Му Аню.

Выслушав его, Му Ань с презрением хмыкнул:

— Типичные мужские уловки! Показать, что ему нравится не твое тело, а твоя душа — уровень мастерства и правда высок. Неудивительно, что ты, Цзинто, называешь этого подражателя подонком.

Цяо Цзинто удивился: — Подражателя?

Му Ань пояснил: — Ну, он же поставил на аватарку такую же картинку, как у Лу Шие. Разве он не пиратская копия настоящего Лу Шие?

— А, точно.

Цяо Цзинто почувствовал себя немного неловко и поспешил сменить тему: — И что мне теперь делать?

Му Ань напомнил: — Цзинто, а ты помнишь, с какой целью вообще добавил его в друзья?

Цяо Цзинто моргнул: — Завести виртуальный роман, обмануть, влюбить в себя.

— Такие подонки много чего повидали. Рассказы про обычные фото — это просто способ создать видимость нежности, верить в это нельзя! Ты уже взрослый человек, нужно переходить сразу к делу.

Цяо Цзинто смиренно спросил: — И как мне перейти к делу?

Му Ань задумался на пару секунд:

— Во-первых, нужно сменить обращение. Того, что он называет тебя Малыш, недостаточно, ты тоже должен называть его как-то интимнее. И еще: в разговоре нужно создавать двусмысленную атмосферу. В конце концов, это интернет-общение, он тебя не знает, так что нечего скромничать. Чем дерзее — тем лучше, в идеале нужно постоянно ходить по грани, так, чтобы он не мог устоять!

Цяо Цзинто часто закивал, достал блокнот и со всей серьезностью начал записывать.

Виртуальный роман — наука и правда глубокая!

— К тому же, ты не можешь только и делать, что слать ему свои фото. Какой у тебя сейчас образ? Ты — милая девушка, которая влюблена в него. А если ты влюблена, разве не будешь хотеть видеть его постоянно? Разве не будешь каждую секунду интересоваться, чем он занят?

Цяо Цзинто озарило, на лице его застыло выражение глубокого постижения истины: — Точно, я буду требовать, чтобы он присылал мне фото и рассказывал, чем занимается!

— Вот именно, — удовлетворенно кивнул Му Ань и добавил с интересом: — А у этого подражателя-Лу есть пресс?

Цяо Цзинто неуверенно ответил: — Вроде нет? Он выглядит очень занятым, времени на тренировки явно нет.

— Ну да, рост 180 и восемь кубиков пресса у мужчины — это как кашель: невозможно скрыть. Если бы они были, он бы уже давно похвастался.

Му Ань снова достал телефон: — Я вчера перед сном нашел кучу заметок про виртуальные романы. Учи местные приемы, Цзинто. Ты такой умный, гарантирую — закрутишь этого подонка вокруг пальца!

— Хорошо! — уверенно заявил Цяо Цзинто, решив не подводить наставника, — Я обязательно справлюсь!

За дверью послышались шаги и голоса — это Ван Сюйянь и Вэй Цзюньюань вернулись в комнату.

Цяо Цзинто и Му Ань многозначительно переглянулись и замолчали.

В общежитии 412 была традиция дневного сна. Цяо Цзинто, как обычно, забрался на свою кровать и плотно задернул шторки. Сердце его колотилось, а в груди разливалось волнение, как будто он затевал какую-то пакость. Он написал Лу Шие:

— Старший, вы уже вернулись в отель?

Центр города G, люкс в роскошном отеле.

Лу Шие стоял в ванной, его черная челка спадала на глаза, в глубоком взгляде читалась усталость, плечи слегка опустились, и весь его облик излучал небрежную расслабленность.

Он опустил глаза, ослабил галстук, и его длинные, жилистые пальцы принялись расстегивать пуговицы рубашки, постепенно открывая крепкую грудь.

Телефон, лежавший на мраморной столешнице, внезапно звякнул.

Лу Шие прервал свои действия и взял гаджет.

В единственном закрепленном чате у контакта с подписью Малыш висело непрочитанное сообщение.

Лу Шие бросил взгляд на экран, в уголках его глаз промелькнула улыбка, выражение лица стало мягче, и он начал печатать:

— Только что пришел.

Цяо Цзинто: — Старший, мы ведь уже так давно знакомы, называть вас старшим кажется таким отстраненным. Можно я буду обращаться к вам иначе?

Лу Шие приподнял бровь. Интересно, что еще задумал этот пройдоха? Он спросил:

— Можно. И как ты хочешь меня называть?

Цяо Цзинто на другом конце провода зажмурился, набрался храбрости и отправил:

— Муж!

Лу Шие невольно хмыкнул.

Он не ответил сразу, и Цяо Цзинто, решив идти до конца, принялся строчить сообщения одно за другим:

— Муж, почему ты молчишь? (´；ω；`)

— Муж, тебе не нравится это обращение? Скажи хоть что-нибудь!

— Котёнок горько плачет.jpg

Цяо Цзинто грыз палец, напряженно глядя на экран.

Почему он до сих пор не ответил? Неужели разозлился?

На экране наконец появилось сообщение:

Лу Шие: — Малыш, ты уверен, что хочешь так меня называть?

Неизвестно почему, кончики пальцев Цяо Цзинто дрогнули, по коже пробежал холодок — сработало звериное чутье, предупреждающее об опасности.

http://bllate.org/book/36291/4507232